Що таке STUDIED THE EFFECT Українською - Українська переклад

• вивчали вплив
• вивчили вплив

Приклади вживання Studied the effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Skylab experiment studied the effects of gravity and light on rice plants.
Експеримент Skylab вивчав ефекти гравітації і світла на пагонах рису.

Monet worked in the parks, whilst I, living at Lower Norwood, at that time a charming suburb, studied the effect of fog, snow and springtime.
Моне працював у парках, а я, живучи в Нижньому Норвуда, в той час чарівному передмісті, займався ефектами туману, снігу і весни.

The researchers studied the effect of penicillin in the treatment of syphilis.
Вчені тоді вивчали ефект пеніциліну при лікуванні сифілісу.

This is the conclusion reached by researchers from the Canadian McMaster University(McMaster University), who studied the effect on laboratory animals stay at the steel mill.
До такого висновку прийшли дослідники з канадського університету Макмастера(McMaster University), які вивчали, як впливає на лабораторних тваринах перебування на сталеливарному комбінаті.

Researchers studied the effect of omega-3 fats on isolated mice nerve cells, known to parallel human nerve responses.
Дослідники вивчили вплив жирів омега-3 на клітини так званих нервах паралельних людських реакцій у мишей.

After the Chernobyl disaster the Institute studied the effect of low dose radiation on the CNS.
Після Чорнобильської катастрофи в Інституті вивчали вплив малих доз радіації на ЦНС.

Researchers in the UK studied the effects of yoga on pregnant women, and found that it can reduce the risk of them developing anxiety and depression.
Учені з Великобританії вивчили вплив йоги на вагітних жінок і виявили, що йога зменшує ризик розвитку тривоги і депресії.

In a controlled study conducted in 2000, researchers studied the effect of bee pollen for symptoms of BPH.
У контрольованому дослідженні проведене в 2000 році, дослідники вивчили вплив бджолиного пилку на симптоми ДГПЗ.

The second studied the effect of the gas environment around the orbiter using ultraviolet absorption measurements, as a precursor to ultraviolet equipment being designed for Spacelab 2.
Другий вивчав вплив газового середовища навколо орбітального апарату шляхом вимірювання поглинання ультрафіолету, як попередник ультрафіолетового обладнання для«Спейслеб 2».

His first appearance was noticed by biologists who studied the effect of various stimuli on the bare tibial nerve of a frog.
Першими його виникнення помітили біологи, які вивчали вплив різних подразників на оголений гомілкової нерв жаби.

American researchers studied the effect of ginger extract on 30 patients, half of whom were given two grams of supplements from the root of a plant, and the rest of the medicine pacifier, within 28 days.
Американські дослідники вивчали дію екстракту імбиру на 30 пацієнтах, половині з яких давали два грами добавки з кореня рослини, а іншим- ліки пустушку, протягом 28 днів.

In the first study, published in the International Journal of Obesity, researchers from Reykjavik, Iceland, studied the effect on weight and fat percentage of a low-calorie diet in combination with a daily intake of fish oil equivalent to 1,5 g EPA/ DHA.
У першому дослідженні, опублікованому в"Міжнародному журналі проблем ожиріння", вчені з Рейк'явіка(Ісландія) вивчили вплив на масу тіла і відсоток жирової тканини низькокалорійної дієти в комбінації з щоденним споживанням риб'ячого жиру в кількості, еквівалентній 1, 5 грам ЕПК/ДГК.

A 1968 experiment studied the effect of(among other methods of chilling) a cold water bath at several stages during and after inoculation with rhinovirus(one of the many viruses responsible for the common cold).
Експеримент 1968 вивчено вплив(серед інших методів охолодження) в холодній воді на кілька етапів, під час і після щеплення з риновирусом(один з численних вірусів, відповідальних за застуди).

In December 1969 and early January 1970, Rodbell was working with a laboratory team that studied the effect of the hormone glucagon on a rat liver membrane receptor- the cellular discriminator that receives outside signals.
У грудні 1969 року та на початку січня 1970 року, Родбел працював у лабораторії, де вивчався вплив гормону глюкагону на мембранні рецептори печінки щура- клітинні дискримінатори, що отримують зовнішні сигнали.

Innovation Optimeal premium product enters the market of Ukraine in 2013, thanks to the experts of the Swiss company Swiss Pet Nutrition Group GmbH, together with the European nutritionists and veterinarians who several years studied the effect of nutrition on cat immunity.
Інноваційний преміальний продукт Optimeal виходить на ринок України в 2013 році, завдяки експертам швейцарської компанії Swiss Pet Nutrition Group GmbH, спільно з європейськими дієтологами та ветеринарами, які кілька років вивчали вплив харчування на імунітет кота.

Recent Japanese research studied the effects of coffee on circulation in people who were not regular coffee drinkers.
Нещодавно японські науковці вивчали вплив кави на кровообіг у людей, для яких вживання кави не є регулярною звичкою.

Scientists from the University of New York studied the effect of vaping on living organisms and found out that it can cause lung cancer.
Вчені з Університету Нью-Йорка вивчили вплив вейпінгу на живі організми та з'ясували, що він може викликати рак легенів.

Ampere studied the effect of magnetic field on the current-carrying conductors and found that the force, with which the magnetic field acts on the element wire with current I, in a magnetic field, directly proportional to the current I and the vector product on the magnetic induction.
Ампер вивчав дію магнітного поля на провідники зі струмом і встановив, що сила, з якою магнітне поле діє на елемент провідника зы струмом I, що перебувають у магнітному полі, прямо пропорційна силі струму I і векторному добутку елемента провідника на магнітну індукцію.

Experimenting on his body, he studied the effect of alternating currents of different frequency and power on the human body.
Експериментуючи на своєму тілі, він вивчав вплив змінних струмів різної частоти і сили на людський організм.

Neuroscientist Robert Hampson, studied the effect of radiation on the brain, headed by the working group on human adaptation.
Нейробіолог Роберт Хемпсон, що вивчає вплив радіації на мозок, очолює робочу групу по адаптації людини.

Scientists from the Medical College of Penn State studied the effect of weight loss surgical method on the reproductive capacity of women's groups with morbid obesity.
Вчені з медичного коледжу Penn State вивчали вплив втрати ваги хірургічним методом на репродуктивну здатність групи жінок з хворобливою тучністю.

In 2007, the American Academy of Ophthalmology studied the effect of acupuncture on visual acuity, but this study did not reveal any credible positive outcomes.
У 2007 році Американська академія офтальмологів вивчала вплив голковколювання на зміну гостроти зору, але і це дослідження не виявило яких-небудь достовірних позитивних результатів.

The science that studies the effects of solar activity onhuman, called heliobiology.
Наука, що вивчає вплив активності Сонця налюдини, називається геліобіологія.

It will also study the effects of the radiation on the computer and other onboard electronics.
Також буде вивчено вплив випромінювання на комп'ютер та іншу бортову електроніку.

Pharmacology studies the effects of drugs on humans from a physiological standpoint.
Фармакологія вивчає ефекти препаратів на організм людини з фізіологічної точки зору.

I study the effects of incivility on people.
Я досліджую вплив неввічливості на людину.

Studying the effects of electrical brain stimulation.
Вивчення впливу електричної стимуляції головного мозку.

Scientists of the American Institute spent 15 years studying the effects of mirrors on person.
Вчені одного американського інституту витратили 15 років, вивчаючи дію дзеркал на людину.

The scientists I was with were not studying the effect of the oil and dispersants on the big stuff-- the birds, the turtles, the dolphins, the glamorous stuff.
Вчені, з якими я була не вивчали вплив нафти та дисперсуючих агентів на великих істот- птахів, черепах, на дельфінів- гламурну царину.

An applied meteorological discipline that studies the effect of meteorological conditions on aircraft and aviation and that develops methods and forms for the meteorological servicing of aviation.
Прикладна метеорологічна дисципліна, що вивчає вплив метеорологічних умов на авіаційну техніку і діяльність авіації і розробляє способи і форми її метеорологічного обслуговування.