Що таке SUBSTANCE MUST Українською - Українська переклад

• субстанція має
• речовина має
• речовина необхідно

Приклади вживання Substance must Англійська мовою та їх переклад на Українською

The substance must be 3%.
Речовина має бути 3%.

But not all can say exactly what the tubers are dangerous and how much of this substance must get into the body below the poisoning occurred.
Але не всі можуть точно сказати, які ж бульби представляють небезпеку і який обсяг цієї речовини повинен потрапити в організм, щоб сталося отруєння.

This substance must be injected under the skin.
Ця речовина необхідно ввести під шкіру.

Each particular attribute of the one substance must be conceived through itself.
Кожен із атрибутів однієї субстанції має бути уявлений за допомогою себе.

The substance must not fall into the nose or eyes, while its price is far lower.
Речовина не повинно потрапляти в ніс або очі, при цьому ціна його далеко не низька.

The presence of free charge carriers(ie the substance must be conductors or semiconductors at high temperatures).
Наявність вільних носіїв зарядів( тобто речовина повинна бути провідником або напівпровідником при високих температурах).

A substance must be heated in the palms, and then patting movements to have an impact on the area, which includes striae.
Речовина необхідно нагріти в долонях, а потім рухами вплинути на зону, в якій зосереджені стрії.

Each attribute of a substance must be conceived through itself.
Кожен із атрибутів однієї субстанції має бути уявлений за допомогою себе.

Since finiteness is in truth partly negation, and infinitude absolute affirmation of existence of some kind, it follows from Proposition 7 alone that all substance must be infinite.
Так як кінцеве буття є насправді почасти заперечення, а нескінченне буття- абсолютне твердження існування сутності, то звідси випливає вже по сьомому положенню, що будь-яка субстанція повинна бути нескінченна.

Do not forget that this substance must not only mother but also the child.
Не варто забувати, що ця речовина необхідно не тільки матері, але і дитині.

The substance must be completely soaked by optimizing the contact surface water/coffee, but without creating the mass coffee preferred paths for the passage of the injected water.
Продукт має бути ретельно зволожений, оптимізуючи, таким чином, поверхню контакту кави з водою, не створюючи переважних шляхів для води через шар кави.

Since finiteness is in truth partly negation, and infinitude absolute affirmation of existence of some kind, it follows from Proposition 7 alone that all substance must be infinite.
Оскільки бути скінченним насправді становить частково заперечення, а бути нескінченним- абсолютне твердження існування будь-якої природи, то вже з однієї тези 7 випливає, що будь-яка субстанція має бути нескінченною.

A small amount of the substance must be rubbed into the skin with soft massaging movements.
Невелика кількість речовини необхідно втерти в шкіру м'якими масажними рухами.

As these absurdities follow, they think, from supposing c quantity to be infinite, they conclude that corporeal substance must be finite and consequently cannot pertain to God's essence.
А оскільки ці абсурдні твердження випливають, на їхню думку, з того, що передбачається нескінченна величина, то вони і роблять висновок звідси, що тілесна субстанція має бути скінченною і, отже, не належить до сутності Бога.

If present, these substance must be removed from the slab surface before coating.
Якщо вони присутні, ця речовина має бути видалено з поверхні плити перед нанесенням покриття.

Scholium 1 Since in fact to be finite is in part a negation and to be infinite is the unqualified affirmation of the existence of some nature, it follows from Proposition 7 alone that every substance must be infinite.
Оскільки бути скінченним насправді становить частково заперечення, а бути нескінченним- абсолютне твердження існування будь-якої природи, то вже з однієї тези 7 випливає, що будь-яка субстанція має бути нескінченною.

To do this, 1 teaspoon of this substance must be dissolved in 0.5 liters of boiling water and mix thoroughly.
Для цього 1 чайну ложку цієї речовини треба розчинити в 0, 5 л окропу і ретельно розмішати.

For each substance must be in itself and must be conceived through itself, that is to say, the conception of one does not involve the conception of the other.
Бо кожна субстанція має існувати в собі і уявлятись сама собою, або уявлення однієї не містить в собі уявлення іншої.

Energy is required because the substance must be moved in the opposite direction of its natural tendency to diffuse.
Енергія необхідна тому, що речовина має рухатися, всупереч своєму природному прагненню рухатися за дифузією, у протилежному напрямку.

A large number of the substance must be the lens and retina of the eye, which is why its lack leads to the development of various diseases of organs of vision.
Велика кількість цієї речовини необхідно кришталику і сітківці ока, саме тому його нестача призводить до розвитку різних захворювань органів зору.

Antiseptic properties drug substance must called benzalkonium chloride, which kills bacteria, causing sore throat.
Своїми властивостями антисептика препарат зобов'язаний речовині під назвою бензалконіюхлорид, який знищує бактерії, викликають біль в горлі.

If therefore from this"reductio ad absurdum" argument of theirs they still seek to deduce that extended substance must be finite, they are surely just like one who, having made the supposition that a circle has the properties of a square, deduces therefrom that a circle does not have a center from which all lines drawn to the circumference are equal.
Отже, якщо вони з усього цього абсурду мають намір все-таки зробити висновок, що протяжна субстанція має бути скінченною, то вони роблять так само, якщо б хто-небудь, уявивши, що коло має властивість квадрата, зробив із цього висновок, що коло не має центру, а лінії, проведені з нього до окружності, всі рівні.

Containers for waste or hazardous substances must be.
Контейнери для відходів або небезпечних речовин, повинні бути.

The number of atoms of each element reacting substances must be the same number of atoms of these elements included in the composition of the reaction products.
Число атомів кожного елемента вступають в реакцію речовин повинно збігатися з числом атомів цих елементів, що входять до складу продуктів реакції.

Packagings for desensitized or phlegmatized substances must be closed to prevent changes in concentration during transport.
Тара, що містить десенсибілізовані чи флегматизовані речовини, повинна закриватися так, щоб унеможливити зміну концентрації речовини під час перевезення.

Absolutely all personnel who will have access to substances must undergo a medical examination for any contraindications to working with narcotic and psychotropic substances and receive an appropriate certificate.
Абсолютно весь персонал, який матиме доступ до речовин, повинен пройти медичне обстеження на предмет наявності протипоказань до роботи з наркотичними та психотропними речовинами та отримати відповідний сертифікат.

Women who want to cleanse their body and house of harmful substances must do a lot.
Жінки, які хочуть очистити свій організм і будинок від шкідливих речовин, повинні зробити багато.

Medical or clinical wastes Category B, which contain infectious substances must be assigned UN3291 number.
Медичним або клінічним відходам Категорії Б, які містять інфекційні речовини, слід привласнити номер UN3291.

Devices for supplying the patient with energy or substances must be designed and constructed in such a way that the flow-rate can be set and maintained accurately enough to guarantee the safety of the patient and of the user.
Медичні вироби, призначені для постачання споживачам енергії або речовин, повинні бути сконструйовані і виготовлені таким чином, щоб забезпечити встановлення та утримання швидкості потоку з точністю, достатньою для гарантування безпеки споживача та користувача.

Stocks of such substances must be replenished.
Запаси подібних речовин необхідно поповнювати.