Що таке SUB-GROUPS Українською - Українська переклад

• підгрупи
• підгруп

Приклади вживання Sub-groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every kind, in same queue, is divided into sub-groups.
Кожен вид, у свою чергу, поділяється на підгрупи.

Patients were divided into sub-groups according to the state of their arteries and hair colour.
Пацієнтів розділили на підгрупи в залежності від стану їх артерій і кольору волосся.

If the group is large, this activity can be done in several small sub-groups.
Якщо група велика, то це завдання можна виконати в малих групах.

Common sub-groups of patients at time of initial diagnosis, Article 5, p. 5-7; November 2010 Newsletter, p. 5-6.
Загальні підгрупи пацієнтів в момент початкового діагнозу, Стаття 5, р. 5-7; Листопад 2010 Інформаційний бюлетень, р. 5-6.

Each group, excluding zero and the eighth, and is subdivided into sub-groups.
Кожна група, виключаючи нульову і восьму, підрозділяється на підгрупи.

Offered approach to distribution of students in sub-groups for the increase of efficiency of implementation of educational tasks.
Запропонований підхід до розподілу студентів в підгрупи для збільшення ефективності виконання учбових завдань.

The Department's research lies in four broad areas with many sub-groups within each:.
Дослідження Департаменту полягають у чотирьох широких областях з багатьма підгрупами в кожному:.

The Wangal and Wategoro, sub-groups or clans, are the groups most often recognised as the original inhabitants of the Auburn/Homebush Bay region.
Підгрупи або клани Вангал і Ватегоро- групи, які найчастіше визнаються первинними мешканцями регіону затоки Оберн/ Хомебуш.

The Department's research lies in four broad areas with many sub-groups within each:.
Дослідження Департаменту полягає в чотирьох широких областях з багатьма підгрупами всередині кожної з них:.

The researchers said the result was the same for all population sub-groups, regardless of age, gender, smoking status, body fat, alcohol consumption or blood pressure levels.
За словами дослідників, результат був однаковий для всіх підгруп населення, незалежно від віку, статі, куріння, ваги, споживання алкоголю або рівню кров'яного тиску.

Yet the country of Laos has an official count of over forty-seven ethnicities divided into 149 sub-groups and 80 different languages.
При цьому Лаос офіційно налічує 47 національностей, поділених на 149 підгруп, і 80 різних мов.

Patient stratification aims at grouping patients into disease sub-groups, where the specific pathological processes involved are better defined(clinical/molecular phenotypes).
Стратифікація пацієнтів спрямована на поділ пацієнтів на підгрупи за хворобами, де пов'язані специфічні патологічні процеси краще визначені(клінічні/ молекулярні фенотипи).

In the current context of rapid social, economic, technological and environmental changes in Asia, it is imperative to understand the effects of change on various sub-groups: women, men, indigenous-.
У нинішніх умовах швидких соціальних, економічних, технологічних і екологічних змін до Азії, вкрай важливо, щоб зрозуміти наслідки змін на різні підгрупи: жінки, чоловіки, корінним-.

Irreconcilable disagreements between its various sub-groups and endless meetings that were going nowhere stalled the movement although it had initially spread to 951 cities in 82 countries.
Непримиренні розбіжності між різними його підгрупами і нескінченні зустрічі, які ні до чого не призвели, загальмували цей рух, хоча спочатку він поширився у 951 місті 82 країн.

Each group, excluding zero and the eighth, and is subdivided into sub-groups.- main located to the right and side.
Кожна група, за винятком восьмий і нульовою, ділиться на дві підгрупи: головну(розташована праворуч) і побічну.

The researchers categorized them into four sub-groups: those who had never taken antibiotics, those who had taken them for time periods of less than 15 days, 15 days to two months, or two months or longer.
Вчені розділили їх на чотири групи: ті, хто ніколи не приймав антибіотики; ті, хто приймав їх менш як 15 днів; від 15 днів до двох місяців; або протягом двох місяців і довше.

If you have multiple types of location(e.g. sub-brands, multiple departments or various types of operations such as retail, distribution centre and office), this rule only applies within each of these sub-groups.
Якщо у вас є різні типи місцезнаходжень(наприклад, підпорядковані бренди, різні підрозділи чи види діяльності, як-от центр роздрібної торгівлі, гуртова база й офіс), це правило застосовується тільки в межах кожної з цих підгруп.

The good shepherd faction has three sub-groups that are strategic competitors but also work together to minimize the impact of the other two dominant factions dealing with the development of the human race.
Фракція хорошого пастиря має три підгрупи, які є стратегічними конкурентами, але також працюють разом, щоб мінімізувати вплив двох інших домінуючих. фракції, що займаються розвитком людського роду.

Besides all typical types of insurance products such as auto, health, life, house coverage, there are many sub-groups to these types of policies that each caters their specific groups of needs and buyers respectively.
Крім всіх стандартних типів страхових продуктів, таких як авто, здоров'я, життя, будинки охоплення, існує безліч підгруп, щоб ці типи політики, що кожен обслуговує їх конкретних груп потреб покупців і відповідно.

First, the eastern(mashrikskaya) group consists of four sub-groups- the Arabian, Egyptian and Sudanese, Central Arabian and Mesopotamian, and also to this group include Arabic dialects and Central Asia.
Перша, східна(машрікская) група, складається з чотирьох підгруп- аравійської, єгипетсько-суданської, центрально-арабської і месопотамської, а також до цієї групи відносять і арабські діалекти Середньої Азії.

Appearance in the training group, small subgroups(this is especially likely in groups that exceed 15 people; however, sometimes a kind of competition that appears between the sub-groups, group dynamics accelerates and contributes to the optimization of the training);
Виникнення у тренінговій групі дрібних підгруп(це особливо ймовірно в групах, що перевищують 15 осіб; утім, іноді своєрідна змагальність, що з'являється між підгрупами, прискорює групову динаміку та сприяє оптимізації тренінгу);

The‘good shepherd' faction of ETs has three sub-groups that are strategic competitors, but also cooperate to minimize the influence of the other two dominant ET factions that are dedicated to the evolution of the human species.
Фракція хорошого пастиря має три підгрупи, які є стратегічними конкурентами, але також працюють разом, щоб мінімізувати вплив двох інших домінуючих. фракції, що займаються розвитком людського роду.

It has been suggested that stability of the economic development of global cities be evaluated by means of an integral method that has helped to determine that the global cities of the Alpha++, Alpha+ and Alpha sub-groups are evolving steadily, while the global cities of sub-groups Alpha-, Beta+, Beta-, Gamma, Gamma-, and High sufficiency are characterized by unstable and rapid economic growth.
Запропоновано оцінювати стабільність економічного розвитку глобальних міст за допомогою інтегрального методу, який дав можливість визначити, що глобальні міста підгруп Alpha++, Alpha+ та Alpha розвиваються стабільно, тоді як глобальні міста підгруп Alpha-, Beta+, Beta-, Gamma, Gamma- та High sufficiency характеризуються нестабільним і стрімким економічним зростанням.

However, when respondents assign ancestry to grandparents, we observe sub-groups of individuals with well- defined genetic ancestries, including important differences in HLA frequencies, with implications for transplant matching.
Однак, коли респондентів призначити родовід до бабусь і дідусів, ми спостерігаємо підгрупи осіб з певними генетичними предків, в тому числі і істотні відмінності в частотах генів HLA, з наслідками для підбору трансплантата.

Participants of the meeting also upheld the proposal to create two working sub-groups in charge of organizational issues within the preparatory parliamentary group, and instructed the Verkhovna Rada Apparatus correspondingly.
Також учасники засідання Підготовчої депутатської групи підтримали пропозицію створити дві робочі підгрупи з організаційних питань у складі Підготовчої депутатської групи та дали відповідні доручення Апарату Верховної Ради України.

To change the number of resources, use the actions from the Resources sub-group.
Для зміни кількості ресурсів служать дії з підгрупи«Ресурси».

Each sub-group using its own language.
Кожна субетнічна група користується власним діалектом.

Grinevich noted that after the 10% will increase the salary for each sub-group of teaching staff, from assistants to teachers and to teachers of the highest category.
Гриневич зазначила, що після на 10% буде рости зарплата для кожної підгрупи педагогічних працівників- від асистентів вчителів і до педагогів вищої категорії.