Приклади вживання Subsea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
FG21-2 For subsea use.
Subsea option also available.
Surface and subsea X-Trees.
Поверхневі і підводні гирла свердловин.Subsea technical and diving works4.
Роботи підводно-технічні(водолазні)4.Options for subsea use available.
Доступні варіанти підводного використання.Straightpoint Launches Subsea Link.
Submersible or subsea versions available with SubConn.
Занурювані або підводні версії доступні з SubConn.Maybe the load cell will be submerged and used subsea.
Underwater or subsea load monitoring applications.
Підводні або підводні навантаження для моніторингу додатків.The untapped deposits of oil and gas are located both onshore and subsea.
Поклади нафти і газу розташовані як Google currently owns six subsea cables around the world.
Conductor casing design for land, surface BOP's and subsea BOP's.
Ideal for use in subsea applications e.g. pulling loads and for monitoring forces on support lines.
Ідеально підходить для використання в підводних програмах, наприклад, тягнучи навантаження та для контролю сил на опорних лініях.We look all over the world when we consider subsea cable routes,” he said.
Ми дивимося на весь світ, коли розглядаємо підводні кабельні траси»,- сказав він.Subsea tools for the destruction of submarines and surface ships, including high-speed submarine-based missiles;
Морського підводного зброї для ураження підводних човнів і надводних кораблів, у тому числі на основі швидкісних підводних ракет;Furthermore, the system performs monitoring of operation of subsea borehole termination equipment.
Крім того, система здійснює контроль роботи обладнання підводного закінчення свердловин.In subsea media general tubes& pipes can be used as line pipes, flowlines, risers, hydraulic& gas injection lines, etc.
У підводних середовищах труби і трубопроводи загального призначення можуть використовуватися в якості лінії труб, трубопроводів, стояків, гідравлічних і газових ліній закачування і т. д.For onshore control panels, topside processing facilities and subsea manifolds in oil and gas industry;
В пристроях пультів управління, переробних установок і підводних трубопроводів в нафтовій і газовій промисловості;Simba isn't Facebook's first foray into subsea cables, the high-capacity fiber-optic lines that carry most of the world's core internet traffic.
Simba- це не перша спроба Facebook підключитися до підводних кабелів, волоконно-оптичних ліній великої пропускної здатності, по яких проходить основна частина світового інтернет-трафіку.On the Norway side, Nexans is also providing the 12 kmunderground land cable that will link the subsea cable with the Kristiansand station.
На норвезькому березі компанією Nexans буде прокладений 12-кілометровий підземний кабель,який з'єднає підводний кабель з перетворювальної станцією в Крістіансанді.The final mention goes to SP's range of subsea load cells that can be used to monitor the tension on cables and moorings.
Останнє згадування стосується спектра підводних навантажувачів SP, які можна використовувати для контролю напруги на кабелях і причалах.Microsoft, Facebook and Spanish telecommunication infrastructure giant Telxiushave completed“Marea” the most technologically advanced subsea cable in the world.
Що раніше IT-гіганти Microsoft,Facebook та іспанська телекомунікаційна корпорація Telxius створили найбільш технологічний підводний кабель у світі.BritNed is the operator of the high-voltage direct-current(HDVC) subsea power cable connecting the UK and the Netherlands.
BritNed- це оператор підводного силового високовольтного кабелю постійного струму(HVDC), що з'єднує Великобританію та Нідерланди.The SMEs will also include Siemens Postal Parcel& Airport Logistics, whichis currently part of CMPA, as well as the EM Division's subsea business.
SME також включать в себе службу поштової і аеропортової логістики Siemens,яка зараз є частиною CMPA, і підводний бізнес в рамках департаменту Електроенергетика(EM).The major players in Big Data are already experimenting with subsea data centers to take advantage of the energy savings by cooling these systems in the sea.
Великі гравці в Big Data вже експериментують з підводними дата-центрами для економії енергії завдяки охолодженню цих систем в море.Owning subsea fibre pairs also gives them the flexibility to upgrade when they see fit, rather than being beholden to a third-party submarine cable operator.".
Володіння підводними оптоволоконними парами дає також свободу маневру при модернізації, коли вони вважатимуть це доцільним, знімаючи залежність від стороннього оператора підводної кабельної зв'язку.».Our Load shackles and Loadpin products can be manufactured for subsea use if required and output options such as 4-20mA or Modbus.
Наші вантажні кайдани та продукція Loadpin можуть бути виготовлені для підводного використання, якщо необхідно, та вихідних параметрів, таких як 4-20mA або Modbus.Subsea load monitoring applications such as mooring, tie downs and anchors, and ROV pin applications also use our range of 17-4PH stainless steel subsea loadpins.
Програми моніторингу завантаження підводних потоків, такі як швартовування, закріплення та закріплення, а також пристосування ROV також використовують наш асортимент підводних шпильок з нержавіючої сталі 17-4PH.It confirmed that the integrity and technicalcharacteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.
Вона підтвердила, що цілісність ітехнічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.Castrol Transaqua SP(System Protection)is a pioneering formulation designed to simplify subsea operations and offer enhanced system protection compared to products currently on the market.
Castrol Transaqua SP(захист системи)-це інноваційна формула, покликана спрощувати виконання підводних операцій та забезпечувати більш досконалий захист у порівнянні з іншими доступними сьогодні продуктами.
