Що таке SUBJECTIVE REASONS Українською - Українська переклад

• суб'єктивних причин
• суб'єктивні причини

Приклади вживання Subjective reasons Англійська мовою та їх переклад на Українською

For both objective and subjective reasons. In particular:.
Як з об'єктивних, так і суб'єктивних причин. Зокрема:.

There was politics in this, of course, but also subjective reasons.
Була, звичайно, в цьому політика, але є і суб'єктивні причини.

Define the objective and subjective reasons for the fall of Skoropadsky?
Визначте об'єктивні та суб'єктивні причини падіння режиму П. Скоропадського?

Subjective reasons are called the circumstances that depend on the actions andaspirations of people.
Суб'єктивними причинами називаються ті обставини, які залежать від дій і.

There are both objective and subjective reasons for this.
Існують як об'єктивні, так і суб'єктивні причини цього.

Subjective reasons are the sloth and negligence of those persons responsible for carrying out the reforms.
Суб'єктивні причини- лінивство і недбалість тих осіб, які відповідають за виконання реформ.

The mains supply are not stable for a number of objective and subjective reasons.
Параметри електричної мережі не є стабільними з цілого ряду об'єктивних і суб'єктивних причин.

Fill in the table"Objectiveand subjective reasons for disintegration of Kievan Rus. Make appropriateconclusions.
Та суб'єктивні причини роздробленості Київської Русі». Зробіть відповідні.

But breed standard time to time changes because of objective and subjective reasons.
Стандарт породи річ не постійна, він час від часу змінюється під впливом об'єктивних і суб'єктивних обставин.

Experts point out several objective and subjective reasons for the Russian financial crisis of 1998.
Спеціалісти вважають, що є декілька об'єктивних та суб'єктивних причин економічної кризи Росії у 1998 році.

This activity is not simple and is given is not for everyone, due to various objective and subjective reasons.
Це заняття не з простих і дається далеко не кожному, в силу різних об'єктивних і суб'єктивних причин.

An individual who provides goods or services may have a number of subjective reasons for his or her choice of contractual partner.
Особа, яка пропонує товари чи послуги, може мати не одну суб'єктивну причину для такого чи іншого вибору партнера для укладання угоди.

In the third trimester the desire spouses are down again on several objective and subjective reasons.
У третьому триместрі бажання чоловіка й жінки знову йдуть на спад по декількох об'єктивних і суб'єктивних причин.

Based on purely subjective reasons, there are two basic scenarios according to which events of the next few months will develop:.
Виходячи з чисто суб'єктивних міркувань, можна виділити два основні сценарії, згідно до яких можуть розвиватися події наступні кілька місяців:.

A soldier will not stand aside if the country's defense is being weakened due to some objective and subjective reasons.
Військовослужбовець не стоятиме осторонь, якщо обороноздатність країни слабшатиме з якихось об'єктивних чи суб'єктивних причин.

Because of subjective reasons, Faculty of Veterinary Medicine has started its activity only in 1948 in Arad, in a different organizational structure.
Внаслідок суб'єктивних причин факультет ветеринарної медицини розпочав свою діяльність лише в 1948 році в Араді, в іншій організаційній структурі.

Unfortunately, a lot of people can not boast of a snow-white smile as a consequence of various objective and subjective reasons.
На превеликий жаль, величезна кількість людей не може похвалитися білосніжною посмішкою в наслідок різних об'єктивних і суб'єктивних причин.

The latter can occur for objective reasons- due to the nature of physical objects and subjective reasons- due to the nature of human consciousness and thinking.
Останнє може відбуватися по об'єктивних причинах- внаслідок природи фізичних об'єктів і по суб'єктивних причинах- внаслідок природи людської свідомості і мислення.

All this is largely due to the inadequacy of the systems of countering Russia's“hybrid” wars, for which there are both, objective and subjective reasons.
Все це в значній мірі пов'язано з недосконалістю систем протидії«гібридним» війнам Росії, що має як об'єктивні, так і суб'єктивні причини.

From the beginning of the 80-ies of the last century, when the economy of the USSR due to a number of objective and subjective reasons began to fall apart, the financing of the medical industry began to decline catastrophically.
Від початку 80-х років минулого століття, коли економіка СРСР через низку об'єктивних і суб'єктивних причин почала розвалюватися, фінансування медичної галузі почало катастрофічно знижуватися.

Unfortunately, the curriculum of mathematics, despite its core status, not everyone is susceptible to learn, according to various objective and subjective reasons.
На жаль, шкільна програма математики, незважаючи на свій базовий статус, далеко не всім піддається в освоєнні, з різних об'єктивних і суб'єктивних причин.

Identities become blurred, as they are now changing depending on circumstances, subjective reasons or in order to adapt to a new context.
Розмитими стають ідентичності, які тепер змінюються залежно від обставин, суб'єктивних причин або з метою пристосування до нового контексту.

In this context, it should be emphasized that, in a certain way, the artificial, long-term 4-year delay in the National Security Act for the introduction of the new management and management system was mainly due to certain purely subjective reasons.
У цьому контексті слід підкреслити, що таке, певним чином штучне, тривале 4-х річне відтермінування у Законі про нацбезпеку запровадження вказаної нової системи керівництва та управління відбулося, переважно, через певні суто суб'єктивні причини.

However, such cases mentioned above are rather an exception, than a general rule, and at present due to objective and subjective reasons there is practically noreaction of law enforcement bodies to the reports of raider victims.
Однак, дані випадки є радше виключенням, ніж загальним правилом, і на сьогодні, в силу об'єктивних і суб'єктивних причин, реакція правоохоронних органів на заяви потерпілих від рейдерства, практично відсутня.

Development of the system of the measures directed to elimination and overcoming subjective reasons of essential violations of requirements of the criminal procedural law is recognized not only the perspective, but also necessary direction of development of science and practice…(minimum volume is 300 words).
Розроблення системи заходів, спрямованих на усунення та подолання саме суб'єктивних причин істотних порушень вимог кримінального процесуального закону, визнано не лише перспективним, а й необхідним напрямом розвитку науки та практики…(мінімальний обсяг- 300 слів).

Yet it is precisely according to this law that electoral commissions were to be made up of volunteers who, for a number of objective and subjective reasons, were unable to fully master the complex procedural aspects of their regulations.
Проте саме за даним законом склад дільничних виборчих комісій мав формуватися із волонтерів, які через низку об'єктивних і суб'єктивних причини не змогли повністю опанувати складними процедурними моментами його положень.

These include situations with love triangles, the situation«impossible» love for some objective and subjective reasons, love-hate situation, when it seems that life partners are fighting each other, and yet without each other they are unhappy.
Сюди відносяться: ситуації з любовними трикутниками; ситуації"неможливої" любові з яких-небудь об'єктивних і суб'єктивних причин; ситуації любові-ненависті, коли здається, що партнери все життя борються між собою, та все ж один без одного вони нещасні.

And in general, in the present circumstances, when science and education in our country are not priorities through a variety of objective and subjective reasons, change for the better in our university is very heavily dependent on the personal qualities of the rector, on his vision of the future and purpose of the KPI.
І взагалі, в нинішніх умовах, коли освіта і наука в нашій державі не є пріоритетами через безліч об'єктивних і суб'єктивних причин, зміни на краще в нашому університеті дуже значною мірою залежать від особистих якостей ректора, від його бачення призначення і майбутнього КПІ.

Absolutely subjective reason, but no less important among the rest, and for women living in the sensual sphere, perhaps the most important is the disappearance of love.
Абсолютно суб'єктивна причина, але не менш важлива серед інших, а для жінок, що живуть в чуттєвої сфері, можливо найбільш головна- зникнення любові.