Що таке SUCH ASSURANCE Українською - Українська переклад

• такою впевненістю
• такої гарантії
• такої впевненості
• подібні запевнення

Приклади вживання Such assurance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He gives no such assurance.
Але він не дає такої гарантії.

However, if recycling is mandated by law, we have no such assurance.
Однак, якщо утилізація передбачена законом, у нас немає такої впевненості.

In the absence of such assurance, the Executive.
У разі відсутності такої вказівки управитель.

But the history of the past gives us no such assurance.
Проте, минуле не дає нам такої впевненості.

Your failure to provide such assurances may be considered a breach of this agreement by you.
Ваша нездатність надати ці гарантії може вважатися порушенням Вашої Угоди.

However, CSAC can provide no such assurance.
Але піст не може дати такої гарантії.

If there is no such assurance, then the application contains the following security mechanisms:.
Якщо такої впевнености немає, то додаток містить наступні механізми захисту:.

Apparently, R. Erdogan did receive such assurances from V.
Судячи з усього, такі запевнення від В.

For such assurance of a term of more than three years but not more than five years the above fraction shall be 0,15%.
Для такого страхування строк більше трьох років, але не більше п'яти років, згаданий вище відсоток стано­вить 0,15%.

You may be wondering how we can make such assurances?
Ви напевно хочете знати чому ми можемо дати такі гарантії?

However it is clear that such assurances could not therefore deceive anyone, people were increasingly to locate solace in religion.
Але зрозуміло, що подібні запевнення не могли нікого обдурити, тому люди все більше і більше шукали втіху в релігії.

But the Israelis have refused to give such assurances.
Проте зарубіжні партнери відмовилися давати такі гарантії.

Such assurance contracts are processed by the Bitcoin protocol, which prevents a transaction to take place until all conditions have been met.
Такі гарантійні контракти передбачені протоколом Біткойн, який запобігає проведенню транзакції доти, доки усі умови не виконані.

Internal controls normally contribute to such assurance.
Внутрішній контроль звичайно сприяє наданню такої гарантії.

Ecuador has said that if Assange received such assurances, he would decline its offer of asylum and hand himself over to Swedish prosecutors.
Еквадор сказав, що якщо Ассанж отримає такі гарантії, він відмовиться від пропозиції Еквадору про надання притулку і віддасть себе в руки до шведської прокуратури.

Now, Russia's annexation of Crimea has made any such assurance worthless.
Тепер анексія Росією Криму зробила будь-які такі гарантії нічого не вартими.

Such assurance is then passed over to investors, lenders, creditors, clients and general public increasing the value of the business in their eyes.
Така гарантія високо цінується інвесторами, кредиторами, клієнтами та суспільством в цілому, збільшуючи таким чином вартість даного бізнесу в їхніх очах.

And my husband(son, uncle, grandfather) was cured this way"- it is better not to believe such assurances.
А мій чоловік(син, дядько, дід) вилікувався так-то»- таким запевненням краще не вірити.

If it was done with such assurance and was acknowledged by everyone as necessary, it means they know something that I don't know,' I thought and tried to find it out.
Якщо це робилося з такою впевненістю і визнавалося всіма необхідним, то, отже, вони знали щось таке, чого я не знав”,- думав вони намагався дізнатися це.

The apparent aspect that creditors look for is efficient earnings, but a jobless candidate is not able to supply such assurance.
Очевидний фактор, що кредитори дивляться на надійне джерело доходу, але безробітний заявник не в змозі надати таку впевненість.

If it was done with such assurance and was acknowledged by everyone as necessary, it means they know something that I don't know,' I thought and tried to find it out.
Якщо етоделалось із такою впевненістю й визнавалося всіма необхідним, те, стало бути, вони кликали щось таке, чого я не знав”,- думав я й намагався довідатися це.

Other Christians of more logical mind, who cannot thus delude themselves, are perplexed that their friends should so confidently assert the witness of the Spirit, while they themselves have no such assurance.
Інші християни з більш послідовним розумом, які не можуть себе до такої міри обманювати, стурбовані тим, що їхні друзі так впевнено твердять про свідоцтво Духа, тоді як самі вони не мають такої впевненості.

If it was done with such assurance and everyone thought it was necessary, then they must have known something I didn't," was what I thought, and I tried to find out what it was.
Якщо це робилося з такою впевненістю і визнавалося всіма необхідним, то, отже, вони знали щось таке, чого я не знав”,- думав вони намагався дізнатися це.

In relation to the world, pride prevails, with the thought of the insignificance of those who do not support the idea, but such assurances of their uniqueness and supreme position are doubtful, since the fanatic himself is a closed personality.
У ставленні до світу переважає гординя, з помислом про нікчемність тих, хто не підтримує ідею, але подібні запевнення в своїй унікальності і вищому становищі сумнівні, оскільки сам фанатик є закритою від розвитку особистістю.

If it was done with such assurance and everyone thought it was necessary, then they must have known something I didn't," was what I thought, and I tried to find out what it was.
Якщо етоделалось із такою впевненістю й визнавалося всіма необхідним, те, стало бути, вони кликали щось таке, чого я не знав”,- думав я й намагався довідатися це.

If such assurance is given by your Government, I shall immediately transmit it to the Governments of the nations I have named and I shall simultaneously inquire whether, as I am reasonably sure, each of the nations enumerated will in turn give like assurance for transmission to you.
Якщо подібні запевнення будуть дані Вашим урядом, я негайно передам їх урядам згаданих мною держав і одночасно запрошу, чи згодні вони в свою чергу, як я маю всі підстави бути в цьому впевненим, дати аналогічні запевнення для передачі Вам.