Що таке SUBSTANCE USE Українською - Українська переклад

• внаслідок вживання речовин
• використанням речовин
• вживання наркотиків

Приклади вживання Substance use Англійська мовою та їх переклад на Українською

The substance used for irrigation.
Речовина застосовують для поливу.

Bisabolol is a natural, safe substance used in children's cosmetics.
Бісаболол- натуральне, безпечну речовину, що застосовується в дитячій косметиці.

Substance use should be immediately after preparation, spraying the bushes every day.
Використовувати субстанцію слід відразу після приготування, обприскуючи чагарники щодня.

Chronic toxicity of naphthalene occurs in people whose work is associated with substance use.
Хронічна інтоксикація нафталіном трапляється у людей, чия трудова діяльність пов'язана з використанням речовини.

The substance used as a beverage.
Речовина використовують в якості напою.

What are the connections between mental health and substance use in relation to offending and victimization?
Які зв'язки між психічним здоров'ям та використанням речовин у зв'язку з правопорушеннями та віктимізацією?

The Neurobiology of Modafinil as an Enhancer of Cognitive Performance and a Potential Treatment for Substance Use Disorders.
Нейробіологія модафінілу як підсилювача когнітивної діяльності та потенційного лікування розладів використання речовин.

Milk with substance use at exhausting coughing.
Молоко з речовиною вживають при виснажливої кашлі.

NCCHC supports high-quality research regarding best practices related to treatment of substance use disorders in corrections.
НКОЗВУ підтримує високоякісні дослідження щодо щонайкращих методів лікування розладів внаслідок вживання психоактивних речовин в виправних закладах.

Periodic legal problems associated with substance use(for example, arrests for unlawful acts committed under the influence of a chemical).
Періодичні проблеми з законом, пов'язані з вживанням речовини(наприклад, арешти за протиправні дії, скоєні під впливом хімічної речовини)..

This has resulted in increasing international and European collaboration to devise policies and approaches to address problems related to substance use/misuse.
Це призвело до збільшення міжнародного і європейського співробітництва в цілях розробки політики та підходів до вирішення проблем, пов'язаних з вживанням психоактивних речовин/ зловживання.

However, as well as causing depression in the first place, substance use will only make depression worse in the long run.
Тим не менш, як і викликає депресію в першу чергу, вживання наркотиків тільки зробить депресію гіршою в довгостроковій перспективі.

Recently, cannabidiol(CBD), a non-psychoactive phytocannabinoid found in the cannabis plant, has also been proposed as a potentially effective treatment for the management of substance use disorder.
Нещодавно, каннабидиол(КБР), а не психоактивна phytocannabinoid, що міститься в рослині конопель, також були запропоновані в якості потенційно ефективного лікування розладів, пов'язаних з вживанням речовини.

Whether it be via distraction, substance use, thrill-seeking or the scrupulous policing of my inner speak, I refused to be static and silent.
Чи через відволікання, чи через вживання препаратів, жагу гострих відчуттів, чи детальний контроль моєї внутрішньої мови я відмовився від бездіяльності та мовчання.

As these changes begin to take effect, we will be sure to update you on what that will mean for anyone dealing with an addiction or substance use disorder in terms of rights, health care and treatment options.
Оскільки ці зміни почнуть діяти, ми обов'язково оновлюватимемо вас, що це означатиме для тих, хто має справу з розладом про залежність або споживання речовин з точки зору прав, медичних послуг та способів лікування.

Internationally known for coffee shops and relaxed laws on substance use, Amsterdam is much more than simply a place to party and features some of the most beautiful parks in Europe.
Міжнародно відомий для кав'ярень і розслаблених законів про вживання наркотиків, Амстердам є набагато більше, ніж просто місце для вечірок і має деякі з найкрасивіших парків Європи.

The National Commission on Correctional Health Care advocates the following principles for care of adults and adolescents with substance use disorders in correctional facilities;
Національна комісія з питань охорони здоров'я у виправних установах(НКОЗВУ) виступає за викладені нижче принципи допомоги дорослим і підліткам з розладами психіки і поведінки внаслідок вживання психоактивних речовин в виправних установах;

Although pharmacological treatments have an important role in the treatment of individuals with substance use disorders, the greatest success is seen when psychosocial treatments are combined with pharmacological treatment as part of a comprehensive treatment plan.
Хоча фармакологічні методи лікування відіграють важливу роль в лікуванні людей з розладами психіки і поведінки внаслідок вживання психоактивних речовин, найбільший успіх спостерігається у випадках, коли психосоціальні втручання поєднуються з фармакологічними методами лікування в рамках комплексного плану допомоги.

But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide.
Але наслідки того, що підлітки недосипають йдуть далеко за межі класу, роблячи свій негативний внесок до багатьох проблем з психічним здоров'ям, і які посилюються у підлітковому віці, включаючи в себе вживання наркотиків, депресію та суїцид.

There must be clear evidence of recent cessation or reduction of substance use after repeated, and usually prolonged and/or high-dose, use of that substance..
Мають бути чіткі дані про недавнє припинення прийому або зниження доз речовини після періодичного вживання цієї речовини звичайно протягом тривалого часу і(або) у високих дозах.

Since 2006, the city has administered the questionnaires five times, and schools, parents, healthcare organisations, churches, the police and social services have come together to try to improve kids' wellbeing and curb substance use.
Починаючи з 2006 року місто провело п'ять масштабних опитувань, і школи, батьки, організації охорони здоров'я, церкви, поліція і соціальні служби об'єдналися в спробі поліпшити здоров'я підлітків і приборкати вживання наркотиків.

Subsequently, this article will evaluate the underlying evidence for CBD as a potential treatment for substance use disorder, across a range of substances including nicotine, alcohol, psychostimulants, opioids, and cannabis.
Згодом ця стаття буде оцінити основні докази по КБР в якості потенційного лікування розладів, пов'язаних з вживанням речовини, по ряду речовин, в тому числі нікотину, алкоголю, психостимуляторів, опіоїдів та канабісу.

For instance the threatening and graphic fear-arousing communications now ever-present on tobacco packaging, and in campaigns to promote seatbelt use and discourage substance use.
Наприклад, залякування та графічні комунікації, що збуджують страх, зараз постійно присутні на упаковках цигарок(tobacco packaging), в кампаніях, які заохочують до використання ременів безпеки(seatbelt use) та відвертають від вживання наркотиків(discourage substance use).

The study found that heritable influences on an individual's own regular substance use increased as they affiliated with more drug-using peers- in other words, affiliations with substance-using peers enhances the role that heritable factors play in our own regular substance use.
Дослідження показало, що спадкові впливу на власних регулярних людини вживання психоактивних речовин збільшилися, оскільки вони пов'язані з більш, що вживають наркотики однолітків,- іншими словами, приєднання з психоактивні речовини однолітків підвищує роль, що спадкові чинники грають в нашому власному регулярному вживанні речовина.

Secondary outcomes assessed by the CSAP instrument included perception of risk, attitudes and decisions about drug use including five questions from the Monitoring the Future Survey that ask about perceived harm from substance use;
Додаткові результати, оцінені засобами CSAP, включали розуміння ризиків, пов'язаних із вживанням наркотиків, ставлення й рішення відносно вживання наркотиків, включаючи п'ять питань з опитування«Моніторинг майбутнього», які стосуються усвідомлюваної шкоди від уживання наркотиків;

Although evidence shows that it's possible to develop a substance use disorder, and withdrawal symptoms after stopping heavy use, cannabis has still been shown to be much less dangerous and addictive than other substances- over 100 times safer than alcohol- but that's not to say it is completely harmless.
Хоча дані свідчать про те, що можливий розвиток розладу вживання речовин та симптоми відміни після припинення інтенсивного вживання, конопель як і раніше виявився набагато менш небезпечним та звикаючим, ніж інші речовини- більш ніж у 100 разів безпечніший за алкоголь- але це не означає. є абсолютно нешкідливим.

Such research is needed to inform optimal treatment type, intensity, timing, and postrelease coordination for different populations(e.g., adolescents, those with chronic persistent mental illness, and those with different types of substance use disorders).
Такі дослідження необхідні для того, щоб визначити оптимальний вид лікування, інтенсивність, розподіл в часі та координування заходів, необхідних після звільнення від покарання представникам різних популяцій(наприклад, підлітки, осіби з хронічними психічними захворюваннями, а також особи з різними типами розладів внаслідок вживання психоактивних речовин).

Its basis is psychoeducational work with parents/caregivers for the creation of a favorable psychological climate in the family, the prevention of domestic violence and substance use, detection of neurocognitive and behavioral disorders and learning to timely detect early signs of the disorder and to address for specialized help.
Його основою є психоосвітня робота з батьками та іншими членами групи первинної підтримки для створення сприятливого психологічного клімату в родині, виключення елементів насильства в сім'ї та вживання ПАР, виявлення нейрокогнітивних та поведінкових порушень, а також навчання своєчасному виявленню перших ознак ендогенного процесуального захворювання та алгоритму звернення за спеціалізованою допомогою.

Antidotes and other substances used in poisonings.
Антидоти та інші речовини, що застосовуються при отруєннях.