Що таке SUBSEQUENT STORAGE Українською - Українська переклад

• подальшим зберіганням
• подальшого зберігання

Приклади вживання Subsequent storage Англійська мовою та їх переклад на Українською

This significantly increases the firmness of apple puree in subsequent storage.
Це значно збільшує стійкість яблучного пюре в подальшому зберіганні.

Securing the transmission and subsequent storage of data in the Internet environment.
Створення безпеки передачі і подальшого зберігання даних у мережі Internet.

Stripes are defined as data fragments where each next data stripe is located on subsequent storage unit.
Страйпи визначаються як фрагменти даних, де кожний наступний страйп даних знаходиться на наступному блоці зберігання.

System Storage- shock freezing with subsequent storage in the cells frozen vegetables.
Система для зберігання- шокове заморожування із подальшим зберіганням у камерах зберігання заморожених овочів.

ShelS Company provides services in the collection, processing and analysis of spatial data and their subsequent storage and visualization.
Пропонує послуги у сфері збору, обробки та аналізу просторових даних, а також їх візуалізацію та подальше зберігання.

Phase 3: Fuel Containing Materials and Long Lived RAW retrieval from SO, their conditioning with the subsequent storage and disposal in RAW storage facility according to the effective standards, Shelter object decommissioning.
Етап 3: вилучення з ОУ паливовмісних матеріалів та довгоіснуючих РАВ, їх кондиціонування з подальшим їх зберіганням і захороненням у сховищах РАВ відповідно до діючих стандартів, зняття з експлуатації об'єкта„Укриття”.

Kusto Agro Group is a part of a group of companies involved in the cultivation of the agricultural product with its subsequent storage and processing.
Група Kusto Agro входить в групу компаній, що займаються вирощуванням сільськогосподарської продукції з наступним її зберіганням і переробкою.

We are directly involved in the receipt of Personal and Information data, their subsequent storage, processing and use within your User's Cabinet.
Ми безпосередньо пов'язані з отриманням Персональних і Інформаційних даних, їх подальшим зберіганням, обробкою і використанням в рамках Вашого Кабінету користувача.

As practice shows, the disinfection of seeds with"dead" water with subsequent soaking in"live" water has an extremely positive effect on the process of sprouting and subsequent storage of sprouts.
Як показала практика, знезараження насіння"мертвою" водою і подальше замочування в"живій" вкрай позитивно позначається на процесі проростання і подальшого зберігання проростків.

Furthermore, we organize the reception of cargo at European ports and their subsequent storage for consolidation or to a recipient.
Крім того, ми організовуємо прийом вантажів у європейських портах і подальшу відправку їх на склади для консолідації або отримувачу.

The use of xanthan gum allows you to increase the viscosity and elasticity of minced meat, to obtain a more stable and plastic structure of the finished product, as well as to reduce moisture loss during heat treatment and subsequent storage of finished products.
Застосування ксантанової камеді дозволяє збільшити в'язкість і еластичність фаршу, отримати більш стабільну і пластичну структуру готового продукту, а також зменшити втрати вологи при термообробці і подальшому зберіганні готових продуктів.

However, you must understand that there is no method of transmitting data over the Internet or their subsequent storage in digital form, which will be 100% safe.
Однак, Ви повинні розуміти, що не існує способу передачі даних через Інтернет або їх подальшого зберігання в цифровому вигляді, який буде на 100% безпечний.

Kusto Agro group is included into group of companies growing agricultural production with subsequent storage and processing.
Група Kusto Agro входить в групу компаній, що займаються вирощуванням сільськогосподарської продукції з наступним її зберіганням і переробкою.

Its price is slightly higher than similar, but the reason for this- in the complexity of processing and subsequent storage, which ensures the safety of all the properties of the plant.
Його ціна трохи вище аналогічних, але причина цього- складність обробки і подальшого зберігання, чим забезпечується збереження всіх властивостей рослини.

The Web-Systems Solutions site is directly linked to the receipt of Personal and Information data, their subsequent storage, processing and use within your Personal Cabinet.
Сайт Web-Systems Solutions безпосередньо пов'язаний з отриманням Персональних і Інформаційних даних, їх подальшим зберіганням, обробкою і використанням в рамках Вашого Особистого кабінету.

Web-Systems Solutions Service is directly related to the acquisition of Personal and Information data and its subsequent storage, processing and use within your Personal account.
Сайт Web-Systems Solutions безпосередньо пов'язаний з отриманням Персональних і Інформаційних даних, їх подальшим зберіганням, обробкою і використанням в рамках Вашого Особистого кабінету.

Thus, the inactivity of the defendant with respect to not transferring to the plaintiff after his treatment of the property belonging to him(by reference to the absence of payment of the obligated costs of the defendant related to the dismantling of the advertising medium, its transportation, subsequent storage and retention) are such as to violate the property right of the Company Limited Liability Company“AVIA System Integrated Service”.
Таким чином, бездіяльність відповідача щодо не передачі позивачеві після його звернення належного йому майна(через посилання на відсутність оплати вимушених витрат відповідача, пов'язаних з демонтажем рекламного засобу, його транспортування, подальшим зберіганням та утримання) є такими, що порушують право власності Товариства з обмеженою відповідальністю«АВІА Системний інтегральний сервіс».

Itis a complex of engineering structures intended for the gas injection, storage and subsequent pumping out.
Це комплекс інженерно-технічних споруд, призначених для закачування, зберігання і подальшого відбору газу.

Supplying the container with the goods to the storage room for subsequent loading;
Подача контейнера з товаром на складське приміщення для подальшої його завантаження;

How correctly to prepare flowers and fruits of black elderberry for storage and the subsequent application in recipes of traditional medicine?
Як правильно заготовити квітки і плоди чорної бузини для зберігання і подальшого застосування в рецептах народної медицини?

(e) for genetically modified cells, the characteristics of the cells before and after the genetic modification, as well as before and after any subsequent freezing/storage procedures, shall be tested.
Для генетично модифікованих клітин характеристики клітин до і після генетичної модифікації, а також до і після будь-якого наступного заморожування/процедури зберігання, повинні бути перевірені.

The cryopreservation of oocytes lies in their temporary freezing and storage with the purpose of subsequent use for fertilization.
Кріоконсервація ооцитів полягає в їх часовій заморозці та зберіганні з метою подальшого використання для запліднення.

Our technologists will correctly select materials for printing, based on your needs, production conditions, storage, transportation and subsequent use of the goods, provide technical advice if necessary.
Наші технологи правильно підберуть матеріали для друку, виходячи з Ваших потреб, умов виробництва, зберігання, транспортування і подальшого використання товару, нададуть технічну консультацію у разі потреби.

It provides for the importation into Russia of irradiated nuclear fuel in temporary storage and processing with the subsequent return of radioactive waste in Ukraine.
Воно передбачає ввезення на територію РФ опроміненого ядерного палива на тимчасове зберігання і переробку з наступним поверненням радіоактивних відходів на Україну.

Deferred decision is intended for long-term spent fuel storage that permits a decision on subsequent spent fuel management taking into account future technologies and economic factors.
Відкладене рішення- передбачає довгострокове зберігання ВЯП, що дає можливість прийняти рішення стосовно подальшого поводження з ВЯП, беручи до уваги майбутні технології та економічні чинники.

The hopper of storage and transportation of abrasive is intended for intermediate storage of the abrasive and its subsequent transportation to the doser installed near the cutting head.
Бункер зберігання і транспортування абразиву призначений для проміжного зберігання абразиву і його подальшого транспортування до дозатора, встановленого поблизу ріжучої головки.

The results are placed in the RAM archive to choose from, where they can be exported via a USB flash drive, or via a local network to the main server memory for storage and subsequent analysis, which can be performed both in Excel files and in QS-STAT® data format.
На вибір результати поміщають в архів оперативної пам'яті, звідки їх можна експортувати через USB флеш-карту, або по локальній мережі в пам'ять головного сервера для зберігання і подальшого аналізу. Останнє можливо виконувати як в Excel файлах, так і в форматі даних QS-STAT®.

Efficiently organized business processes inside the company, highly-equipped warehouse complexes in Dnipro and Lviv cities allow to organize the process of transportation, storage, warehousing and subsequent delivery of the goods to the final customer in the most efficient and uninterrupted way.
Ефективно організовані бізнес процеси всередині компанії, забезпечені на високому рівні складські комплекси в м Дніпро і м. Львів дозволяють максимально ефективно і безперебійно організувати процес транспортування, зберігання, складування продукції та подальшої її доставки кінцевому споживачеві.

The rapid development of reproductive medicine, in particular in the field of cryopreservation and storage of biological material with its subsequent use when applying assisted reproductive technologies(ART), has made surrogate motherhood accessible for many childless couples and single people.
Стрімкий розвиток репродуктивної медицини, зокрема в області кріоконсервації та зберігання біологічного матеріалу з наступним його використанням при застосуванні методів допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ), сприяв тому, що сурогатне материнство стало доступним для багатьох бездітних пар та одиноких людей.

Polypropylene Woven Leno/ Mesh Bags are the most popular packaging material used for the storage, transportation, packaging and subsequent sale of products of agricultural and other industries(onions, potatoes, peppers, cabbage, carrots, beets, eggplants and other vegetables; toys and other piece goods; firewood for picnics) through the wholesale and retail networks.
Мішки поліпропіленові сітчасті є найпопулярнішим пакувальним матеріалом, який використовується для збереження, транспортування, фасування і подальшої реалізації через оптові та роздрібні мережі продукції сільськогосподарської та інших галузей промисловості(цибуля, картопля, перець, капуста, морква, буряк, баклажани та інші овочі; іграшки та інші штучні вироби; дрова для пікніків).