Що таке SUBSEQUENT SALE Українською - Українська переклад

• подальшого продажу
• подальшої реалізації
• наступним продажем
• подальший продаж
• подальшому продажі
• подальшим продажем

Приклади вживання Subsequent sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Create a site for the subsequent sale.
Створення сайту з наступним продажем;

Resale Law calls every subsequent sale of the work, that goes for the first sale..
Перепродажем Закон називає кожен наступний продаж твору, що йде за першим його продажем..

The most lucrative was the construction of the facility with the subsequent sale.
Найбільш прибутковим було будівництво об'єкта з наступним продажем.

Reconstruction and subsequent sale/ lease;
Реконструкція і подальший продаж/ здача в оренду;

For a year with proper care can get up to three hundred rabbits for subsequent sale.
За рік при належному догляді можна отримати до трьохсот кроликів для подальшої реалізації.

The merchant purchases goods not for his own consumption but rather for subsequent sale, in order to obtain profit; that is, he acts as an intermediary between the producer and the consumer(or between producers of various kinds of goods).
Купець здійснює покупку товарів не для власного споживання, а для подальшого продажу з метою отримання прибутку, тобто виконує функції посередника між виробником і споживачем(або між виробниками різних видів товарів).

The meaning of the activity is to get acquainted with the products of the company and its subsequent sale.
Сенс діяльності полягає в знайомстві споживачів з продукцією компанії і її подальшому продажі.

Investment in the cryptocurrency for a long or short term(purchase and subsequent sale through a special exchange cryptocurrency).
Інвестування в криптовалюта на довгий або короткий термін(покупка і подальший продаж через спеціальні біржі криптовалюта).

Investors monitor exchange rate movements and then buy or sell accordingly with the aim of gaining as much as possible on the subsequent sale.
Інвестори стежать за коливаннями курсу валют і залежно від цього продають або навпаки купують, з метою заробити якомога більше на подальший продаж.

He also completed two successful public offerings and the subsequent sale of IntelliQuest to WPP Group.
Він також провів два успішних публічних розміщення акцій і подальший продаж компанії IntelliQuest компанії WPP Group.

In addition to repair TVs, another activity, bringing additional income, is buying up old televisions, for the purpose of repairs and subsequent sale.
Крім ремонту телевізорів, ще одним видом діяльності, приносить додатковий дохід, є скупка старих телевізорів, з метою їх ремонту та подальшого продажу.

Option three: the purchase of goods on Chinese websites and the subsequent sale of them as second-hand goods.
Варіант третій: купівля товарів на китайських сайтах з подальшою реалізацією їх як товарів, що були у вжитку(б/ в).

Section 3 shall include costs incurred in connection with the write-off of the OS(dismantling, demolition, removal from the territory) and the transfer of existing after writing off of inventories, which may be suitable for further use or subsequent sale.
Розділ 3 повинен включати в себе витрати, понесені у зв'язку з списання ОС(демонтаж, розбирання, вивезення з території) і перерахування наявних після списання ТМЦ, які можуть бути придатні для подальшого використання або подальшої реалізації.

Return of mortgaged property from illegal possession of the mortgagee, with subsequent sale of property to a qualified investor.
Повернення заставного майна з незаконного володіння заставодержателю, з подальшим продажем майна кваліфікованому інвестору.

The simplest example is the purchase of Bitcoin at almost any time in 2017 and its subsequent sale.
Найпростіший приклад- це купівля Bitcoin практично в будь-який момент 2017 року і його подальший продаж.

These goods may be necessary, both for you personally, and for subsequent sale in regular stores or on Internet sites.
Дані товари можуть бути необхідні, як для Вас особисто, так і для подальшого продажу в звичайних магазинах або на інтернет майданчиках.

Sayenko Kharenko advised Mriya Agro Holding on the successful debt restructuring and subsequent sale.
Sayenko Kharenko- консультант Mriya Agro Holding у зв'язку з реструктуризацією заборгованості та наступним продажем.

Attention Falsified cases of this machine, the substitution of a quality South Korean engine for Chinese, and the subsequent sale of some online stores under the guise of original ones, have become more frequent.
Увага Почастішали випадки підробок даного верстата, підміни якісного південно-корейського двигуна на китайський і подальшого продажу деякими інтернет-магазинами під виглядом оригінальних.

All component components of the model are visuallydemonstrate the attempt of reorientation from the producer to the consumer at all stages of both the production of products and the subsequent sale of the goods.
Всі складові модель компоненти наочно демонструють спробу переорієнтації з виробника на споживача на всіх етапах як виробництва продукції, так і подальшої реалізації товару.

The contribution of cryptocurrency valued at market price in the charter capital of the Ukrainian company with the subsequent sale of corporate rights may seem an interesting option for tax planning.
Внесення криптовалюти, оціненої за ринковою вартістю, до статутного капіталу української компанії з подальшим продажем корпоративних прав може здатися цікавим варіантом податкового планування.

Source control- performed at the final stage of production of the finished product before entering it to the warehouse for subsequent sale on the side.
Вихідний контроль- проводиться на кінцевій стадії виробництва готового виробу перед надходженням його на склад для подальшої реалізації на сторону.

Advertising services- the realization of the facility's potential through a competent and wide advertising campaign for subsequent sale at an auction at the highest possible price.
Рекламні послуги- реалізація потенціалу об'єкта через грамотну і широку рекламну кампанію для подальшого продажу на аукціоні за максимально можливою ціною.

After all, when they talk about entrepreneurship, in the field of production, any animal, they talk about the breeding of this animal with the subsequent sale of their meat.
Адже коли говорять про підприємницької діяльності в області виробництва, якоїсь тварини, вони говорять про розведенні даної тварини з подальшою реалізацією їх м'яса.

Quarter Partners fund invests in businesses with a high growth potential for their development and subsequent sale to strategic investors.
Quarter Partners- приватний фонд, що інвестує в бізнеси з високим потенціалом зростання для їх розвитку та подальшого продажу стратегічним інвесторам.

Now, there are many developers, who are ready to invest in construction of new high-rise buildings with the subsequent sale of finished apartments.
Зараз з'являється багато забудовників, які готові вкладати гроші в будівництво нових багатоповерхівок з подальшим продажем готових квартир.

The primary task of almost every application and site used by modern people is to create a client's profile for the subsequent sale of the data obtained.
Першочерговим завданням практично кожного з додатків і сайтів, якими користується сучасна людина, є формування профілю клієнта для подальшого продажу цих даних.

UMG Investments operates on the model of a direct investment fund, which involves investing with the aim of the development and subsequent sale of the portfolio companies.
UMG Investments працює за моделлю фонду прямих інвестицій, яка передбачає інвестування з метою розвитку й подальшого продажу портфельних компаній.

Particularly appetizing look apartments in the complexes offered for sale During construction, at the subsequent sale proceeds may exceed 30% per annum.
Особливо апетитними виглядають апартаменти в комплексах, що виставляються на продаж в процесі будівництва, при подальшому продажі виручка може перевищити 30% річних.

And, adding a second registered owner to the title of the property means that they will need to sign any documentation relating to the subsequent sale or refinancing of it.
І, додавши другий зареєстрованому власнику право власності означає, що вони повинні підписати будь-які документи, що стосуються подальшого продажу або рефінансування його.

Non-revolving- is used for the financing of periodical needs(for example, to implement single transaction by the acquisition and subsequent sale of certain shipment);
Невідновлювальна- застосовується для фінансування потреб, які не мають циклічного характеру(наприклад, для реалізації разових угод шляхом придбання та подальшого продажу певної партії товару);