Що таке SUBSIDIZES Українською - Українська переклад

• субсидує
• субсидіює
• дотує

Приклади вживання Subsidizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The EU subsidizes its farmers.
ЄС підтримує своїх фермерів.

Government does not solve problems, it subsidizes them.
Уряд не вирішує проблем, він фінансує їх подолання.

The Government subsidizes many non-government organizations.
Держава підтримує багато недержавні структури.

Very insulting, but perhaps Europe should first pay its fair share of NATO, which the US subsidizes greatly.'.
Дуже образливо, але, можливо, Європі спочатку треба заплатити справедливу частку в НАТО, що значно субсидують США”.

The government subsidizes all children who attend ECE for up to 6 hours a day(a total of 30 hours per week).
Уряд субсидує всіх дітей, що відвідують дошкільні навчальні заклади до 6 годин в день(близько 30 годин в тиждень).

Russia, as I have said before, doesn't have an economy so much as an oil-exporting business that subsidizes everything else.
Російської економіки як такої не існує- є величезний бізнес з експорту нафти, який субсидіює все інше.

The federal government subsidizes all children which attend ECE for approximately 6 hours at a time(a total of 30 hours per week).
Уряд субсидує всіх дітей, що відвідують дошкільні навчальні заклади до 6 годин в день(близько 30 годин в тиждень).

Nationalists argue that, mostly thanks to North Sea oil and gas, Scotland subsidizes the union and would be better off alone.
Націоналісти стверджують, що, в основному, завдяки нафті і газу Північного моря, Шотландія субсидує союз.

It subsidizes construction of the infrastructure needed by corporations in the Third World: ports, highways, and refineries.
Вона субсидує будівництво інфраструктури, якої потребують корпорації у Третьому світі: це порти, дороги, переробні заводи.

The majority of this funding comes from Medicaid which subsidizes reproductive healthcare for low-income women.
Більшість коштів надходить з Medicaid, який subsidizes охорони репродуктивного здоров'я для жінок з низьким рівнем доходів.

It's only a small simplification… to say that Russia doesn't so much have an economy as it has an oil exporting business that subsidizes everything else.
По суті, російської економіки як такої не існує- є величезний бізнес з експорту нафти, який субсидіює все інше.

Medicare Part D is a federal government program which subsidizes the costs of prescriptions drugs for people enrolled in Medicare.
Medicare Part D є федеральна програма уряду, яке субсидує витрати на призначеннями ліків для людей, включених в програму Medicare.

It is not only due to the fact that the Canadian dollar fell against the US dollar, but also because the government subsidizes higher education.
Справа не тільки в тому, що канадський долар впав по відношенню до американського, а й в тому, що уряд субсидує вищі навчальні заклади.

According to Kuraev, at present, the only profitable port«Crimea» subsidizes all other ports that do not conduct economic activities.
За словами Кураєва, єдиний прибутковий порт«Крим» сьогодні субсидує всі інші порти, які не здійснюють господарської діяльності.

Government thus subsidizes investments and purchases that would have been made in any case, spending taxpayers' money inefficiently.
Таким чином уряд субсидує інвестиції та закупівлі, які були б зроблені у будь-якому випадку, тим самим неефективно витрачаючи гроші платників податків.

Many people get their health insurance Georgia plan through their employer, who subsidizes a portion or all of the premium costs.
Багато людей отримують медичну страховку Грузія планують через свого роботодавця, який субсидує частину або всі з страхових внесків.

The Canadian government heavily subsidizes education from kindergarten through to the post-secondary level, spending on average almost six percent of its GDP on education.
Канадський уряд в значній мірі субсидіює освіту від дитячого садка до рівня післяшкільного освіти, витрачаючи на це в середньому майже 6% свого ВВП.

Auto insurance policy holders pay premiums and in return, the auto insurance company subsidizes expenses involved in an auto accident.
Авто власників страхових полісів сплачують страхові внески та в свою чергу, компанія автострахування субсидує витрати, пов'язані з автомобільною аварії.

As for economic cooperation, Russia directly subsidizes the budgets of the“republics” and is virtually the only investor in the regions.
Що стосується економічної співпраці, то РФ, як відомо, напряму дотує бюджети"республік" і є в цих регіонах практично єдиним інвестором.

Meanwhile, Ukraine is not worried about providing compensators for budget-forming branches of the country, while it supports(subsidizes) enterprises of the agriculture.
Між тим, Україна не турбується про забезпечення компенсаторів для бюджетоформуючих галузей країни, тоді як підтримує(дотує) підприємства агрокомплексу.

The national student welfare office(CNOUS) also subsidizes dormitories for foreign students, which may be an option for affordable housing.
Національне відомство добробуту студента(CNOUS) субсидує також гуртожитки для іноземних студентів, що може бути варіант для будівництва доступного житла.

Like almost all efficient health-care systems, Japan provides universal healthcare coverage, which subsidizes a large portion of the medical expenses of the individual.
Як майже всі ефективні системи охорони здоров'я, Японія забезпечує універсальне медичне страхування, яке субсидує значну частину медичних витрат людини.

In many countries, the state subsidizes the development of equipment, technologies, alternative sources of energy supplies, energy saving measures(Denmark, Norway, Sweden, the Netherlands and Canada).
У багатьох країнах держава субсидує розробку устаткування, технологій, альтернативних джерел енергопостачання, енергозаощадливі заходи(Данія, Норвегія, Швеція, Нідерланди, Канада).

He argued California is an economic powerhouse that subsidizes dozens of southern and midwestern states that don't share its values.
У коментарях виданню прихильники Calexit зазначили, що Каліфорнія- це економічний гігант, який субсидіює десятки південних і західних штатів, які не поділяють її цінності.

The company subsidizes Russia's wars in Ukraine and Syria, as well as the Kremlin's well-funded effort to undermine European unity through propaganda and support for anti-European parties.
Ця компанія субсидує війни, які Росія веде в Україні та Сирії, а також добре фінансовані зусилля Кремля з підриву європейського єдності за допомогою пропаганди і підтримки антиєвропейських партій.

It is important to understand: Either the state subsidizes investors(by raising EBRD funds, for example) and they develop these capacities, or they will be forced to create these capacities on their own.
Важливо розуміти: або держава субсидує інвесторів(за рахунок залучення коштів ЄБРР, наприклад) і вони розвивають ці потужності, або буде змушена створювати ці потужності самостійно.

If a country subsidizes the production of a good X and this property is imported by a nation to lower prices, those who produce the well X in the importing country will be affected insofar as they will not compete.
Якщо країна субсидіює виробництво товару X і сказала, що товар імпортується країною за дуже низькими цінами, ті, хто виробляє товар X у країні-імпортері, будуть пошкоджені, оскільки вони не зможуть конкурувати.

Under the Dutch system, the government subsidizes recognized universities on the basis of their student numbers and also sets limits and guidelines for the tuition fees that these universities are allowed to charge.
Під голландською системою уряд субсидує визнані університети на основі їх кількості студентів, а також встановлює ліміти та керівні принципи стосовно плати за навчання, які ці університети мають право стягувати.