Що таке SUCH A SOCIETY Українською - Українська переклад

• таке суспільство
• такому суспільстві
• такого суспільства

Приклади вживання Such a society Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a society has no future.
У такого суспільства немає майбутнього.

It's kind of ridiculous that you even think such a society should exist.
Було навіть страшно подумати, що подібне суспільство має право на існування.

Such a society cannot make progress.
Такі люди не здатні нести прогрес.

Since the Shari'ah is divinely ordained, no discrimination is allowed in such a society.
Оскільки шаріат це наказ згори, в такому суспільстві не допускається дискримінація.

Such a society does not exist yet.
Сьогодні такого суспільства ще не існує.

It goes through the integration processes in order to move to such a society that exists in Europe.
Вона проходить через інтеграційні процеси для того, щоб рухатися до такого суспільства, яке існує у Європі.

Governing such a society wasn't easy.
Тому керувати таким суспільством легко.

A first step will be to convince a doubting world that such a society is now possible.
Першим кроком буде переконати повний сумнівів світ у тому, що таке суспільство тепер стало можливим».

Such a society could not bedemocratic, it stuck to the violence.
Таке суспільство не могло бути демократичним, воно трималось на насильстві.

These engineered human beings may be happy in such a society, but they most certainly will not.
Такі спроектовані люди можуть бути щасливими в такому суспільстві, але безумовно, вони не будуть вільними.

In such a society, there are actually few tribal, racial or cultural inhibitions.
У такому суспільстві, насправді кілька родової, расової чи культурної заборон.

What is then needed is a moral means to truly understand how each individual freely interacts with each other and how such a society works.
Потім потрібно, щоб засоби моралі справді розуміли, як кожен індивідуум вільно взаємодіє один з одним і як працює таке суспільство.

Such a society is, in effect, dynamic and capable of even more inner searching.
Таке суспільство- ефективне, динамічне і здатне навіть до більшого внутрішнього пошуку.

Activities that would, directly and indirectly, stimulate the development of civil society in Russia need to be supported since such a society creates a fertile ground for freedom.
Потрібно буде підтримувати види діяльності, які прямо чи непрямо стимулювали б розвиток громадянського суспільства у Росії, оскільки саме таке суспільство творить приданий ґрунт для свободи.

Exogamy in such a society has an extreme level, which leads to large-scale family ties.
Екзогамія в такому суспільстві має екстремальний рівень, вона призводить до широкомасштабних родинних зв'язків.

Such a society MUST be highly organized and decisions HAVE TO be made that affect very large numbers of people.
Таке суспільство ПОВИННЕ бути високоорганізованим, і прийняті рішення ПОВИННІ стосуватися дуже великої кількості людей.

Firstly, to create such a society, should not have much money, how to form a joint stock company.
По-перше, щоб створити таке суспільство, необхідно не так багато грошей, як для утворення акціонерного товариства.

In such a society, the social elevator moves from the very bottom, passes through all floors and reaches the very top.
У такому суспільстві соціальний ліфт рухається з самого низу, проходить по всіх поверхах і досягає самого верху.

The struggle for such a society is in the interests of all people, except for ideological authorities that use power.
Боротьба за таке суспільство в інтересах всіх людей, крім ідеологічних авторитетів, які користуються владою.

Such a society can be a welcome transition, from the dark realms that you were born in to those which are fully conscious.
Таке суспільство може переміститися від темних царств, в яких ви народилися до тих, які повністю свідомі.

And the excessive demands for such a society push its participants to professional simulation and situational adaptations instead of gradual development.
А завищені вимоги до такого суспільства підштовхують його учасників до професійних імітацій та ситуативних пристосувань замість поступового розвитку.

Such a society seeks to completely subordinate an individual to himself, to completely determine his consciousness and behavior.
Таке суспільство прагне цілком підпорядкувати собі індивіда, повністю детермінує його свідомість і поведінку.

In such a society, living standards, patterns of work and leisure, the education system, and marketplace are all influenced by advances in information and knowledge.
В такому суспільстві життєвий рівень, структура праці і відпочинку, система освіти і ринок суттєво залежать від прогресу в інформації і знаннях.

In such a society, living standards, patterns of work and leisure, the education system and the market place are all influenced markedly by advances in information and knowledge.
У такому суспільстві життєвий рівень, структура праці і відпочинку, система освіти і ринок суттєво залежать від прогресу в інформації та знаннях.

And although such a society may be based on slavery, the presence of slaves need not create a fundamentally different problem from that of domesticated animals.
І хоча таке суспільство може засновуватися на рабстві, наявність рабів не створює проблеми, що фундаментально відрізнялася б від проблеми домашньої худоби.

Such a society may justly demand acceptance of its principles and institutions, and reduce the opposition to the discussion and promotion of alternative policies within the status quo.
Таке суспільство може з повним правом вимагати прийняття його принципів та установ, зведення опозиції до дискусій і вироблення політичних альтернатив у межах статус-кво.