Що таке SUBSTANCES AND ARTICLES Українською - Українська переклад

• речовини і вироби

Приклади вживання Substances and articles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Explosive substances and articles.
Вибухові матеріали і речовини.

Substances and articles which present no significant hazard.
Речовини і вироби, що не становлять значної небезпеки.

DG classification: 1. Explosive substances and articles.
Класифікація DG: 1. Вибухові речовини і товари.

Substances and articles which present no significant hazard.
Речовини та вироби, які не становлять значної небезпеки.

UN number(UN+ four-digit number that identifies hazardous substances and articles within the context of international transport).
Код ООН(UN+ число з чотирьох цифр, яке ідентифікує небезпечні речовини й статті в контексті міжнародного транспортування).

Substances and articles which, in the event of fire, may form dioxins.
Речовини і прилади, які в разі пожежі можуть виділяти діоксини.

A list of all banned substances and articles contained in the instruction manual.
Список всіх заборонених речовин і предметів міститься в інструкції по експлуатації.

M2 Substances and articles which, in the event of fire, may form dioxins;
М2- Речовини і прилади, які на випадок пожежі можуть виділяти діоксин;

Class 4.1 embraces the highly flammable substances and articles, desensitized explosives which are solid substances and self-reactive liquids or solids.
До класу 4. 1 належать легкозаймисті речовини і вироби, десенсибілізовані вибухові речовини, які є твердими речовинами, і самореактивні рідини або тверді речовини..

Substances and articles of class 2, gasses, may have various additional perilous properties.
Речовини і вироби класу 2 Гази можуть володіти різними додатковими небезпечними властивостями.

Division 1.1: substances and articles which have a mass explosion hazard;
Підклас 1. 1- речовини та вироби, які характеризуються небезпекою вибуху масою;

Substances and articles which have a projection hazard but not a mass explosion hazard.
Речовини і вироби, які характеризуються небезпекою розкидання, але не створюють небезпеки вибуху масою.

Division 1.4: Substances and articles which present only a slight risk in the event of ignition or initiation during carriage.
Підклас 1. 4- речовини та вироби, які становлять незначну небезпеку у разі їх займання або ініціювання під час транспортування.

Substances and articles that are dangerous with the hazard of scattering but are not perilous with the mass explosion.
Речовини і вироби, що характеризуються небезпекою розкидання, але не створюють небезпеки вибуху масою.

Substances and articles which present only a slight risk of explosion in the event of ignition or initiation during carriage.
Речовини і вироби, що представляють лише незначну небезпеку вибуху в разі займання або ініціювання під час перевезення.

Substances and articles that are dangerous with the mass explosion(it is the way of the explosion that almost instantly spreads through the entire freight).
Речовини і вироби, які характеризуються небезпекою вибуху масою(вибух масою- це такий вибух, який практично миттєво поширюється на весь вантаж).

Any substances, materials and articles carried on board a ship as cargo, referred to in(i) to(vii) below:.
Будь-які речовини, матеріали й вироби, що перевозять на борті судна як вантаж, як зазначено в підпунктах"i"-"vii", нижче:.

Dangerous, hazardous and harmful substances, materials and articles in packaged form covered by the International Maritime Dangerous Goods Code, as amended;
Небезпечні та шкідливі речовини, матеріали та вироби в упакованому вигляді, перераховані в Міжнародному кодексі морського перевезення небезпечних вантажів 1985 р., з поправками;

Substances, mixtures and articles not mentioned in points(a) and(b) which are manufactured with a view to producing a practical, explosive or pyrotechnic effect.
Речовини і вироби, не згадані вище в підпунктах"а" і"б", які виготовлені з метою досягнення практичного вибухового або піротехнічного ефекту.

Everywhere, wherever we turned our eyes, we are surrounded by objects and articles manufactured from substances and materials that are received due to some chemical processes.
Всюди, куди б не звернув свій погляд, нас оточують предмети та вироби, виготовлені з речовин і матеріалів, які отримані на хімічних заводах і фабриках.

(iv) dangerous, hazardous and harmful substances, materials and articles in packaged form covered by the International Maritime Dangerous Goods Code, as amended;
Iv небезпечні й шкідливі речовини, матеріали й вироби в упакуванні, що охоплюються Міжнародним кодексом морського перевезення небезпечних вантажів зі змінами;

Gasses that include the pure gasses, gasses mixtures, the mixtures of one or several gasses with one or several other substances and the articles that contain such substances..
Гази, до яких відносяться чисті гази, суміші газів, суміші одного або декількох газів з одним або декількома іншими речовинами та вироби, що містять такі речовини..

All other substances, molecular entities and articles similar to those listed above as well as articles and substances either requiring special storage, transportation and usage conditions or casting doubts on carriage safety such as those that can be either used for detonation and arson or endanger life and health of passengers, crew, and aircraft.
Усі інші речовини, сполуки та предмети, що підпадають під ознаки перерахованих вище, а також ті, на які виробник розповсюджує особливі умови зберігання, транспортування та використання, що викликають сумніви в безпеці їх перевезення, як ті, що можуть бути використані для вибуху, підпалу або створення іншої загрози безпеці життя та здоров'я пасажирів і членів екіпажу повітряного судна.

Articles and substances presenting no significant risk.
Речовини і вироби, що не становлять значної небезпеки.

If the control of electronic commerce by the state is absent- critical security risks arise- prohibited articles and substances, weapons and drugs, counterfeit goods, infringe intellectual property rights.
Якщо контроль електронної комерції з боку держави відсутній- виникають критичні безпекові ризики- до країни потрапляють заборонені предмети та речовини, зброя та наркотики, контрафакт, порушуються права інтелектуальної власності.

The regulations state that EU manufacturers and importers of chemical substances, preparations or substances contained in articles intended for release have to register those substances if the volume placed on the market exceeds 1 tonne per year per legal entity.
Згідно з вимогами регламенту європейські виробники та імпортери хімічних реагентів, препаратів або інших речовин, зазначених у регламенті та призначених для збуту, зобов'язані реєструвати такі речовини, якщо обсяг їх збуту для одного підприємства перевищує 1 тонну на рік.

(b)"garbage" means all kinds of victual, domestic and operational waste excluding fresh fish and parts thereof, generated during the normal operation of the ship, except those substances which are covered by Articles 3 and 4;
(б)"сміття" означає усі види продовольчих, побутових і експлуатаційних відходів, крім свіжої риби і її залишків, що утворюються в процесі нормальної експлуатації судна, за винятком речовин, згаданих у Статтях 3 і 4;

Subclass 1.1.- Pyrotechnic and explosive articles and substances which have a mass explosion hazard, with the explosion all of cargo;
Підклас 1. 1- вибухові і піротехнічні речовини і вироби з небезпекою вибуху масою, коли вибух миттєво охоплює весь вантаж;

Dangerous substances or articles of Class 7 do not have a classification code.
Небезпечні речовини або вироби класу небезпеки 7 не мають класифікаційного коду.