Що таке ПОДАЛЬШОЇ РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• further implementation
• subsequent implementation
• further sale
• subsequent sale
• further realization

Приклади вживання Подальшої реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігання на сертифікованому складі для подальшої реалізації.
Storing in certified warehouses for further selling.

А тому вони потребують підтримки задля подальшої реалізації антикорупційної реформи в Україні.
Therefore, these agencies need support in order to further implement the anti-corruption reform in Ukraine.

Чи може ФОП купувати алкоголь в супермаркеті для подальшої реалізації?
Can FLP buy alcohol in a supermarket for further sale.

Підписання меморандуму відкриває шлях до подальшої реалізації багатьох проектів….
The signing of the memorandum opens the way for the further implementation of many projects….

За рік при належному догляді можна отримати до трьохсот кроликів для подальшої реалізації.
For a year with proper care can get up to three hundred rabbits for subsequent sale.

Симуляція Offline режиму є невід'ємною частиною дизайну та подальшої реалізації рішень робототехніки.
The robot offline simulation is an integral part of the design and subsequent implementation of robotics solutions.

Енергоаудиту об'єктів енергетики з метою визначення комплексу необхідних заходів для подальшої реалізації проекту;
Energy audits of energy facilities with the aim of identifying a set of measures necessary for the further implementation of the project;

Початковим етапом в складанні і подальшої реалізації бізнес-плану вирощування гусей є підбір відповідного приміщення.
The initial stage in the preparation and subsequent implementation of the business plan of growing geese is the selection of the appropriate facilities.

Розробка робочих креслень- це точна інструкція для подальшої реалізації проекту.
Development of working drawings is the exact instruction for the subsequent implementation of the project.

Саме на етапі проектування визначається необхідна номенклатура та кількість обладнання, а також необхідні ресурси для подальшої реалізації проекту.
At a designing stage the necessary nomenclature, quantity of the equipment, resources for the further realization of the project are defined.

Акціонерна- мова йде про груповий приватної власності, вона створюється тільки шляхом випуску і подальшої реалізації цінних паперів(облігацій і акцій).
Shareholder- it is a group private property, it is created only through the issuance and further sale of securities(bonds and shares).

В 2012 році в проект була запрошена компанія ІКНЕТ для розробки та виконання організаційних заходів для його подальшої реалізації.
In 2012"EC NET" Company have been invited to project implementation with purpose to develop and perform organizational activities for its further realization.

Однак, як зауважив перший заступник Голови Держівнестпроекту, всі очікування щодо подальшої реалізації цього проекту пов'язані з рішенням Уряду.
However, as the First Deputy Head of the Agency noted, all expectations concerning the further implementation of the Project depend on the Government's decision.

Вихідний контроль- проводиться на кінцевій стадії виробництва готового виробу перед надходженням його на склад для подальшої реалізації на сторону.
Source control- performed at the final stage of production of the finished product before entering it to the warehouse for subsequent sale on the side.

У рамках перемовин сторони серед іншого торкнулися перебігу реформ в Україні і подальшої реалізації Четвертої програми макрофінансової допомоги.
As part of the talks, the parties touched upon the progress of reforms in Ukraine and the further implementation of the fourth program of macro-financial assistance.

Ми не завищуємо вартість, але при цьому забезпечуємо замовника повним пакетом необхідної документації для подальшої реалізації об'єкта.
We do not overestimate the cost, but at the same time provide the customer with a full package of necessary documentation for the further implementation of the object.

Наша компанія сумлінно і чесно позначить вам тільки ті послуги, які можуть знадобитися для подальшої реалізації ваших планів щодо земельної ділянки, а саме:.
Our company with integrity and honesty will mean you only those services that may be needed for the further implementation of your plans for the land, namely:.

Ключові пункти плану по використанню таких резервів детально опрацьовуються і потім будуть передані клубу«Оболонь-Бровар» для його подальшої реалізації.
The key points of the plan for the use of such reserves are elaborated in detail and then transferred to the Obolon-Brovar club for its further implementation.

Створення сільськогосподарського підприємства, будівництво овочесховища для зберігання, обробки та подальшої реалізації плодово-овочевої продукції на території Василівського району Інвестиції, тис.
Creation of agricultural enterprises, construction of storages for storing, processing and subsequent implementation fruit and vegetable products.

Сонячні станції на 10 кВт- призначені для компенсації приватного споживання мережевої енергії і її подальшої реалізації за«зеленим тарифом».
Solar stations of 10 kW- are designed to compensate for private consumption of network power and its subsequent implementation of the"green tariff".

Учасники обговорили законодавчі ініціативи в сфері енергоефективності, які є надзвичайно важливими для продовження реформ в Україні, а також обмінялися думками щодо їх подальшої реалізації.
Participants discussed legislative initiatives in the area of energy efficiency, which are vital for the continuation of reforms in Ukraine, and shared views on their further implementation.

Повідомив, що, у зв'язку з фінансовою кризою в державі, наразі немає можливості долучити бюджетні кошти для подальшої реалізації та розвитку проекту.
The speaker reported that due to the financial crisis in the country currently the budget funds cannot be used for further implementation and development of the Project.

Розкриття індивідуальних якостей, інтересів, творчих здібностей студентів і створення умов для подальшої реалізації їх у професійній практиці або в продовженні професійної освіти;
The disclosure of individual qualities, interests, creative abilities of students and creation of conditions for their further implementation in professional practice or in continuing vocational education;

Саме на етапі проектування визначається необхідна номенклатура та кількість обладнання, а також необхідні ресурси для подальшої реалізації проекту.
It is at the design stage that the necessary nomenclature and quantity of equipment is determined, as well as the necessary resources for the further implementation of the project.

Головна Інвестиційні проекти Створення сільськогосподарського підприємства, будівництво овочесховища для зберігання, обробки та подальшої реалізації плодово-овочевої продукції на території Василівського району.
Main Investment projects Creation of agricultural enterprises, construction of storages for storing, processing and subsequent implementation fruit and vegetable products.

Перша- це неспроможність професійно реалізувати у тексті законопроекту його ідею, що призводить до неможливості його прийняття і подальшої реалізації.
The first one is lack of sufficient knowledge and skills needed to implement the authors' idea, that leads to impossibility of its adoption by the parliament and further implementation.

Складання подібного документа є обґрунтованим і законним підставою для здачі об'єкта ОЗ на складське зберігання або для подальшої реалізації активу, який може залишатися після списання.
Drawing up such a document is a valid and legitimate reason for putting the OS object warehousing or for further implementation of the asset, which may remain after retirement.

Всі складові модель компоненти наочно демонструють спробу переорієнтації з виробника на споживача на всіх етапах як виробництва продукції, так і подальшої реалізації товару.
All component components of the model are visuallydemonstrate the attempt of reorientation from the producer to the consumer at all stages of both the production of products and the subsequent sale of the goods.

Розкриття індивідуальних якостей, інтересів, творчих здібностей студентів і створення умов для подальшої реалізації їх у професійній практиці або в продовженні професійної освіти;
Disclosure of individual qualities, interests, creative abilities of students and creation of conditions for their further realization in professional practice or in continuation of professional education;

Японський конгломерат SoftBank- найбільший інвестор низькоорбітального супутникової системи ШПД OneWeb- розраховує залучити в проект інших операторів геостаціонарних угруповань для подальшої реалізації ємності системи.
Japanese conglomerate SoftBank- the largest investor LEO OneWeb broadband satellite system- expects to attract to the project other operators geostationary groups for the subsequent implementation of the system capacity.