Що таке SUBSEQUENT STAGES Українською - Українська переклад

• наступних етапах
• наступних стадій
• подальших етапів
• наступні етапи
• наступних стадіях
• подальших етапах

Приклади вживання Subsequent stages Англійська мовою та їх переклад на Українською

Internal links are implemented in subsequent stages.
Внутрішні зв'язки реалізовано на подальших етапах.

In subsequent stages the superfluous and incorrect versions are rejected(the filter method).
На подальших етапах зайві і неправильні варіанти відкидаються(метод фільтрів).

It can be ordered separately from the subsequent stages of the project.
Його можна замовити окремо від подальших стадій проекту.

For subsequent stages can proceed only if, when a primer layer is completely dry.
До наступних етапів можна приступати тільки в тому випадку, коли шар грунтовки повністю висохне.

Men also often come to see a specialist in the second and subsequent stages.
Чоловіки ж частіше приходять на прийом до фахівця на другий і наступних стадіях.

Even in subsequent stages, cervical oncology can be cured, but the treatment will be extremely long.
Навіть на наступних стадіях онкологію шийки матки вилікувати можна, але лікування буде носити вкрай тривалий характер.

Our understanding of the Ukrainian movement's subsequent stages requires an update.
Проте наше розуміння подальших етапів українського руху сьогодні потребує корективів.

Adherence to the mucus of the blood in this disease suggests that the process has moved into the second or subsequent stages.
Приєднання до слизу крові при цьому захворюванні свідчить про те, що процес перейшов у другу або наступні стадії.

Doctors attach importance to this symptom, as the subsequent stages of edema development lead to serious disorders in the body.
Лікарі надають цьому симптому важливе значення, так як наступні стадії розвитку набряків призводять до серйозних порушень в організмі.

The Author of the manuscript is the researcher who made a contribution to all subsequent stages of the article:.
Автором рукопису вважається дослідник, що зробив внесок в усі наступні етапи підготовки статті:.

In subsequent stages of his career another important change is noticeable, from 1924 to 1930: a development that paralleled the'mechanical world' of Fernand Léger.
На наступних етапах його кар'єри помітна ще одна важлива зміна, з 1924 по 1930 рік: розвиток подій, паралельний"механічному світу" Фернана Леже.

It gives them the opportunity to gain the self-confidence and experience needed to reach the subsequent stages.
Це дає їм можливість набути впевненості і досвіду, що є необхідними для досягнення наступного етапу.

Under the influence of magic conquered in the 30s authority all subsequent stages of construction and decoration of the metro perceived as an absolute fact.
Під впливом магії завойованого в 30-і роки авторитету всі наступні етапи будівництва і художнього оформлення метро сприймалися як безумовна даність.

Scientists say that the inner diamond appeared first, and the outer was formed during subsequent stages of growth.
На думку вчених, спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

At subsequent stages of development bank role of equity capital is not less important part of the funds invested in long-term assets, the establishment of various reserves.
На наступних етапах розвитку банку роль власного капіталу не менш важлива, частина цих коштів вкладається в довгострокові активи, у створення різних резервів.

Features of surgical tactics in gunshot wounds of vessels in subsequent stages of medical evacuation(UKR).
Особливості хірургічної тактики при вогнепальних пораненнях судин на послідовних етапах медичної евакуації.

Entering into the new millennium and subsequent stages of Poland's system transformation, voices of discontent expressed towards Gazeta Wyborcza grew stronger, especially on the right side of the political spectrum.
На початку нового тисячоліття й дальших етапів трансформації Польщі голоси невдоволення газетою ставали гучнішими, особливо у правому крилі політичного спектра.

Proper product storage is a guarantee of losses minimization at the subsequent stages of sorting and processing.
Правильне зберігання продукції- запорука мінімазації втрат на наступних етапах сортування та переробки.

At the subsequent stages, you need to learn how to control and stop your destructive thoughts when they acquire defeat shades or rush along the path of twisting the situation and exaggerating the tragedy.
На наступних етапах потрібно навчитися контролювати і зупиняти свої деструктивні думки, коли вони набувають пораженські відтінки або несуться по шляху накручування ситуації і перебільшення трагізму.

Depression can take full toll during the perimenopause stage and may decline during the subsequent stages.
Депресія може взяти повний платних етапі періменопаузи і може відхилити під час наступних етапах.

The main goal of psychotherapy will be to search for hidden motives, human needs and bring them to the area of consciousness, and at subsequent stages to search for various socially acceptable, relevant and appropriate ways to meet the detected requests.
Основна мета психотерапії буде полягати в пошуку прихованих мотивів, потреб людини і виведенні їх в область свідомості, а на наступних етапах пошук різних соціально-прийнятних, актуальних і доцільних способів задоволення виявлених запитів.

According to Alrosa specialists who studied the diamond, the internal diamond was created first, while the outer diamond was formed during the subsequent stages of growth.
Фахівці Якутського підприємства з торгівлі алмазами(ЯПТА) АЛРОСА вважають, що спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

The author of the manuscript is a researcher who has made a contribution in all subsequent stages of the preparation of the article:.
Автором рукопису вважається дослідник, що зробив внесок в усі наступні етапи підготовки статті:.

Scientists determined the internal diamond likely formed first and the external developed during subsequent stages of growth.
На думку вчених, спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

In a broad sense, the activation of the cooperative movement helps to generate income not only from production, but also subsequent stages of the movement of products to the final consumer.
В широкому розумінні активізація кооперативного руху сприяє отриманню доходів не лише від виробництва, а й подальших етапів руху продукції до кінцевого споживача.

According to them, there was an internal diamond at first, and the external one was formed during the subsequent stages of growth.
На думку вчених, спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

Alrosa's scientists believe there was an internal diamond at first, and the external one was formed during the subsequent stages of growth.
На думку вчених, спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

The scientists concluded that the inner diamond first appeared, and the outer diamond was formed during the subsequent stages of crystal growth.
На думку вчених, спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

Alrosa's scientists believe there was an internal diamond at first, and the external one was formed during the subsequent stages of growth.
Фахівці Якутського підприємства з торгівлі алмазами(ЯПТА) АЛРОСА вважають, що спочатку з'явився внутрішній алмаз, а зовнішній утворився під час наступних стадій зростання.

The AntAC's experts conduct analysis of candidates who filed documents to the new High Anticorruption Court, and will monitor all subsequent stages of competition.
Експерти ЦПК проводять аналіз кандидатів, які подалися до нового Вищого антикорупційного суду, а також будуть моніторити всі подальші етапи конкурсу.