Що таке SUCH A LARGE AMOUNT Українською - Українська переклад

• таку велику суму
• таку велику кількість
• такому великому обсязі

Приклади вживання Such a large amount Англійська мовою та їх переклад на Українською

And in such a large amount….
Із такої великої кількості….

The body is not designed to accommodate such a large amount of sugar.
Крім того, організм людини не розрахований на прийом такої кількості цукру.

Such a large amount is invested in the primary education for the first time in Ukraine," Groysman added.
Це вперше в Україні таку велику суму вкладають в початкову освіту",- додав прем'єр.

How did you manage to save such a large amount of money?
Як вам вдавалося приховувати таку велику суму грошей?

Because of such a large amount of goods, sometimes it's just not possible to find exactly what is needed.
Через такої великої кількості товару, часом просто не виходить знайти саме те, що необхідно.

No one would be willing to pull out such a large amount from their pockets.
Ніхто не був би готовий викласти таку велику суму з кишені.

To successfully cut such a large amount of hexagons to the exact same measurements and break the Guinness World Record is not easy.
Вдало вирізати таку велику кількість шестикутників однакового розміру та встановити світовий рекорд Гіннеса зовсім непросто.

The report didn't state why he was carrying such a large amount of cash.
Він не зміг надати задовільне пояснення того, чому він перевозив таку велику суму готівки.

It is unacceptable for such a large amount to be laundered and still kept on the accounts of Danske Bank.
Неприйнятно, щоб така велика сума була відмита і досі зберігалася на рахунках Danske Bank.

They went on to ask her why was she carrying such a large amount of cash?
Він не зміг надати задовільне пояснення того, чому він перевозив таку велику суму готівки?

It is unclear why the bank had such a large amount of cash on hand, but it was all in US currency.
Незрозуміло, чому в банку виявилася така величезна сума в доларах, а не в місцевій валюті.

Let's look at this new“apple” gadget and try to understand whether it is worth spending such a large amount on its purchase.
Давайте подивимося на цей новий«яблучний» гаджет і спробуємо зрозуміти, чи варто витрачати таку велику суму на його покупку.

The mystery of the disappearance of such a large amount of water is still very urgent for scientists from all over the world.
Загадка зникнення такої великої кількості води все ще залишається вкрай актуальною для науковців з усього світу.

They, with all their might, do not want to believe in the fact that they are no longer young, and the elderly organism can not process such a large amount of alcohol as in the young years.
Їм, з усіх сил, не хочеться вірити в те, що вони вже зовсім не молоді, і старий організм не може переробити таку велику кількість спиртного, як в молоді роки.

Water in the body does not linger in such a large amount as to lead to the formation“bags” under the eyes or puffiness of the limbs.
Вода в організмі не затримується в такому великому обсязі, щоб привести до утворення"мішків" під очима або набряків кінцівок.

But the special value of this product lies in the content of the element carotene, which has no analogs and the amount of its content in such a large amount in any other product or vegetable.
Але особлива цінність цього продукту полягає в утриманні елемента каротину, аналогів якому і кількості його вмісту в такому великому обсязі немає більше ні в жодному іншому продукті або овочі.

If you do not have such a large amount of packaging, you can ask it from your neighbors or friends, and you can also contact restaurants or hotels in your city.
Якщо у вас немає такої великої кількості тари, ви можете попросити її у сусідів або друзів, а також можете звернутися в ресторани або готелі вашого міста.

It is almost surprising how a person as small and silent as Kondo was able to unleash such a large amount of comments, opinions, criticisms, praises and articles.
Це майже дивно, як людина, така маленька і мовчазна, як Кондо, змогла розкрити таку велику кількість коментарів, думок, критики, похвал і статей.

In his opinion, such a large amount may be evidence that Kolomoisky tried to obfuscate the statements in order to give the funds a legal status.
На його думку, така велика сума може бути свідченням того, що Коломойський намагався заплутати звітність для того, аби надати виведеним коштам легального статусу.

There is high toxicity in Trenbolone and its derivatives, compounded with the fact that there are such a large amount of underground laboratories producing low-quality knockoffs.
Існує висока токсичність тренболона і його похідні, ускладнюється тим, що немає такої великої суми підземних лабораторій, які виробляють неякісних підробками.

Such a large amount of duty is inherently“forbidden”, and, thus, resulted in the final loss of the US market for Ukrainian exporters and suspension of supplies to this market.
Такий великий розмір мита по своїй суті є«забороненим», саме тому він призвів до остаточної втрати ринку США для українських експортерів та припинення поставок на цей ринок.

It's strange how twenty dollars seems like such a large amount when you donate it to church, but such a small amount when you go shopping?
Хіба це не дивно, що 20-долларова банкнота здається такою великою сумою, коли жертвуєте її в церкві, але такою невеликою, коли ходите по крамницях?

Such a large amount of material suggests that American English is much faster than the British borrows words from other languages very quickly reflects new trends in the world of culture.
Така велика кількість матеріалів говорить про те, що американська англійська набагато швидше, ніж британський запозичує слова з інших мов, дуже швидко відображає нові тенденції світової культури.

On average, renting skates will cost 100 rubles/ hour, but this is not such a large amount for the opportunity to ride on festive music in the arena illuminated with colorful lights.
В середньому оренда ковзанів обійдеться в 100 рублів/ год, але це не така велика сума за можливість покататися під святкову музику на підсвічується різноколірними вогнями арені.

The film"Out of sight", where the actress played with eminent actor George Clooney, gave her a fee of$ 1 million and the glory of the first Latin American actress, who received such a large amount as a payment.
Картина«Поза полем зору», де артистка зіграла з відомим актором Джордом Клуні, подарувала їй гонорар в 1 млн доларів і славу першої латиноамериканської актриси, яка удостоїлася такої великої суми в якості оплати.

Corporatization with such a large amount of property that does not enter the enterprise will necessitate the creation of two enterprises, one of which will manage the part of the property that cannot be privatized, the second- the terminals.
Корпоратизація з такою великою кількістю майна, яке не потрапляє в підприємство, викличе необхідність створення вже двох підприємств, одне з яких буде керувати тією частиною майна, яка не може бути приватизована, друге- терміналами.

Therefore, in a practical sense, all volcanoes that can throw such a large amount of erupted products into the upper atmosphere are extremely important to us that, taking into account the peculiarities of atmospheric circulation, they can cause pronounced and long-term climate changes.
Тому в практичному сенсі нам вкрай важливі всі вулкани, які можуть викидати у верхні шари атмосфери такий великий об'єм вивержених продуктів, що вони з урахуванням особливостей атмосферної циркуляції можуть викликати виражені і тривалі зміни клімату.

The need to allocate such a large amount of money for subsidies(UAH 48 billion) indicates that a considerable part of Ukrainian society is in the conditions of energy poverty, which is manifested in the inability to pay the amount of energy resources needed for a comfortable life.
Потреба у виділенні настільки значної суми коштів на субсидії(48 млрд грн) свідчить про те, що значна частина українського суспільства перебуває в умовах енергетичної бідності, яка проявляється в неспроможності оплатити необхідну для комфортного життя кількість енергетичних ресурсів.