Що таке SUCH ASSOCIATIONS Українською - Українська переклад

• такі асоціації
• такі об'єднання
• таких асоціацій

Приклади вживання Such associations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Plus, many such associations:.
Плюсів у такого об'єднання багато:.

Such associations are called historical memory.
Подібні асоціації прийнято називати історичною пам'яттю.

Do you also have such associations?
У тебе теж виникають такі ассоціаціі?

After all, such associations are made up of ordinary people!
Зрештою, ці асоціації складаються зі звичайних людей!

The authors, of course, do not mention such associations.
Проте авторами не виключена випадковість таких асоціацій.

Just such associations are caused by this unique and romantic shade.
Саме такі асоціації викликає цей неповторний і романтичний відтінок.

And only a few years later such associations opened in Kiev and Moscow.
І тільки через кілька років такі асоціації відкрилися в Києві і в Москві.

SiŞarp, PHP, Delphi, modern heirs C plus plus- they use all such associations.
SiŞarp, PHP, Delphi, сучасні спадкоємці Сі плюс плюс- всі вони використовують такі об'єднання.

By managing such associations, a person can also manage memory and attention.
Керуючи такими асоціаціями, людина може управляти також пам'яттю і увагою.

There is the Solar Gardens Institute in the USA, which coordinates such associations in the entire country.
У США діє Solar Gardens Institute, який координує роботу подібних організацій по всій країні.

Luxury, beauty and the feast- such associations arise when looking at this amazing structure.
Розкіш, краса і празник- такі асоціації виникають, якщо дивитися на це чудове будова.

Such associations are based on spatial relationships and time frames between objects.
В основі таких асоціацій лежать просторові відносини і тимчасові рамки між об'єктами.

Luxury, beauty and the feast- such associations arise when looking at this amazing structure.
Розкіш, краса і свято- саме такі асоціації виникають, якщо дивитися на це чудову будівлю.

Such associations and such a result difficult to achieve, and many even in his head did not come earlier, that everything is so easy and simple.
Таких асоціацій і такого результату важко досягти, і багато хто навіть у своїй голові не прийшов раніше, що все так просто і просто.

It should be stressed that all such associations should be taken symbolically, not literally.
Варто підкреслити, що всі подібні асоціації слід сприймати чисто символічно, а не буквально.

If such associations do arise, Moscow, in turn, tries to bring them under its control and generously offers financial assistance to any local initiatives.
Якщо ж такі об'єднання виникають, Москва, намагається їх контролювати і щедро пропонує фінансову допомогу будь-яким місцевим ініціативам.

Grace, strength, irresistible natural power- such associations usually occur when we see a horse in reality.
Грація, сила, непереборна природна міць- такі асоціації зазвичай виникають, коли ми бачимо коня наяву.

As a rule, such associations are not directly involved in criminal activities, passing these on to smaller organizations under their influence.
Безпосередньо скоюванням злочинів такі співтовариства, як правило, не займаються, передоручаючи ці функції дрібнішим організаціям, що перебувають під їх впливом.

Our project is dedicated to economic development at the local level, and such associations play an important role because they are the voice of all municipalities.
Наш проект присвячений економічному розвитку на місцевому рівні, а подібні асоціації відіграють важливу роль, оскільки вони є голосом всіх муніципалітетів.

Such associations began to appear in 1992, when the privatization of housing began, and as of the end of 2017, there were already about 27 thousand.
Такі об'єднання почали з'являтися ще в 1992 році, коли розпочалася приватизація житлового фонду, і за станом на кінець 2017 року їх налічувалося вже близько 27 тисяч.

In most of the free market economies, such associations function as voice of industry to government, society and etc.
У більшості країн з ринковою економікою такі асоціації функціонують як голос промисловості для держави, суспільства.

Such associations should be interdisciplinary and open to all interested professors, teachers and researchers specializing in European Union issues in the relevant country or region.
Такі асоціації повинні бути міждисциплінарними та відкритими для всіх зацікавлених професорів, викладачів і дослідників, що спеціалізуються на європейських студіях у тій чи іншій країні або регіоні.

Nor does that label apply to Yuri Milner, who made his first Silicon Valley investments with money from a well-connected oligarch, Alisher Usmanov, but has since gone his separate way as a venture capitalist, strenuously avoiding any such associations.
Цього не можна сказати і про Юрія Мілнера, який зробив свої перші інвестиції в Кремнієву долину завдяки грошам олігарха Алішера Усманова, але потім зайнявся власною справою, ставши венчурним інвестором і з усіх сил намагаючись уникати подібних зв'язків.

He became one of three such associations, which created the Swiss Confederation in 1291.
Він став одним з трьох таких об'єднань, які створили Швейцарську конфедерацію в 1291 році.

Such associations must be institutionally independent, both in law and in practice, from all external actors, including the government, other executive agencies, parliaments and outside private interests.
Такі асоціації повинні бути у законі та на практиці інституційно незалежними як від усіх зовнішніх суб'єктів, включаючи уряд, інші виконавчі органи, парламенти, так і знаходитись поза приватними інтересами.

The more companies there are in such associations, the stronger is their ability to process the issue and change its status.
І що більше компаній перебуває в цих асоціаціях, то більшою є, звичайно, їхня здатність уплинути на проблему та змінити її статус.

Such associations will have a number of competencies and feature sufficient research and development potential to find solutions for redirecting tourist flows and creating personalised tourist experience.
Подібні об'єднання будуть володіти рядом компетенцій і мати достатній науково-дослідний потенціал для пошуку рішень щодо перенаправлення туристичних потоків і створення персоналізованого туристичного досвіду.

The more we know about such associations to large-scale weather patterns and remote links, the better we can assess climate model simulations and therefore better assess simulations of future climate scenarios,” Grotjahn says.
Чим більше ми знаємо про такі асоціації з масштабними погодними схемами та віддаленими зв'язками, тим краще ми можемо оцінювати моделювання кліматичної моделі і, отже, краще оцінювати моделювання майбутніх кліматичних сценаріїв»,- говорить Гротьян.

Such associations provide small enterprises the bargain power of big companies because when combined, such groups have a large number of employees to be insured which eventually leads to more competitive premiums compared to going off alone.
Такі асоціації надають малим підприємствам угоду влада великих компаній, тому що при їх поєднанні, такі групи мають велику кількість працівників, які будуть застраховані яка в кінцевому підсумку призводить до більш конкурентоспроможними порівняно з преміями пішов в поодинці.

The role of such associations is particularly relevant to the average man and woman on the street, not only because such associations frequently take up individual cases, but also because they provide a means for the ordinary person to become involved in the protection of human rights of others.
Діяльність таких організацій особливо важлива для простих чоловіків і жінок на вулиці, і не тільки тому, що вони часто займаються справами конкретних людей, але також і тому, що вони дають звичайній людині можливість брати участь у захисті прав людини.