Що таке ПІДВОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• underwater
• submarine
• undersea
• subsea
• submerged
• submarines
• u-boat

Приклади вживання Підводних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центру розробки підводних.
The Undersea Warfare Development Center.

Побудувати 7 підводних атомних ракетоносців типу 955«Борей».
Build 7 nuclear submarines of the Borey type 955.

Іноді зустрічаються на зовнішніх підводних рифових квартирах.
Sometimes found on outer subtidal reef flats.

Японці втратили лише 29 літаків та 5 карликових підводних.
The Japanese only lost only 29 aircraft and 5 midget submarines.

Цей азот надходить з повітря, що міститься в підводних дихальних баках.
This nitrogen comes from the air contained in the underwater breathing tanks.

Конструкція направляючої обсадної колони для наземних, наземних BOP і підводних BOP.
Conductor casing design for land, surface BOP's and subsea BOP's.

Він також обмежує кількість розгорнутих наземних і підводних ракет і ядерних бомбардувальників.
It also limits deployed land- and submarine-based missiles and nuclear-capable bombers.

Об'єкт"- це креативне та абстрактне зображення підводних пошуків.
OBJECT is a creative and abstract image of an underwater search.

Залпова стрільба такою кількістю ракет на підводних крейсерах даного проекту виконувалася вперше.
Shooting so many missiles on the submarines of this project was carried out for the first time.

Року вступив на службу на флот як керівник групи підводних досліджень.
In 1930, he serves in the French Navy as head of an underwater research group.

Ідеально підходить для використання в підводних програмах, наприклад, тягнучи навантаження та для контролю сил на опорних лініях.
Ideal for use in subsea applications e.g. pulling loads and for monitoring forces on support lines.

Року вступив на службу на флот як керівник групи підводних досліджень.
In 1930 he entered the French Navy as the head of the underwater research group.

Останнє згадування стосується спектра підводних навантажувачів SP, які можна використовувати для контролю напруги на кабелях і причалах.
The final mention goes to SP's range of subsea load cells that can be used to monitor the tension on cables and moorings.

Відкриття зробили вчені, які кілька місяців досліджували лабіринти підводних каналів.
The team made the discovery after exploring the underwater channels for months.

У ARL доктор Уолтер був лідером по ряду проектів розвитку підводних силових установок для ВМС США.
At ARL, Dr. Walter has been the leader for a number of undersea propulsion development projects for the U.S. Navy.

Eastern Telegraph Company діаграма підводних телеграфних кабелів 1901 р. Приклад модерної глобалізуючої технології на початку ХХ-го ст.
Eastern Telegraph Company 1901 chart of undersea telegraph cabling, an example of modern globalizing technology in the beginning of the 20th century.

Причому сліди укусів світяться акул знаходили навіть на обшивці підводних апаратів і підводних ж комунікаціях.
The bite marks luminous sharks found even on the hull underwater vehicles and submarines same communications.

У підводних середовищах труби і трубопроводи загального призначення можуть використовуватися в якості лінії труб, трубопроводів, стояків, гідравлічних і газових ліній закачування і т. д.
In subsea media general tubes& pipes can be used as line pipes, flowlines, risers, hydraulic& gas injection lines, etc.

З кінця 1800-их по кінець 1900-их острів був заселений, бо звідси відкривався доступ до підводних вугільних шахт.
From the late 1800s to late 1900s, the island was populated because of the access it granted to undersea coal mines.

Росія сподівається, що«Хаскі» будуть набагато дешевші підводних човнів проекту 885M- дуже хороших, але вкрай дорогих.
The Russians hope that the Husky will be significantly more affordable than the Project 885M SSGNs, which are excellent submarines, but are extremely expensive.

З кінця 1800-х по кінець 1900-х острів був заселений, тому що звідси відкривався доступ до підводних вугільним шахтам.
From the late 1800s to late 1900s, the island was populated because of the access it granted to undersea coal mines.

Simba- це не перша спроба Facebook підключитися до підводних кабелів, волоконно-оптичних ліній великої пропускної здатності, по яких проходить основна частина світового інтернет-трафіку.
Simba isn't Facebook's first foray into subsea cables, the high-capacity fiber-optic lines that carry most of the world's core internet traffic.

Злийте безліч мутантних видів морських коней і створите найшвидкісні, риб'ячі та більшість підводних істот кінних на всьому океані!
Merge many mutant seahorse species and create the fastest, fishiest and most equine undersea creatures in the whole oceanverse!

Програми моніторингу завантаження підводних потоків, такі як швартовування, закріплення та закріплення, а також пристосування ROV також використовують наш асортимент підводних шпильок з нержавіючої сталі 17-4PH.
Subsea load monitoring applications such as mooring, tie downs and anchors, and ROV pin applications also use our range of 17-4PH stainless steel subsea loadpins.

За період з 1930 по 1939 рік для флоту СРСР було побудовано більше 20 великих, 80 середніх, 60 малих підводних човнів і 20 підводних мінних загороджувачів.
During the period from 1930 to 1939 for the fleet of the USSR were built more than 20 large, 80 medium, 60 small submarines and 20 submarine mine-layers.

S-58 був розроблений на замовлення ВПС США як протичовновий вертоліт(перший в історії), і був оснащений апаратурою виявлення підводних об'єктів.
The S-58 was designed for the United States Army Air Forces as an anti-submarine warfare helicopter(the first in history), and was equipped with devices for detecting submerged targets.

До складу стратегічних ядерних сил надійшло 80 нових міжконтинентальних балістичних ракет, 102 балістичні ракети підводних човнів, 3 ракетних підводних крейсери стратегічного призначення"Борей".
The strategic nuclear forces included 80 new intercontinental ballistic missiles, 102 ballistic missile submarines and three strategic missile submarines"Borey".

Castrol Transaqua SP(захист системи)- це інноваційна формула, покликана спрощувати виконання підводних операцій та забезпечувати більш досконалий захист у порівнянні з іншими доступними сьогодні продуктами.
Castrol Transaqua SP(System Protection) is a pioneering formulation designed to simplify subsea operations and offer enhanced system protection compared to products currently on the market.

За оцінками розробників, квартири будуть на 25% ефективніше тих, які на землі, так як охолодження житла здійснюватиметься за рахунок підводних труб, по яких буде перекачуватися вода.
Developers estimate the apartments will be 25 percent more efficient that those on land, as water will be pumped through submerged pipes to cool dwellings.

Вона підтвердила, що цілісність і технічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.
It confirmed that the integrity and technical characteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.