Приклади вживання Such a coating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The advantages of such a coating.
Such a coating made on special machines.
Важливий недолік такого покриття- боязнь вологи.On such a coating can be applied hydrophobic wax.
На таке покриття можна нанести гідрофобний віск.Everyone knows about, how hard to perform such a coating dismantling.
Кожен знає про те, як важко виконувати демонтаж такого покриття.And yet such a coating is not afraid of mechanical effects.
І ще такому покриттю не страшні механічні дії.But think, Are you able to provide such a coating decent care?!
Але подумайте, чи зможете ви забезпечити такому покриттю гідний догляд?!Roof with such a coating is at least 50 years old.
Покрівля с таким покрытием служит как минимум 50 років.In the process of cooking the next wall of juice droplets fall, fat splashes, hot oil,therefore, such a coating surface trim, that can withstand frequent wet cleaning.
У процесі приготування страв на найближчі стіни потрапляють крапельки соку, бризки жиру, розпеченого масла,тому поверхня обробляють таким покриттям, яке витримує часту вологе прибирання.Аналогом такого покриття стане ламінат або пластик під дерево.But if they wanted to finish the floor for some beautiful rooms of our house orapartment have to choose such a coating material and, which primarily will be practical and reliable.
Але при всьому бажанні обробити підлогу красиво для деяких приміщень нашої квартири абобудинку доводиться вибирати таке покриття і матеріал, який в першу чергу виявиться практичним і надійним.Приємним бонусом такого покриття є тиша в період дощу.Such a coating hides wall imperfections, creating a smooth, seamless surface.
Таке покриття приховує дефекти стін, створюючи рівну безшовну поверхню.It is possible to decorate with such a coating any partition, even if its shape is arched.
Прикрасити таким покриттям можна будь-яку перегородку, навіть якщо її форма вигнута.Such a coating is most often used for facade work and painting the exterior contour of a building.
Подібне покриття найчастіше використовують для фасадних робіт і фарбування зовнішнього контуру будівлі.This is an interesting solution, but such a coating requires frequent and careful maintenance.
Це цікаве рішення, але таке покриття вимагає частого і ретельного догляду.Such a coating is also made on the basis of glass fiber, moreover presents the variation of polyester and fiberglass.
Таке покриття також виготовляється на основі скловолокна, крім того представлені варіації їх поліестеру і склотканини.Due to improper installation, such a coating can move away from the walls and even fall off.
Через неправильний монтаж подібне покриття може відходити від стін і навіть відвалюватися.Such a coating provides safety and solidity of the mobility of individual particles, which easily adhere to any shape of the roof.
Таке покриття забезпечує надійність і монолітність через рухливості окремих частинок, які легко прилягають до любої форми даху.But this type has a disadvantage- such a coating is more slippery than a material with a matte glaze.
Але є у даного виду і недолік- таке покриття більш слизьке, ніж матеріал з матовою глазур'ю.Such a coating has the property of self-tightening scratches on its surface, leaving the screen in a pristinely neat appearance.
Таке покриття має властивість самостійно затягувати подряпини на своїй поверхні, залишаючи екран в первісно охайному вигляді.Among the majority of users there is an opinion that such a coating prevents the burning of food, however, this protection is not ideal and food can burn in such a pan.
Серед основної маси користувачів існує думка, що подібне покриття перешкоджає пригоранню їжі, проте цей захист не ідеальна і їжа може підгоріти і на такій сковороді.Such a coating has an attractive outside appearance and perfectly protects the rack against corrosion increasing its technical lifetime.
Таке покриття має привабливий сучасний зовнішній вигляд і відмінно захищає стелаж від корозії, збільшуючи термін його експлуатації.Among the majority of users there is an opinion that such a coating prevents the food from burning, but this protection is not ideal and food can burn in such a frying pan.
Серед основної маси користувачів існує думка, що подібне покриття перешкоджає пригоранню їжі, проте цей захист не ідеальна і їжа може підгоріти і на такій сковороді.For such a coating, there are different formulations, however, to achieve the best results, the syrup should be viscous and not crystallize when it comes into contact with the dried layer.
Для подібного дражування існують різні рецептури, проте для досягнення найкращих результатів сироп повинен бути в'язким і не кристалізуватися при зіткненні з висушеним шаром.If laminated timber is acceptable and bale handle both film-forming coating(paint, polish),a wild frame is desirable to process only such a coating, which does not form a film, that is oil for outdoor wood, Impregnating wood( gidrofoʙizatorom).
Якщо клеєний та оциліндрований брус допустимо обробляти як плівкоутворювальним покриттям(фарба, лак),то дикий зруб бажано обробляти виключно таким покриттям, яке не утворює плівки, тобто маслом для зовнішньої деревини, імпрегніруются для деревини( гидрофобизатором).The ideal option for such a coating is monochromatic or contrasting stoneware tiles.
Ідеальний варіант для такого покриття- це однотонна або контрастна керамогранітна плитка.In other words, such a coating, in the absence of mechanical impact, will exist forever, as the reviews say.
Інакше кажучи, таке покриття при відсутності механічного впливу буде існувати вічно, як стверджують відгуки.But if you consider that you do not have to repair or restore such a coating even after half a century, while concrete can go cracked, and asphalt can be ruined under the influence of the sun or water, it becomes obvious, the high cost is not a minus.
Але якщо врахувати, що ремонтувати або відновлювати таке покриття вам не доведеться навіть через півстоліття, тоді як бетон може піти тріщинами, а асфальт і зовсім може зруйнуватися під впливом сонячного проміння або води, то стає очевидним- висока вартість це не мінус.Maintenance of such a coating is simple-they are wiped with a damp sponge, if necessary- with the addition of detergent.
Догляд за таким покриттям відрізняється простотою-вони протираються вологою губкою, в разі необхідності- з додаванням миючого засобу.
