Що таке SUCH A DEFECT Українською - Українська переклад

• такий дефект
• подібний дефект

Приклади вживання Such a defect Англійська мовою та їх переклад на Українською

Repair floors with such a defect.
Ремонт полови з таким дефектом.

Printing such a defect can not fix.
Друкарня такий дефект виправити не може.

In most cases, you need to completely repave, to correct such a defect.
У більшості випадків потрібно повністю замінити покриття, щоб виправити подібний дефект.

Also, the causes of such a defect may be:.
Також причинами такого дефекту може бути:.

Such a defect may affect the validity of the judgment obtained.
Тому такі порушення могли вплинути на правильність прийнятого рішення.

Better quickly remove such a defect"Badyagi".
Краще швидко прибрати подібний дефект«бодягою».

Such a defect also leads to the fact that there are noises in the heart of a systolic nature.
Такий дефект також веде до того, що виникають шуми в серці систолічного характеру.

In the event that you find yourself in such a defect, do not delay the repair.
У тому випадку, якщо ви виявили у себе такий дефект, не зволікайте ремонт.

To correct such a defect will be problematic, since the drawing is applied with a single touch.
Виправити такий дефект буде проблематично, так як малюнок наносять одноразовим дотиком.

The inhabitants of the Balkan Peninsula, such a defect does not have and calmly accept"Analgin".
Жителі Балканського півострова такого дефекту не мають і спокійно приймають«Анальгін».

Such a prospect will make few people happy, neither men nor women want to have such a defect.
Така перспектива мало кого потішить, ні чоловіки, ні жінки не бажають мати подібний дефект.

In addition to the fact that such a defect distorts visibility, it also damages the wearer's vision.
Крім того що подібний дефект спотворює видимість, він також псує зір носить.

Such a heart defect is often fixed in an isolated state, although there are cases when such a defect is part of other heart defects..
Такий порок серця нерідко фіксується в ізольованому стані, хоча є випадки, коли подібний дефект є частиною інших пороків серця.

Lovely ladies want to hide such a defect, so they often wear pants instead of a dress.
Милі дами бажають приховати подібний дефект, тому все частіше одягають штани замість сукні.

Such a defect can be corrected by rubbing the leaves with a soft cloth and washing the window.
Такий дефект можна виправити за допомогою протирання листя м'якою ганчіркою і миттям вікна.

But when used for a period of two years, such a defect is capable of manifesting itself in any brand of device.
Але при експлуатації строком від двох років такий дефект здатний проявитися і у будь-якої марки девайса.

Such a defect does not prevent at all to wear different outfits, besides, thick knees and hips can be successfully hidden with trousers.
Такий дефект зовсім не заважає надягати різні вбрання, до того ж, товсті коліна й стегна можна вдало сховати штанами.

This phenomenon is popularly called the heel spur, because over time such a defect can give external visual changes similar to the spur.
Це явище в народі називають п'яткової шпорою, тому що з плином часу такий дефект може дати і зовнішні візуальні зміни, схожі на шпору.

But you can name such a defect as excessive perfectionism, this minus, which can easily be considered as dignity.
Але Ви можете назвати такий недолік, як зайвий перфекціонізм,- цей мінус, який легко можна порахувати за гідність.

A measuring instrument shall be designed to reduce as far as possible the effect of a defect that would lead to an inaccurate measurement result, unless the presence of such a defect is obvious.
Конструкція засобу вимірювальної техніки повинна зменшувати, наскільки можливо, вплив дефекту, який приводить до неточних результатів вимірювань, якщо тільки наявність такого дефекту не є очевидною.

Boys with such a defect frequently do not show clinical features of Rett syndrome but experience severe problems when they are first born and die shortly after birth.
Хлопчики з таким дефектом часто не виявляють клінічні особливості синдрому Ретта, але часто помирають невдовзі після народження.

If such a defect has, it means, that the door can not close tightly, that will eventually lead to a loosening of the structure and rubbing threshold.
Якщо подібний дефект є, це означає, що двері не зможе щільно закриватися, що з часом призведе до розхитування конструкції і затирання порога.

Such a defect reduces the real cross-section of the weld and leads to residual stresses, which can cause subsequent cracking and destruction of the metal.
Такий дефект зменшує реальне перетин зварного шва і призводить до появи залишкових напруг, що може викликати подальше розтріскування і руйнування металу.

Such a defect appears only in that the water begins to leak, but no specifically due to some parts in any place formed"slack" can not be determined.
Такий дефект проявляється тільки тим, що вода починає просочуватися, але ні конкретно через який деталі, ні в якому місці утворилася«слабке місце», визначити не вдається.

The image at such a defect is located in a site behind a retina, instead of on its surface that leads to razmazannosti and a nebula visible near"picture".
Зображення при такому дефекті розташовується в ділянці за сітківкою, а не на її поверхні, що призводить до розмазаність і туманності видимої поблизу«картинки».

Whatever the reason, such a defect has to be corrected in order to avoid further complications(like pulpits or periodontitis of a tooth) and restore the lost functionality of a tooth.
Яка б не була причина, але дефект необхідно закрити, щоб попередити розвиток ускладнень(пульпіт або періодонтит зуба) та відновити втрачену функцію зуба.

Such a defect threatens to make knitted fabric sloppy and ugly, so this yarn can be used only for products with a relief pattern, to smooth out its deficiencies and turn into advantages.
Такий дефект загрожує зробити в'язане полотно неакуратним і негарним, тому таку пряжу можна використовувати лише для виробів з рельєфним малюнком, щоб згладити її недоліки і перетворити в достоїнства.

As a result of such a defect, not only the perception of the interior of the house or apartment suffers, but there is a real danger of short circuit and electric shock to people….
В результаті подібного дефекту страждає не тільки сприйняття інтер'єру будинку або квартири, але з'являється реальна небезпека короткого замикання і ураження струмом людей. Для правильної установки розеточной ко….

Visually identifying a defect such as black circles under the eyes is not difficult.
Візуально визначити такий дефект, як чорні кола під очима, нескладно.

The owner of a such defect faces more dental problems, than people with a traditional structure of the mouth.
Володар такого дефекту стикається з більшою кількістю проблем із зубами, ніж людина з традиційною будовою рота.