Що таке ТАКУ ВЕЛИКУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• such a large number
• such a large amount
• these high quantities
• such a huge number
• such a large quantity
• such a big number

Приклади вживання Таку велику кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звідки можна взяти таку велику кількість води?
Where could we get such large volumes of water?

І тут як раз таку велику кількість таблеток провокує печію.
And here just such a large number of tablets provokes a burning sensation.

Де будете розміщати таку велику кількість людей?
How will you feed that huge amount of people?

Вони побоювалися, що країна не зможе поглинути таку велику кількість людей.
They feared that the country would not be able to absorb such a great number of people.

Звідки можна взяти таку велику кількість води?
How can something produce such a vast amount of water?

Незважаючи на таку велику кількість функцій, волокно має товщину не більше людської волосини.
Despite this abundance of functions, the fiber has a thickness less than a human hair.

Розподілити та обмундирувати таку велику кількість чоловіків- справа не легка.
Training and coordinating such a huge number of men was no easy matter.

Наразі працівники поліції встановлюють, з якою метою чоловік вирощував та зберігав таку велику кількість нарковмісних рослин.
Now militiamen establish, for what purpose the man grew and kept such a large number of narcotic plants.

Таку велику кількість різноманітних коней в одному місці можливо побачити лише у Древньому Києві і лише під час такої виставки.
Such a large number of various horses in one place can be seen only in Ancient Kiev and only at this exhibition.

Виходячи з цього, виникає головне питання, як правильно оформити таку велику кількість статей для майбутнього журналу?
Based on this, there arises the main question- how to correctly format such a large number of articles for the future journal?

Вдало вирізати таку велику кількість шестикутників однакового розміру та встановити світовий рекорд Гіннеса зовсім непросто.
To successfully cut such a large amount of hexagons to the exact same measurements and break the Guinness World Record is not easy.

Ми розуміємо, що це величезна відповідальність, щоб безпечно перевозити таку велику кількість мандрівників до місця призначення.
We do understand that it is a huge responsibility to safely carry such a large number of travelers to their destination.

Після Іловайської трагедії ми маємо 243 українських солдатів, яких було вбито… І ми не маємо можливості зібрати таку велику кількість тіл.
After the Ilovaysk tragedy, where 243 Ukrainian soldiers were killed, the morgues were unable to accommodate such a huge number of corpses.

Тому, що складають таку велику кількість чорний ринок передач є підземних лабораторіях, тому що це неможливо знати як стерильною і чистою передач;
Because such a large quantity of black market gear is made by underground labs it is impossible to know how sterile and pure the gear is;

Викликає здивування, як вони змогли здійснити таку велику кількість операцій з трансплантації органів за наявності такої маленької групи живих донорів?
One may wonder how could such a large number organ transplants depend on such a small group of live organ donors?

Тому, що складають таку велику кількість чорний ринок передач є підземних лабораторіях, тому що це неможливо знати як стерильною і чистою передач;
Because underground labs make such a large quantity of black market gear; It is impossible to know how sterile and pure the apparatus is where can I buy steroids;

Те ж саме стосується одягу, саме керуючись цим принципом, дизайнери випускають таку велику кількість яскравих дощовиків і кислотних кольорів гумових чобіт.
The same applies to clothes, it is guided by this principle that designers produce such a large number of bright raincoats and acid colors of rubber boots.

Тому, що складають таку велику кількість чорний ринок передач є підземних лабораторіях, тому що це неможливо знати як стерильною і чистою передач;
Since this sort of a sizable quantity of black marketplace gear is made by underground labs it's not possible to know how sterile and pure the gear is;

Вони збирають енергію, а потім охолоджуються за допомогою води, котра проходить через мікроканали, тому вони можуть безпечно накопичувати таку велику кількість сонячної енергії.
These gather the energy and are then cooled by microchannled water, which is why they are safely able to concentrate such large amounts of solar energy.

Маючи таку велику кількість постачальників і кілька таких клієнтів, охочих придбати страховку, як можна страхового агента залишитися на плаву?
Having such a large number of providers and such a few customers willing to purchase insurance, how can an insurance agent stay afloat?

Це майже дивно, як людина, така маленька і мовчазна, як Кондо, змогла розкрити таку велику кількість коментарів, думок, критики, похвал і статей.
It is almost surprising how a person as small and silent as Kondo was able to unleash such a large amount of comments, opinions, criticisms, praises and articles.

Єдиним, який міг спасти на думку, механізмом, що вироблятиме таку велику кількість енергії- видавався гравітаційний колапс, тільки не однієї зорі, а всієї центральної області галактики.
The only mechanism that people could think of that would produce such large quantities of energy seemed to be the gravitational collapse not just of a star but of a whole central region of a galaxy.

Їм, з усіх сил, не хочеться вірити в те, що вони вже зовсім не молоді, і старий організм не може переробити таку велику кількість спиртного, як в молоді роки.
They, with all their might, do not want to believe in the fact that they are no longer young, and the elderly organism can not process such a large amount of alcohol as in the young years.

Знаючи систему, це досить високий ризик, якщо ми допускаємо таку велику кількість людей в ЄС, особливо з місць, де ми не маємо достатніх оперативних позицій.
Knowing the system, it is quite a high risk if we allow such a high number of people into the EU, especially from places where we do not necessarily have sufficient operational positions.

Американська нація, Америка- справді велика країна і великий народ, якщо вони можуть терпіти таку велику кількість людей з таким низьким рівнем політичної культури”.
The American nation, America is truly a great country and a great people if they can tolerate such a big number of people with such a low level of political culture.”.

Є важливий момент, на який повинні звернути увагу інтелігенція, судові і релігійні інститути- всі релігії нарощують свої сили, щоб протистояти ісламу, інакше, чим можна пояснити таку велику кількість Біблій?».
The important point in this issue that should be considered by intelligence, judicial and religious agencies is that all religions are strengthening their power to confront Islam, otherwise what does this huge number of Bibles mean?" he told Mehr.

Американська нація, Америка- справді велика країна і великий народ, якщо вони можуть терпіти таку велику кількість людей з таким низьким рівнем політичної культури”,- сказав Путін.
The American people are really a great nation if they put up with such a large number of people who have such a low level of political culture,” Putin said.

Але, не дивлячись на таку велику кількість національностей, у період розпаду Радянського Союзу, для якого було характерне загострення міжетнічного протистояння, Україні вдалося зберегти цілісність і уникнути конфліктів на міжнаціональній основі.
However, despite such a large number of nationalities, during the disintegration of the Soviet Union, which was characterized by worsening of interethnic conflict, Ukraine managed to preserve its integrity and avoid conflicts on an interethnic basis.

Адже, вставляючи новий проект багатоквартирного будинку та його фасаду у щільну оточуючу забудову, потрібно було врахувати таку велику кількість факторів, щоб досягти гармонійного вигляду, що першочерговим завданням став саме зовнішній вигляд будинку.
After all, in case of insertion a new project of an apartment building and its facade into a dense of surrounding buildings we have to take into account such a large number of factors in order to achieve a harmonious appearance that the appearance of the house became the primary task.