Що таке SUB-FOLDERS Українською - Українська переклад

• підтеки
• підпапки
• підтеками
• вкладені папки

Приклади вживання Sub-folders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Include images from sub-folders.
Включати зображення з підтек.

All sub-folders will be placed at one level.
Всі вкладені папки будуть перенесені на один рівень.

Size of selected objects including sub-folders.
Розмір виділених, включаючи підпапки.

Shows all the hidden files and sub-folders within the current folder.
Показує всі приховані файли і підтеки у поточній теці.

Do you really want to delete folder'%1'and all its sub-folders?
Ви справді бажаєте вилучити теку«% 1» і всі її підтеки?

The software will scan selected directory and all sub-folders(if the recursive function turned on), find all. eml.
Програмне забезпечення буде сканувати вибраний каталог і всі підпапки(якщо рекурсивна функція включена), знайти все. EML.

You must backup this complete folder with all its files and sub-folders.
Вам слід зробити резервну копію усієї теки разом з усіма файлами та підтеками, які у ній зберігаються.

Comic Input: Sort pages placed in sub-folders correctly(as long as all pages have the same number of parent folders).
Вхідні дані коміксів: реалізовано упорядковування сторінок за підтеками належним чином(доти, доки усі сторінки мають однакову кількість батьківських тек).

You can go through this list by clicking to expand the directories which have nested sub-folders.
Ви можете пройти цей список натисненням кнопки розширити каталоги, які вкладених папок.

File Browser: List mode, icon mode; double-click into sub-folders; address bar operation; open a folder record contrarian record(forward and backward).
Браузер файлів: режим списку, режим значок, двічі клацніть на вкладені папки, операції в адресному рядку, відкрити папку записи протилежний рекорд(вперед і назад).

When backing up your library make sure you copy the entire folder and all its sub-folders.
Під час створення резервних копій вашої бібліотеки вам слід скопіювати усю теку і усі її підтеки.

The search operation will run over all sub-folders of the selected folder until all sub-folders are processed or the maximum number of found objects is reached.
Операція пошуку буде виконуватися над усіма підтеками вибраної папки, доки не будуть оброблені всі підтеки або не буде досягнуто максимальної кількості знайдених об'єктів.

This tool allows you to automatically move all files into sub-folders based on their types.
За допомогою цього інструмента ви можете автоматично пересунути усі файли до відповідних їм підтек на основі даних про типи цих файлів.

Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
Типово, підтеки буде показано всередині батьківських тек. Якщо буде позначено цей пункт, підтеки буде показано окремо. Виглядає це не дуже красиво, але може допомогти, якщо у вас є дуже велика тека, яку ви бажаєте розділити на два стовпчики.

Search operation will start on a new“Search result” tab and runs over all sub-folders of the selected folder until all sub-folders are processed or maximum number of found objects is reached.
Операція пошуку буде виконуватися над усіма підтеками вибраної папки, доки не будуть оброблені всі підтеки або не буде досягнуто максимальної кількості знайдених об'єктів.

Dolphin; is capable of searching for files. If Ctrl; F is pressed or using Tools Find File…,& kfind; will open already set up to search within the current folder and any sub-folders.
Dolphin; може виконувати пошук файлів. Якщо скористатися комбінацією клавіш Ctrl; F або пунктом меню Інструменти Знайти файл…, буде відкрито& kfind; вже налаштований на пошук у поточній теці і усіх підтеках.

Prior to start importing you may created the structure of folders and sub-folders at your file system and organize eml files, then import the structure of eml files and folders into MS Outlook.
Перед початком імпорту можна створена структура папок і вкладених папок у файловій системі і організувати EML файли, потім імпортувати структуру EML файлів і папок в MS Outlook.

Before the export of Outlook data begins, the program will ask you to select the source folder, you can select the Inbox folder for sample, in that case email messages will be exported only from Outlook Inbox folder and all its sub-folders.
До експорт даних Outlook починається, Програма попросить вас вибрати вихідну папку, Ви можете вибрати Вхідні Папка для зразка, В цьому випадку повідомлення електронної пошти будуть експортовані тільки з Outlook, Папку Вхідні і всі її підпапки.

For example- if you wish to save Outlook emails stored under Inbox folder and sub-folders inside, you can pick the Inbox and the Export Wizard will save only selected folder and its structure content.
Якщо ви хочете Перспективи збереження повідомлення зберігаються в Вхідні папки та підпапки всередині, Ви можете вибрати Вхідні і майстри експорту врятує тільки вибрані папки та її структура змісту.

Sub-folders are shown within their parent by default. If you activate this option, sub-folders are displayed on their own. It looks less nice but it may help if you have a very big folder you want to spread in two columns.
Типово, підтеки буде показано всередині батьківських тек. Якщо позначити цей пункт, підтеки буде показано окремо. Такий вигляд не є аж надто красивим, але може допомогти, якщо ви маєте справу з дуже великою текою, вміст якої ви бажаєте розподілити на два стовпчики.

Creates a new playlist, containing all music files in a folder and any sub-folders. Any music within playlists files that& juk; recognizes will also be added.
Створює новий список відтворення, у якому міститимуться всі композиції, файли яких знаходяться у вказаній теці та всіх її підтеках. Будь- які композиції, які вказано у файлах списків відтворення, які відомі& juk;, у цій теці також буде додано.

This prompts you for a folder to open, and then creates a playlist containing the music within the folder and any sub-folders. The name of the created playlist is the same as the name of the selected folder.
Після вибору цього пункту програма запитає вас про теку, яку слід відкрити, а потім створить список відтворення, у якому міститимуться композиції з цієї теки і всіх її підтек. Назва списку відтворення збігатиметься з назвою вибраної теки.

Exe to extract the firmware to a sub-folder in the new folder.
Exe, щоб розпакувати мікропрограму до підпапки у новій папці.

V2/wp-blog-header. php- if installation has been moved in a sub-folder.
V2/wp-blog-header. php- якщо установка була перенесена до підпапки.

Firmware(the sub-folder containing the firmware).
Firmware(підпапка, що містить мікропрограму).

Failed to delete sub-folder'%1'.
Не вдалося вилучити підтеку«% 1».

In the public folder is also a sub-folder www with a subfolder for every user.
У загальнодоступній папці також знаходиться підпапка www із підпапкою для кожного користувача.

Your reading list is now available as a sub-folder in your Bookmarks.
Ваш список читання тепер доступний як підпапка в ваших закладами.

In the pub folder is a sub-folder users with a subfolder for every user, who has an account on your cFos PNet server.
У папці pub є users підпапки з підпапками для кожного користувача, який має обліковий запис на вашому сервері cFos PNet.

Exe to extract the LUT to a sub-folder named“3DLUT” and containing the following files:.
Exe, щоб розпакувати LUT до вкладеної папки з іменем«3DLUT», яка містить такі файли:.