Що таке ПІДВОДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• underwater
• submarine
• undersea
• subsea

Приклади вживання Підводними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Між підводними хребтами на дні лежать улоговини.
Between submarine ridges on the bottom are basin.

Підводні човни типу M іноді називали"підводними моніторами".
M-class submarines are sometimes called submarine monitors.

Підводними Warfare Continuous Trail Unmanned Vessel.
Anti-submarine Warfare Continuous Trail Unmanned Vessel.

Google вже володіє як мінімум 14 підводними кабелями по всьому світу.
Google now owns four undersea cables around the world.

Цунамі- цим японським словом називають морські хвилі, спричинені підводними землетрусами.
Tsunami is a Japanese term for large ocean waves generated by submarine earthquakes.

Google вже володіє як мінімум 14 підводними кабелями по всьому світу.
Google currently owns six subsea cables around the world.

Версія міфу у оджибве стверджує, що громові громи були створені Нанабожо для боротьби з підводними духами.
The Ojibwe version of the myth states that the thunderbirds were created by Nanabozho for the purpose of fighting the underwater spirits.

Google вже володіє як мінімум 14 підводними кабелями по всьому світу.
Google has invested in 14 undersea cable projects globally.

Наприклад, після швидкої прогулянки вздовж берега в одній з тихих гаваней можна буде надіти маску і попірнати за приголомшливими підводними видами.
For example, after a quick walk along the coast in one of the quiet harbors, you can put on a mask and dive for stunning underwater views.

Едісон працював над кількома проблемами, у тому числі підводними детекторами і методами визначення місця розташування гармат.
Edison worked on several projects, including submarine detectors and gun-location techniques.

Продукція підприємства постачається для військових і цивільних суден, включно з авіаносними крейсерами, атомними підводними ракетоносцями та супертанкерами.
The company delivers products for military and civil ships, including cruiser-carriers, nuclear submarine missile carriers, super tankers.

Острівні дуги- це ланцюги островів, утворених величезними дугоподібними підводними хребтами, окремі вершини яких здіймаються над водою.
Island arcs- A chain of islands created huge arched submarine ridges, some of which peaks rise above the water.

Capricorne оснащений двома самохідними підводними апаратами для пошуку і знищення мін PAP-104 Мод4 і Bofors Double Eagle Mк2.
The ship is equipped with two self-propelled underwater vehicles for search and destruction of such mines as PAP-104 Mod4 and Bofors Double Eagle Mk2.

Разом з іншими плитами, вона здійснює горизонтальні рухи, що супроводжуються підводними і наземними землетрусами та виверженнями вулканів.
Together with other plates, it makes horizontal movements, accompanied by submarine and terrestrial earthquakes and volcanic eruptions.

Великі гравці в Big Data вже експериментують з підводними дата-центрами для економії енергії завдяки охолодженню цих систем в море.
The major players in Big Data are already experimenting with subsea data centers to take advantage of the energy savings by cooling these systems in the sea.

На його берегах частими гостями стають і дайвери- море тут настільки чисте, що займатися підводними дослідженнями можна протягом всього купального сезону.
On its shores, divers also become frequent guests- the sea here is so clean that you can do underwater research throughout the swimming season.

Узбережжя Андаманського моря з чудовими морськими і підводними пейзажами, кораловими заростями й печерами- незамінне місце для любитедів підводного плавання.
The coast of the Andaman sea with wonderful sea and underwater sceneries, coral thickets and caves are an irreplaceable for diving lovers.

Вони прекрасно підходять для плавання і навіть плавання під водою, так як море, що оточує острів, наповнене активним морським життям і підводними рослинами.
They are great for swimming and even snorkelling, as the ocean around the peninsula is filled with active marine life and thick underwater vegetation.

Проте в даний час США почали замінювати ці човни часів холодної війни новими і більш сучасними підводними човнами класу Virginia вартістю близько 2, 7 млрд. доларів.
Not to rest on their laurels, the USN have started to replace these Cold War boats with newer and more advanced $2.7 billion submarines of the Virginia class.

Як правило, ці риби ведуть придонний спосіб життя, харчуючись різними підводними представниками невеликих розмірів, тому можна говорити про те, що в основному це хижі риби.
Typically, these fish are near the bottom, feeding on various underwater representatives of the small sizes, so you can say that basically it is a fish of prey.

Ми проводимо розвідувальну операцію в архіпелазі Стокгольма з застосуванням оптичної розвідки, а також морських суден, оснащених якісними підводними датчиками.
At the moment we are conducting an intelligence operation in the archipelago of Stockholm with optical reconnaissance as well as with naval vessels equipped with qualified underwater sensors.

Уфологи, які спостерігають за непізнаними літаючими і непізнаними быстродвижущимися підводними об'єктами відзначають, що щільне середовище- будь то вода, чи земля- для них не перешкода.
Ufologists, watching unidentified flying and unidentified bystrovozvodimye underwater objects note that dense environment- be it water or land is for them not a hindrance.

Володіння підводними оптоволоконними парами дає також свободу маневру при модернізації, коли вони вважатимуть це доцільним, знімаючи залежність від стороннього оператора підводної кабельної зв'язку.».
Owning subsea fibre pairs also gives them the flexibility to upgrade when they see fit, rather than being beholden to a third-party submarine cable operator.".

У 1998-му році електроенергетичні компанії Гернсі та Джерсі утворили Електричну мережу Нормандських островів для керування та управління підводними кабелями між Європою та Нормандськими островами.
In 1998, Guernsey and Jersey jointly formed the Channel Islands Electricity Grid to operate and manage the submarine cables between Europe and the Channel Islands.

Відомий своїми підводними печерами та хвилеподібними вапняковими скелями, Cave Point County Park є улюбленим місцем рибалок, аквалангістів, фотографів і любителів природи у всі сезони.
Known for its underwater caves and wave-worn limestone cliffs, Cave Point County Park is a favorite among fishermen, scuba divers, photographers and nature-lovers across all seasons.

Вони живуть у поселенні з побудованих вручну дерев'яних хатин та наметів, розташованих поблизу великого красивого пляжу та лагуни, які оточені скелями та з'єднані з морем підводними печерами.
They live in a village of hand-built wooden huts and tents, located near a large, beautiful beach and lagoon that are encircled by cliffs and connected to the sea by underwater caves.

Характерна особливість океану- великий шельф, який займає понад 1/3 його площі, великі глибини в центральній частині, що чергуються з підводними хребтами Гекеля, Ломоносова, Менделєєва.
A characteristic feature of the ocean- a large shelf, which occupies more than 1/3 of its area, a large depth in the Central part alternates with underwater ridges: Gakkel, Lomonosov, Mendeleev.

Встановлений в 1939-му році в важкопрохідні для судів районі, багатому численними течіями, періодичними туманами і підводними кам'яними банками, він підноситься над землею на 31 метр і має висоту світла в 40 метрів над рівнем моря.
Established in 1939, the year impassable for ships in the area, full of many currents, periodic fogs underwater and banks of stone, it rises above the ground on 31 meters and the height of the light is 40 feet above sea level.

Великі тварини часто мігрують між двома полюсами, а більш дрібні тварини поширюються підводними течіями.[1] Антарктичні тварини адаптувались до зменшення тепла, часто розвинувши теплі вітрозахисні шуби та шари жиру.[2].
The large animals often migrate between the two, and smaller animals are expected to be able to spread via underwater currents.[7] Antarctic animals have adapted to reduce heat loss, often developing warm windproof coats and layers of blubber.[8].

За схемою утворення гавайських вулканів, Мауна-Лоа почав існування як підводний вулкан, поступово нарощуючи висоту підводними виверженнями лужного базальту, перш ніж подолав поверхню моря низкою вивержень суртсея[1] близько 400 000 років тому.
Following the pattern of Hawaiian volcano formation, Mauna Loa would have started as a submarine volcano, gradually building itself up through underwater eruptions of alkali basalt before emerging from the sea through a series of surtseyan eruptions[16] about 400,000 years ago.