Приклади вживання Suburban life Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ru- the first portal with useful tips for suburban life.
Pluses of suburban life: cheap housing, proximity to the capital, ecology.
Плюси заміського життя: дешевизна житла, близькість до столиці, екологія.So, to choose between the urban and suburban life you have to yourself.
А значить, вибирати між міською та заміської життям вам доведеться самостійно.And only people with anaverage income rarely agree on a comfortable suburban life.
І тільки люди з середнімдоходом лише в рідкісних випадках погоджуються на комфортну заміське життя.In addition, there is also a problem of suburban life as a poorly developed infrastructure.
Крім того, існує ще й така проблема заміського життя, як слабо розвинена інфраструктура.The crisis can affect reality, but not a dream, in this case-a dream of many people about the nice suburban life.
Криза може вплинути на реалії, але не на мрію, в даному випадку-на мрію багатьох людей про красиве заміського життя.We can afford admiring the beauty of suburban life only in the evening or at night.
Найчастіше помилуватися красою заміського життя ми можемо собі дозволити тільки ввечері або вночі.To make life for the city was comfortable,someone needs to create and maintain a comfortable suburban life.
Щоб The group first attracted mainstream attention with the song"Suburban Life", which appeared on the soundtrack to the film Scream 2.
На гурт уперше звернули увагу через пісню«Suburban Life», що потрапила да саундтреку фільму Крик 2.How to organize the suburban life in such a way as to leave behind a minimum of waste and not harm the environment?
Як же організувати дачний побут таким чином, щоб залишати після себе мінімум відходів і не завдавати шкоди навколишньому середовищу?In some villages there is no such an important part of suburban life as a river or lake.
У деяких селищах відсутня така важлива складова заміського життя, як річка або озеро.All of this- the attributes of suburban life, introduced into the realities of our American movies and then carefully cultivated.
Все це- атрибути заміського життя, привнесені в нашу дійсність американськими фільмами і згодом дбайливо культивовані.Innovative town BIONIC Hill is the unique place of comfort andsafety which combines advantages of suburban life with the city convenience.
Інноваційне містечко BIONIC Hill- це унікальне місце комфорту та безпеки,що поєднує переваги заміського життя із зручністю міста.This is a new pattern of suburban life for a young Ukrainian elite, which has made the success of his intelligence, talent and flair.
Це новий еталон заміського життя для молодої української еліти, яка досягла успіху своїм розумом, талантом і чуттям.But just a few years later,the family decided to move back to Australia and Mr Golembiewski was plunged back into suburban life in Canberra.
Але тільки через кілька років,родина вирішила повернутися в Австралію і Містер Golembiewski пірнула назад в заміській життя в Канберрі.The main advantages of suburban life- proximity to nature and the opportunity to have more spacious housing convenient for you planning.
Головні плюси заміського життя- близькість до природи і можливість мати більш просторе житло зручною для вас планування.This activity not only carries, but also can significantly save on equipping suburban life, because the headset from natural materials expensive.
Це заняття не тільки захоплює, але і дозволяє значно економити на облаштуванні дачного побуту, адже гарнітури з природного матеріалу дорогий.Walter Mitty was a fictional character who dreamt he took part in heroic military service,when he in fact lived an ordinary suburban life.
Уолтер Мітті був вигаданий персонаж, який мріяв, що він брав участь у героїчній військової служби,коли він насправді жив звичайним заміського життя.A unique combination of advantages of suburban life and comfort of urban infrastructure creates perfect estates for juicy life. .
Унікальне поєднання переваг заміського життя та комфорту міської інфраструктури створює ідеальні маєтки для соковитого Among the thematic channels, which are included in the"Light"packet channels such as"good cinema",«Disney»,"Suburban life","Male" and a few other.
Серед тематична спрямованість телеканалів, котрі включені в пакеті"Легкий" канали,такі як«гарному кінотеатрі»,«Disney»,"Приміської життя","Чоловічими" і дещо інше.A unique combination of advantages of suburban life and comfort of urban infrastructure creates perfect estates for a trump life. .
Унікальне поєднання переваг заміського життя та комфорту міської інфраструктури створює ідеальне місце для козирного Altogether GC"Orion"- seven TV channels of its own production,including"World of Hobbies","USE","Success","Male","Suburban life","Secrets of the Galaxy" and"First Vegetarian".
Всього у ГК«Оріон»- сім телеканалів власного виробництва,серед яких«Світ Захоплень»,«ЄДІ»,«Успіх»,«Чоловічий»,"Приміської життя",«Таємниці Галактики» і«Перший Вегетаріанський».A unique combination of advantages of suburban life and comfort of urban infrastructure creates an ideal place for growing happy generations.
Унікальне поєднання переваг заміського життя та комфорту міської інфраструктури створює ідеальне місце для зростання щасливих поколінь.Fresh air, incomparable atmosphere of your own home, green area, terrace/ patio/ garden furniture, where you can hide with a laptop and tea-just a small part of the advantages of suburban life.
Свіже повітря, ні з чим незрівнянна атмосфера власного будинку, зелена ділянка, тераса/ веранда/ альтанка, де можна сховатися з ноутбуком і чаєм-лише мала частина переваг заміського життя.He originally planned to explore suburban life, but realised it did not fit the album, saying"it's a sensual record and I wanted to do something more organic.".
Спочатку Донвуд планував займатися вивченням приміського життя, але незабаром зрозумів, що це не відповідає звучанню альбому, сказавши, що«це чуттєвий запис, і я хочу чогось більш органічного».Today the wooden Windows were mainly distributed at the sites of low-rise construction,as are considered to be an attribute of suburban life, but now they are beginning to conquer the market of urban real estate.
Сьогодні дерев'яні вікна в основному поширені на об'єктах малоповерхового будівництва,так як вважаються атрибутом заміського життя, але зараз вони починають завойовувати ринок міської нерухомості.Donwood originally planned on doing an exploration on suburban life, but quickly realised it did not fit the album's sound, saying"it's a sensual record and I wanted to do something more organic.".
Спочатку Донвуд планував займатися вивченням приміського життя, але незабаром зрозумів, що це не відповідає звучанню альбому, сказавши, що«це чуттєвий запис, і я хочу чогось більш органічного».And it is safe to say that running away from the bustle of the city,prefer suburban life in an atmosphere of deliberate luxury, refined European culture and modern facilities will always be.
І можна з упевненістю сказати, що тікаючи від міської суєти,віддавати перевагу заміського життя в атмосфері продуманої розкоші, облагородженої європейською культурою і висококласним сервісом, будуть завжди.A beautiful practical andreliable terrace will allow you to fully enjoy the comfort of suburban life, provide a wonderful designer addition to your home, and fill the living space with functionality.
Красива практична інадійна тераса дозволить вам повною мірою насолодитися комфортом заміського життя, забезпечить прекрасне дизайнерське доповнення до вашого будинку, і наповнить близько будинковий простір функціоналом.The complex isdistinguished by the unique combination of the advantages of urban and suburban life supplemented with the up-to-date organization of living space in the apartments, buildings, and the entire interior of the microdistrict.
Комплекс відрізняє унікальне поєднання переваг міського та заміського життя плюс надсучасна організація життєвого простору в квартирах, будинках та всій внутрішній території мікрорайону.
