Що таке SUCH A CONFLICT Українською - Українська переклад

• такий конфлікт
• такому конфлікті
• такого конфлікту
• цього конфлікту
• подібний конфлікт
• така колізія

Приклади вживання Such a conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was such a conflict?
Пам'ятаєте, був такий конфлікт?

Such a conflict may occur.
Такі конфлікти можуть набувати.

Why is there such a conflict?
А чому така колізія виникла?

That such a conflict could occur.
Тому такий конфлікт може виникнути.

So I tried to avoid such a conflict.
Таким чином я уникнув цього конфлікту.

Solving such a conflict is much harder.
Що вирішення такого конфлікту особливо складно.

How far can the“ISIS” go in such a conflict?
Наскільки далеко може зайти«ІДІЛ» в такому конфлікті?

Resolving such a conflict is genuinely difficult.
Що вирішення такого конфлікту особливо складно.

I alone was unable to finance such a conflict.
Я сам по собі не в змозі був би фінансувати подібний конфлікт.

That such a conflict today exists",- emphasizes Vladislav Kisil.
Ось така колізія на сьогодні існує",- підкреслює Владислав Кисіль.

Ukraine simply doesn't have a military built for such a conflict.”.
Тому що в Україні не було умов для такого конфлікту».

Russia in such a conflict, of course, will also suffer, but not so much.
Росія в такому конфлікті, звичайно, теж постраждає, але не так сильно.

There are stakeholders who are able to finance such a conflict.
Існують зацікавлені особи, які в змозі фінансувати подібний конфлікт.

Russia's participation in such a conflict, in itself, would be a terrible adventure.
Росії у такому конфлікті, сама по собі, була б страшенною авантюрою.

I reckon that neither the Azerbaijanis nor the Armenians wish such a conflict.
Вважаю, що азербайджанський, і вірменський народи не хочуть цього конфлікту.

If you notice such a conflict, you should do your best to find the root cause and solve it.
Якщо ви помітили такий конфлікт, вам слід зробити все можливе, щоб знайти першопричину та вирішити її.

This class has proven to be much smaller than could have been expected after such a conflict.
Це все ще нижче того, чого можна було очікувати після такої кризи.

Once such a conflict is beyond the CCP's tolerance level, the CCP could take back all the“freedom” instantly.
Як тільки такий конфлікт перевищує рівень толерантності компартії, вона може негайно забрати назад всі ці«свободи».

According to Postol, theorists in Washington are convinced that the United States will be able to win in such a conflict.
Як вважає Постол, теоретики у Вашингтоні переконані, що США зможуть перемогти в такому конфлікті.

For Ukraine, such a conflict is a reality and the most dangerous is the prospect of turning it into a"gray zone" of instability.
Для України такий конфлікт є дійсністю і найбільш небезпечною є перспектива перетворення її на«сіру зону» нестабільності.

However, in"the Civil war" the authors have dared to go further, constructing such a conflict, which allowed to look at familiar characters from another angle.
Проте в"Громадянській війні" автори наважилися піти далі, сконструювавши такий конфлікт, який дозволив поглянути на знайомих героїв під іншим кутом.

Such a conflict could also involve a massive mobilization of U.S. forces onto the Korean Peninsula, and high military casualty rates,” the report said.
Такий конфлікт може також передбачати масову мобілізацію сил США на Корейському півострові та високі показники військової смертності»,- сказано в повідомленні.

I tried to show this Lviv before the Second World War in its discrete parts, embroiled in conflicts, but not in such a conflict that could not by definition be overcome.
Я намагалася показати цей Львів до часу Другої світової війни розрізненим, в конфліктах, але не в такому конфлікті, якого не можна було за означення подолати.

If any of the oligarchs was lit in such a conflict, though the company is on the IPO, he would have suffered significant reputational risks.
Якби хтось із олігархів засвітився в такому конфлікті, при тому, що компанія знаходиться на IPO, він би поніс суттєві репутаційні ризики.

If the West does not respond appropriately to such actions, it will be poorly equipped to deter such a conflict or successfully resist if one breaks out.
Якщо Захід не відреагує належним чином на такі дії, він буде погано оснащений для запобігання такого конфлікту або успішного протистояння, у разі, якщо конфлікт розгориться.

Such a conflict would serve Russia's interests at a time when the international community has resolutely supported Ukraine in the face of Russian aggression,” she wrote.
Такий конфлікт відповідав би інтересам Росії у той час, коли міжнародне співтовариство рішуче підтримувало Україну перед лицем російської агресії»,- йдеться у листі.

Other conflicts may actually tend to encourage technologization, because each side in such a conflict wants to use technological power to gain advantages over its adversary.
З іншого боку конфлікти можуть підсилювати технологізацію, оскільки кожна сторона в такому конфлікті хоче використовувати силу технології щоб здолати свого супротивника.

In addition, such a conflict may cause a cognitive overload if the required efforts to pay attention to the challenges and other people exceed the level of the individual's cognitive abilities.
Також така конфронтація може породити перевантаження пізнавальної сфери, якщо зусилля, потрібні для вирішення складного завдання і необхідні для того, щоб приділити увагу іншим людям, перевершують рівень когнітивних здібностей індивіда.

For example, if the lobe of the right ear is itching, such a conflict can be provoked by the person himself, and if the left ear is worth waiting for an altercation with someone from his close circle.
Наприклад, якщо свербить мочка правого вуха, такий конфлікт може спровокувати сама людина, а якщо лівого- варто чекати сварки з кимось зі свого близького оточення.

Such a conflict could strain American-Japanese relations--for it is far from certain that Japan would want to follow America's lead in containing China--and could therefore have potentially revolutionary consequences for Tokyo's definition of Japan's regional role, perhaps even resulting in the termination of the American presence in the Far East….
Такий конфлікт може внести напругу в американо-японські відносини(адже немає жодної впевненості в тому, що Японія захоче піти за Америкою в стримуванні Китаю), а отже, й мати потенційно революційні наслідки для перегляду в Токіо регіональної ролі Японії, що може призвести навіть до витіснення Америки з Далекого Сходу.