Що таке SUCH AN IMPORTANT ISSUE Українською - Українська переклад

• таке важливе питання
• такого важливого питання

Приклади вживання Such an important issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not easy for me to choose a different position on such an important issue.
І мені нелегко змінити позицію з такого важливого питання.

Obviously, to regulate such an important issue, a separate law is needed.
Очевидно, що для врегулювання такого важливого питання потрібен окремий законодавчий акт.

Furniture factory“Partner Design” we are ready to help you in such an important issue!
Фабрика меблів«Partner Design» готова допомогти вам у такому важливому питанні!

So, in this article I will touch upon such an important issue as Cossacks 3 on the Internet.
Отже, в цій статті я торкнуся таке важливе питання, як козаки 3 по інтернету.

They showed preparedness for cooperation and expressed their gratitude for support in such an important issue.
Вони виявили готовність до співпраці та висловили вдячність за підтримку у такій важливій справі.

I would like to draw women's attention to such an important issue as reproductive function.
Хотілося б звернути увагу жінок на таке важливе питання, як репродуктивна функція.

Therefore, such an important issue as an arrangement of outlet should be trusted only to professionals.
Тому таку важливу справу як облаштування торгової точки потрібно довіряти тільки професіоналам.

A political debate and decision is obviously needed on such an important issue.
Політичні дебати та рішення, очевидно, необхідні з такого важливого питання.

Therefore, when considering such an important issue, Yuriy Boyko's letter should have already been taken into account.
Відтак під час розгляду цього важливого питання вже мали б врахувати лист Юрія Бойка.

That is why the Landing Page is to instruct an experienced Pro- there are no Amateurs in such an important issue!
Саме тому створення Landing Page варто доручити досвідченим профі- ніяких аматорів, у такому важливому питанні!

How can an individual be given power to decide such an important issue as a town's Housing Strategy?
І як можна не приділити увагу такому важливому питанню як Стратегія розвитку міста?

Such an important issue for any business as tax planning you can trust the professionals ProAudit.
Таке важливе питання для будь-якого бізнесу як податкове планування ви можете сміливо довірити професіоналам ProAudit.

On the contrary, an illiterate approach to such an important issue can cause low sales.
Навпаки, неграмотний підхід до такого важливого питання може стати причиною низьких продажів.

It was such an important issue that I dropped all other plans to focus on it and try to find a positive resolution.
Це було настільки важливе питання, що я кинув всі інші справи, щоб зосередитися на цьому і спробувати знайти позитивне рішення.

We all know it's still going on today, and worse than ever, so this is such an important issue," Walters said.
Ми всі знаємо, що це все ще продовжується сьогодні, і гірше, ніж коли-небудь, так що це таке важливе питання",- сказав Уолтерс.

During discussions raised such an important issue as the establishment of a center for training CRH hospital chaplains.
В ході бесіди піднімалося таке важливе питання, як створення на базі ЦРЛ центру по підготовці госпітальних капеланів.

If you are going to carry out foreign economic activity, for sure, there will arise such an important issue as customs clearance of goods on your way.
Якщо ви збираєтеся здійснювати зовнішньоекономічну діяльність, на вашій дорозі обов'язково виникне таке важливе питання, як митне оформлення товарів.

At the same time, such an important issue as the audit and patenting of new technologies and developments is often put off until tomorrow.
При цьому таке важливе питання, як аудит та патентування нових технологій і розробок часто відкладається на завтрашній день.

The OPPOSITION BLOC faction at the next session of the Odesa Regional Council appealed to the Government of Ukraine to prevent interference of the authorities in such an important issue as recognition of the Ukrainian autocephalous local church.
Фракція ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ на черговій сесії Одеської обласної ради звернулася до уряду України щодо недопущення втручання влади в таке важливе питання, як визнання Української автокефальної помісної церкви.

The fantasy of many people who deal with such an important issue is limited only to games with disguise in other characters.
Фантазія багатьох людей, які стосуються такого важливого питання, обмежується лише іграми з перевдяганням в інших персонажів.

And such an important issue as the- Professional reorientation is not so rarely stands before many and the reasons for its occurrence can be set.
І таке важливе питання як- Професійна переорієнтація не так вже й рідко встає перед багатьма і причин для його виникнення може бути безліч.

On the other hand, government bodies have remained silent about such a turn of events, which makes one think of the government's irresponsibility regarding such an important issue for Ukraine, which historical commemoration surely is.
З другого боку, досі немає реакції державних органів на такий поворот, що радше нагадує безвідповідальність влади щодо такого важливого для України моменту, як меморалізація історичної пам'яті.

EU governments' refusal to pull together over such an important issue is entirely consistent with their inability to understand the necessity of common foreign, security, and defense policies.
Відмова європейських урядів об'єднатися навколо такого важливого питання говорить про їх нездатність зрозуміти необхідність спільної зовнішньої політики, а також спільної політики безпеки та оборони.

And analysts suggest, that probably as a result of the well-known talks between the Presidents of Ukraine and the USA, during which they agreed that Europe in general and Germany in particular could do more in such an important issue for Ukraine.
І напевне, припускають аналітики, внаслідок вже відомих перемовин президентів України і США, під час яких вони погодилися, що Європа загалом і Німеччина- зокрема, могли б щось зробити більше у такому важливому для України питанні.

Tomenko pointed out that such an important issue as land reform in the parliamentary hearings had to report personally to the Prime Minister or someone from the vice-premiers, at the same time, the government submitted the speakers identified the first deputy minister of agriculture and food and First Deputy Chairman of the State Agency of Land Resources.
Томенко наголосив, що таке важливе питання повинен був доповідати особисто Прем'єр-міністр або як мінімум хтось з віце-прем'єрів, натомість за поданням уряду доповідачами визначено першого заступника Міністра АПК та продовольства і першого заступника Голови Державного агентства земельних ресурсів.

The only representative organization that has the right to take part- on behalf of all advocates of Ukraine- in such an important issue as consideration and coordination of the provisions of the draft law“On the Bar and Practice of Law” was not only removed from this process, but, as stated in one of the letters,- you don't need this draft law, and we will not give it to you.
Єдину представницьку організацію, яка має право від імені всіх адвокатів України брати участь і такому важливому питання як розгляд та узгодження положень законопроекту“Про адвокатуру та адвокатську діяльність” було не тільки усунуто від цього процесу, а навіть, як зазначено у відповідному листі,- Вам цей законопроект не потрібен і ми його вам не дамо.

Tomenko pointed out that such an important issue as land reform in the parliamentary hearings had to report personally to the Prime Minister or someone from the vice-premiers, at the same time, the government submitted the speakers identified the first deputy minister of agriculture and food and First Deputy Chairman of the State Agency of Land Resources.
Томенко звернув увагу на те, що таке важливе питання як земельна реформа на парламентських слуханнях мав доповідати особисто прем'єр-міністр або хтось із віце-прем'єрів, натомість за поданням уряду доповідачами визначено першого заступника міністра АПК та продовольства і першого заступника голови Державного агентства земельних ресурсів.

Tomenko pointed out that such an important issue as land reform in the parliamentary hearings had to report personally to the Prime Minister or someone from the vice-premiers, at the same time, the government submitted the speakers identified the first deputy minister of agriculture and food and First Deputy Chairman of the State Agency of Land Resources.
ТОМЕНКО звернув увагу на те, що таке важливе питання як земельна реформа на парламентських слуханнях мав доповідати особисто прем'єр-міністр або хтось із віце-прем'єрів, в той же час, за поданням уряду доповідачами визначені перший заступник міністра АПК та продовольства і перший заступник голови Державного агентства земельних ресурсів.

If we have been lied to about such an important, fundamental issue, then all other conspiracies are relatively small matters in comparison.
Якщо нам збрехали про таке важливе, фундаментальне питання, то всі інші змови відносно малі в порівнянні з цим.

The Head of the party, Emilia Slabunova, noted that the Russian president disclaims responsibility for solving such an important political and humanitarian issue.
Голова партії Емілія Слабунова зазначила, що президент Росії знімає з себе відповідальність за рішення такого важливого політичного та гуманітарного питання.