Що таке SUCH A HUGE NUMBER Українською - Українська переклад

• таку величезну кількість
• така велика кількість

Приклади вживання Such a huge number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a huge number.
Така велика кількість.

We don't have such a huge number….
Насправді маємо аж ніяк не настільки велику цифру….

After the Ilovaysk tragedy, where 243 Ukrainian soldiers were killed, the morgues were unable to accommodate such a huge number of corpses.
Після Іловайської трагедії ми маємо 243 українських солдатів, яких було вбито… І ми не маємо можливості зібрати таку велику кількість тіл.

And there is such a huge number of cats!
А ще там величезна кількість котів!

We must not forget that the biosphere of the Earth at that time was 20,000 times larger than the modern one, so it was able to transfer such a huge number of nuclear explosions.
Потрібно не забувати, що біосфера Землі в той час була в 20 .000 разів більше сучасної, тому вона змогла перенести таку величезну кількість ядерних вибухів.

Training and coordinating such a huge number of men was no easy matter.
Розподілити та обмундирувати таку велику кількість чоловіків- справа не легка.

Training such a huge number of officials quickly, and making them act synchronously and efficiently is a very difficult but extremely important task.
Навчити таку величезну кількість чиновників діяти швидко, синхронно і ефективно- дуже важка, але одна з найголовніших справ.

This is the only place in the world where such a huge number of Hindu sacred places co-exist.
Це єдине місто в Україні з такою великою кількістю священних місць.

Despite such a huge number of tourists, problems with transport no, because the entire infrastructure of the island is oriented to the reception of cruise liners.
Не дивлячись на таку величезну кількість туристів, проблем з транспортом немає, оскільки вся інфраструктура острова орієнтована на прийом круїзних лайнерів.

Not every country in the world can be proud of such a huge number of unique attractions as Ukraine.
Далеко не кожна країна в світі може пишається такою величезною кількістю унікальних пам'яток як Україна.

But at the moment there is such a huge number of online stores on the mobile phone market that it is almost impossible to find a really favorable price.
Але в даний момент на ринку мобільних телефонів присутня така величезна кількість інтернет магазинів, що знайти дійсно вигідну ціну практично нереально.

In fact, you can count up to infinity and choose one of such a huge number of options is quite difficult.
Насправді ж перераховувати можна до нескінченності і вибрати щось одне з такої величезної кількості варіантів досить важко.

In the body receives such a huge number of poisons, that to fight them you need to spend a lot of effort.
В організм надходить така величезна кількість отрут, що для боротьби з ними потрібно витрачати багато зусиль.

It is only a matter of time before the number of transactions skyrockets and the blockchain will simply be unable to process such a huge number of operations.
Це всього лише питання часу, коли кількість транзакцій буде настільки стрімким, що мережа просто не зможе обробити таку величезну кількість операцій.

Does there really have such a huge number of new buildings a real buyer who can pay for the apartments and who is he?
Чи є взагалі у такої величезної кількості новобудов реальний покупець, здатний заплатити за квартири і хто він?

A non-recursive servers vice versa, usually located on the upper levels of the hierarchy, because taking such a huge number of requests, that the resources to cache responses are simply not enough.
А нерекурсівние сервери навпаки, частішерозташовуються на верхніх щаблях ієрархії, так як приймають таку величезну кількість запитів, що ресурсів для кешування відповідей просто недостатньо.

The modern market offers such a huge number of varieties of goods that it is quite difficult to choose a specific product.
Сучасний ринок пропонує таку величезну кількість різновидів товару, що вибрати конкретний виріб досить складно.

Such a huge number of juniors were possible thanks to the support of our partner NGO“Association Noosphere”, which, through its initiatives, has found an opportunity to launch the program in support of the regional coaches with the growth prospects.
Така велика кількість молоді стала можливим завдяки підтримці нашого партнера ГО«Асоціація Ноосфера», яка завдяки своїм ініціативам знайшла можливість запустити програму підтримки тренерів із регіонів які мають перспективу до розвитку.

Definitely there was an urgent need to protect themselves against such a huge number of lawsuits, and therefore it would be quite good to have a theory based on real research, preaching that fluorides are good for health.
Безумовно, існувала гостра потреба у тому, щоб якось захиститися від такої величезної кількості судових позовів, і для цього зовсім непогано було б мати теорію, засновану на"реальних дослідженнях", щоб проповідувати користь фторидів для здоров'я.

So why does such a huge number of universities with law faculty, as well as a huge number of students who have received a degree in law in the last 10-15 years fail to translate into quality?
То чому ж така величезна кількість вишів з юридичними факультетами, а також просто шалена кількість студентів, що протягом останніх 10-15 років отримала диплом з правознавства, ніяк не переходить в якість?

In general, for today we know such a huge number of text formats and their extensions, that, probably, almost no expert will take to calculate their total number..
Взагалі, на сьогодні відомо таку величезну кількість текстових форматів і їх розширень, що, напевно, практично жоден фахівець не візьметься порахувати їх повне кількість..

However, such a huge number of modern Ukrainian entrepreneurs, company managers and just progressive people in this room, says that Ukrainian businesses are interested in world trends and strategies and are ready to ask them in their country.
Однак, така велика кількість сучасних українських підприємців, керівників компаній і просто прогресивних людей в цьому залі, говорить про те, що український бізнес цікавиться світовими трендами і стратегіями і готовий задавати їх в своїй країні.

And since this is such a huge number, very very very large number, this is going to be an immeasurably small number, super small number..
А оскільки це таке величезне число, дуже дуже дуже велике число, це буде незрівнянно маленьке число, дуже маленьке число..

In other words this system is so sensitive with such a huge number of users, that it cannot serve as an effective barrier for protecting national security, and will be only a means of control over people, and create problems and difficulties for millions.
Іншими словами, ця система є настільки вразливою при такій великій кількості користувачів, що вона не може слугувати ефективним бар'єром для захисту національної безпеки, а слугуватиме лише засобом контролю за особами та засобом створення проблем і незручностей для мільйонів осіб.

Currently offers a huge number of such systems.
В даний час пропонується величезна кількість таких систем.

Now you can find a huge number of such records.
Зараз можна знайти величезну кількість таких записів.

But brands offering such products, a huge number.
Але марок, що пропонують подібну продукцію, величезна кількість.

Such lanterns are now a huge number, and in many different forms.
Таких ліхтариків зараз величезна кількість, причому самих різних форм.

Such sites have a huge number of pages and, therefore, require regular work with the functionality of the resource itself.
Такі сайти мають величезну кількість сторінок а, отже, вимагають регулярної роботи з функціоналом самого ресурсу.

Such devices make a huge number of various operations, they have a large set of lines and a variety of additional functions.
Такі прилади скоюють величезну кількість всіляких операцій, у них великий набір рядків і різних додаткових функцій.