Що таке SUBSEQUENT STEPS Українською - Українська переклад

• наступні кроки

Приклади вживання Subsequent steps Англійська мовою та їх переклад на Українською

Data was collected in three subsequent steps.
Дані розглядалися в трьох послідовних періодах.

Second and all subsequent steps- are more difficult.
Другий і всі наступні кроки- це вже складніше.

When you didn't discover then go to subsequent steps.
Коли ви не виявили, то перейти до наступних кроків.

Subsequent steps depend on your imagination and possibilities.
Наступні дії залежать від вашої фантазії і можливостей.

This section describes all the subsequent steps of the process.
В цьому розділі описуються всі наступні кроки цього процесу.

Subsequent steps would include the establishment of a larger, permanent dome;
Наступні кроки будуть включати в себе створення великих, постійних куполів;

Detailed and final price of web design, web site development will be determined in subsequent steps.
Детальна і остаточна ціна веб дизайну, розробки веб сайту буде визначена на подальших кроках.

If the subsequent steps are not followed, it can fade away, and win the attention will not work.
Якщо наступних кроків не буде, він може згаснути, і завоювати увагу не вийде.

This is a very important step, because it depends on all subsequent steps, namely design(layout) and content(content) website.
Це дуже важливий етап, так як від нього залежать всі наступні кроки, а конкретно дизайн(макет) і контент(зміст) сайту.

All subsequent steps should be performed sequentially, according to the installation instructions laminate:.
Всі подальші дії слід проводити послідовно, згідно з інструкцією по монтажу ламінату:.

To date, the first three steps have been taken, and the subsequent steps are already in the business plan to accompany the growth of the activity.
На сьогоднішній день зроблено перші три кроки, а наступні кроки, які повинні супроводжувати ріст підприємства, уже внесені в програму.

Subsequent steps after lysis are fractionation, organelle isolation or/and protein extraction and purification.
Наступні етапи після лізису- фракціонування, видалення органел або/ та екстракція білків та очищення.

The Ukrainian Foreign Ministry will also send Iran a note with a clear list of all subsequent steps, including the legal aspects of the settlement of the issue of compensation.
Також МЗС України направить Ірану ноту з чітким переліком всіх наступних кроків, в тому числі- юридичних аспектів врегулювання питання компенсацій.

Subsequent steps in the transition process include constitutional drafting, a constitutional referendum, and national elections.
Наступні кроки в рамках перехідного процесу підготовки проекту Конституції, проведення референдуму по конституції і національних виборів.

A few sentences about how this program will help them to realize their creative potential and subsequent steps in developing after the program.
Декілька речень про те, як дана програма допоможе їм реалізувати свій творчий потенціал та які наступні кроки у розвитку себе як арт-менеджера аплікант прагне здійснити завдяки програмі.

The subsequent steps have to address the issues of the environment, dealing with the matter of the territory of the TV broadcast tower and establishing the public memorial space in the former Jewish cemetery.
З наступними кроками ми повинні вирішувати питання про оточуюче середовище, щоб вирішити проблему території телевізійної вежі та організувати публічний простір пам'яті на колишньому єврейському кладовищі.

A few sentences about how this program will help them to realize their creative potential and subsequent steps in the creative development after the program.
Декілька речень про те, як дана програма допоможе їм реалізувати свій творчий потенціал та які наступні кроки у творчому розвитку аплікант прагне здійснити завдяки програмі.

Subsequent steps would include the establishment of a larger, permanent dome; an algae-based air purifier; a nuclear reactor for the provision of power; and electromagnetic cannons to launch cargo and fuel to interplanetary vessels in space.
Наступні кроки будуть включати в себе створення великих, постійних куполів; очищувач повітря на основі водоростей; ядерний реактор для забезпечення потужності та електромагнітної гармати для запуску вантажів і палива для міжпланетних судів у просторі.

Such a position should not automatically relieve the Ukrainian government of their obligations pertaining to the implementation of subsequent steps in order to curb separatism and provocations in the Crimean peninsula.
Така позиція не повинна автоматично знімати відповідальність з українського уряду щодо реалізації наступних кроків щодо припинення сепаратизму і провокацій на Кримському півострові.

Where recursion may not terminate, never reaching a base state, corecursion starts from a base state, and thus produces subsequent steps deterministically, though it may proceed indefinitely(and thus not terminate under strict evaluation), or it may consume more than it produces and thus become non-productive.
Тоді як рекурсія може не закінчитись, ніколи не досягши базового випадку, корекурсія починає з базового випадку, і отже продукує наступні кроки детерміністично, хоча вона може продовжуватись нескінченно(і також не завершитись за умови строгих обчислень), або вона може споживати більше ніж видавати і таким чином стати непродуктивною.

Negotiations on the EU association agreement should proceed- this is an issue of strategic importance to Europe- but subsequent steps will inevitably depend on Ukraine's commitment to the values and principles underpinning European integration.
Перемовини щодо угоди про асоціацію з ЄС мають продовжитися- це питання стратегічної важливості для Європи- але наступні кроки неминуче залежать від того, наскільки Україна віддана цінностями і принципам, на яких ѓрунтується європейська інтеграція.

Each subsequent step would require going beyond what we know.
Кожен наступний крок потребує виходу за межі того, що ми знаємо.

The subsequent step is Fb.
Наступним кроком є ФБС.

Any one of them calculates his every subsequent step ahead.
Будь-який з них прораховує кожен свій наступний крок наперед.

Heterogeneous catalysts provide a template surface at which reaction occurs, whilst homogeneous catalysts form intermediate products that release the catalyst during a subsequent step of the mechanism.
Гетерогенні каталізатори забезпечують шаблонну поверхню, на якій відбувається реакція, тоді як однорідні каталізатори утворюють проміжні продукти, які вивільняють каталізатор протягом наступного етапу механізму.

We are waiting for initiatives from us on each subsequent step, therefore we are ready to spend as much time as possible on the patient"- Dina Andryushchenko, Director of Development"Universum Clinic".
Чекають від нас ініціативи по кожному наступному кроці. Тому готові приділити стільки часу пацієнтові, скільки потрібно"- Діна Андрющенко, директорка з розвитку«Універсум Клінік».

I am deeply convinced that a just society can exist only where justice is determined not by the state nomenclature but by the common sense of every citizen who clearly understands his responsibility for each subsequent step.».
Я глибоко переконаний в тому, що справедливе суспільство може існувати тільки там, де справедливість визначається не державною номенклатурою, а здоровим глуздом кожного громадянина, який чітко усвідомлює свою відповідальність за кожен наступний крок».

For“S-Engineering” Company this project is a subsequent step of longstanding and efficient collaboration with Odessa National Academy of Food Technologies.
Для компанії«С-Інжиніринг» даний проект- наступний крок багаторічного і продуктивного співробітництва з Одеською національною академією харчових технологій.

You will have all these incredible movies that you're able to share with the cyber world, however what's the subsequent step?
У вас є всі ці фантастичні відео, які ви готові поділитися з кібер-світом, але який наступний крок?

Version 5.0 is a subsequent step in middleware's development which allows thousands of operators to provide high quality services.
Версія 5. 0 стала логічним продовженням у розвитку програмного забезпечення, яке дозволяє тисячам операторів надавати сервіс високого рівня.