Що таке SUCCESSFULLY SOLD Українською - Українська переклад

• успішно продається
• успішно продаватися
• успішно продані
• успішно продав

Приклади вживання Successfully sold Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plant was successfully sold to the strategic investors- residents of Ukraine.
Завод було успішно продано стратегічним інвесторам- резидентам України.

That is why products under the brand name EDELWEISS successfully sold in many countries.
Саме тому вироби під торговою маркою EDELWEISS успішно продаються в багатьох країнах світу.

MIS implants successfully sold in over 70 countries through a distribution network.
Імплантати MIS з успіхом продаються в більш ніж в 70-ти країнах через дистриб'юторську мережу.

All these actions are intended solely to Chinese auto successfully sold on the Russian automotive market.
Всі ці дії робилися виключно для того, щоб китайські авто успішно продавалися на російському авторинку.

Successfully sold the most expensive lot- 57 million UAH for the stake Ternopil radio plant Orion;
Найдорожчий успішно проданий лот- 57 млн грн за пакет акцій“Тернопільського радіозаводу“Оріон”;

Of our products are exported and successfully sold in more than 40 countries.
Продукції продукції експортується та успішно продається в більш ніж 30 країнах світу.

In the grocery shop of his father, where he spent his childhood, often exhibited and successfully sold the….
В бакалійної крамниці батька, де проходило його дитинство, часто виставлялися і з успіхом продавалися….

Artist's works were presented and successfully sold at two Phillips auctions(London).
Картини художниці були двічі представлені і успішно продані на аукціоні Phillips(Лондон).

The demand for the magazine was so great that when it closed rooms Children's Reading»reprinted in the form of books and successfully sold.
Попит на журнал був настільки великий, що після його закриття окремі номери Дитячого читання» передруковувалося у вигляді книжок і успішно продавалися.

Since October 1997, successfully sold a family of compact cars Mercedes-Benz A-Class.
З жовтня 1997 року успішно продається сімейство компактних автомобілів Mercedes-Benz A-класу.

Therefore, Ukrainian clothing can and should be presented and successfully sold on the Canadian market.
А це означає, що українська продукція може і має бути представлена та успішно продаватися на канадському ринку.

Now on the Russian market successfully sold the previous modification of the model, released in 2005.
Зараз на російському ринку з успіхом продається попередня модифікація моделі, випущена ще в 2005 році.

The whole shape of the car striking wholeness and completeness, and not for nothing this car, only badged Chrysler, quite successfully sold in Europe.
Вся зовнішність машини вражає цілісністю і закінченістю, і не дарма цей автомобіль, тільки під маркою Chrysler, досить успішно продається в Європі.

Lists over 100 types of product successfully sold in 25 Ukrainian cities and over 10 countries;
Понад 100 видів продукції, яка успішно продається в 25 містах України і понад 10 країнах світу;

The first transaction involving Bitcoin was conducted on May 22, 2010, when an IT specialist called Laszlo Haniec said he“successfully sold 10 000 bitcoins for pizza.”.
Перша транзакція з участю биткоина була проведена 22 травня 2010 року, коли програміст, який називає себе Ласло Ханьец сказав, що він"успішно продав 10 000 биткоинов за піцу".

Production of"Furniture Factory" NOVA" successfully sold on the national and foreign markets.
Продукція«Фабрики меблів«НОВА» успішно продається як на національному, так і на закордонних ринках.

So, during 2017 the company successfully sold 50 asphalt plants, and in the beginning of 2018 it shipped the 12 newest models by PJSC"Kredmash", among them the new model line KDM208, KDM209 and KDM206.
Так, протягом 2017 року компанія успішно реалізувала 50 асфальтних заводів, а на початку 2018 року відвантажено вже 12 новітніх моделей ПрАТ Кредмаш, серед яких обладнання нового модельного ряду КДМ208, КДМ209 і КДМ206.

As a result, Viagra has almost completely changed its profile, was successfully sold around the world, making millions of men happy.
В результаті лікарський препарат практично повністю змінив свій профіль, став успішно продаватися по всьому світу, ощаслививши тим самим мільйони чоловіків.

Audio books now in demand. They successfully sold in bookstores and networks, in stores disk products and internet shops all over Ukraine.
Вони успішно продаються в книжкових магазинах і мережах, в магазинах дискової продукції і в Інтернет магазинах по всій Україні.

Products, produced by Monfarm OJSC are of high efficiency, proper quality, available and successfully sold not only in Ukraine but also in CIS countries.
Продукція що випускається підприємством ВАТ«Монфарм», має високу ефективність, належну якість, доступність і успішно реалізується не тільки на території України, а й у країнах СНД.

Together with a partner, he created and successfully sold the UGE IT company to SoftServe, founded the Comedy Club UA and a number of media projects.
Свого часу разом з партнером створив IT компанію UGE та успішно продав компанії Softserve, заснував Comedy Club UA та ще низку медійних проектів.

In total the evening collected 25 lots that were successfully sold due to the showmasters Monroe Lavika and Costa Rica.
Всього вечір зібрав 25 лотів, які були успішно продані завдяки провідним Монро, Лавіка і Коста Ріки.

In the United States in the class“luxury” successfully sold Suburban(«Suburban”), known as“Texas limousine” representing“Chevrolet” in the sector of luxury cars.
У Сполучених Штатах у класі«люкс» успішно продається Suburban(«Субурбан») на прізвисько«техаський лімузин», що представляє«Шевроле» у секторі дорогих автомобілів.

A few months before the collapse of the market, Privat successfully sold nearly all of its metallurgical assets of Russian Eurasia, and met the crisis with a large sum of free resources.
За кілька місяців до обвалу ринку група«Приват» успішно продала майже всі свої металургійні комбінати і зустріла кризу з чималою сумою вільних ресурсів.

This work, as well as a dozen more pieces put up for auction and successfully sold, came from the collection of the late Cy Newhouse, the media mogul and the owner of the publishing house Condé Nast.
Ця робота, як і ще десяток виставлених на торги і успішно проданих творів, походила з колекції покійного Сая Ньюхаус, медіамагната і власника видавничого дому Condé Nast.

In 1959 he went 2-ton truck Elf, which began very successfully sold through DA640 economical diesel engine and excellent permeability in combination with a load capacity and durability.
У 1959 році вийшов 2-тонну вантажівку Elf, що почав дуже успішно продаватися завдяки економічному дизельному двигуну DA640 і відмінної прохідності в сполученні з вантажопідйомністю і довговічністю.

In 1959 he went 2-ton truck Elf, which began very successfully sold through DA640 economical diesel engine and excellent permeability in combination with a load capacity and durability.
У 1959 році вийшла 2-тонна вантажівка Elf, яка почала дуже успішно продаватися завдяки економічному дизельному двигуну DA640 і відмінній прохідності у поєднанні з вантажопідйомністю і довговічністю.

In 1959 he went 2-ton truck Elf, which began very successfully sold through DA640 economical diesel engine and excellent permeability in combination with a load capacity and durability.
В 1959 р. з'являється вантажівка Elf вантажопідйомності близько 2-х тон, яка стала дуже успішно продаватися завдяки економічному дизельному двигуну DA640 та чудовій прохідності разом із своєю вантажопідйомністю та довговічністю.

Successfully selling them to the editor, he becomes a freelance employee.
Вдало продавши їх до редакції, він стає позаштатним співробітником.

Successfully sell to large enterprises.
Йому успішно продатися більшовикам.