Що таке SUCH CERTIFICATE Українською - Українська переклад

• такий сертифікат
• така довідка
• такого сертифікату
• таке свідоцтво

Приклади вживання Such certificate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such certificates will be.
Такі документи будуть.

Without such certificate.
Без наявності такого сертифікату.

Such certificates are usually found on official sites.
Такі сертифікати зазвичай використовують на особистих сайтах.

Accompanying such certificate;
Супроводжуватися такими документами;

Even if such certificate has, we still recommend the purchased units to leave for a year, because.
Навіть якщо такий сертифікат є, ми все одно рекомендуємо придбані блоки залишити на рік, т.

Every sixth SME obtained such certificates.
Такі сертифікати отримували кожне шосте МСП.

Sometimes such certificates are obviously fake.
Іноді такі довідки бувають явно фальшиві.

First of all it is necessary to issue such certificate for trip abroad.
Оформити таку довідку необхідно насамперед для виїзду за кордон.

Such certificates shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host country.
Такі сертифікати повинні стосуватися конкретних фактів, що розглядаються як релевантні державою перебування.

Entrance to international markets where such certificate is required;
Вихід на міжнародні ринки, де необхідна наявність такого сертифікату;

Such certificate shall relate to the specific facts regarded as relevant by the host Member State.
Такі сертифікати повинні стосуватися конкретних фактів, що розглядаються як релевантні державою перебування.

There are different cases when such certificate may be necessary, for example:.
Існують різні випадки при яких може виникнути необхідність у такій довідці, наприклад:.

The board of directors may determine the formal requirements with which such certificates must comply.
Рада директорів може встановити офіційні вимоги, яким такі сертифікати повинні відповідати.

Each building has to obtain such certificate, which indicates its energy efficiency class.
Кожна будівля повинна мати такий сертифікат, в якому визначено її клас енергоефективності.

Such certificate gives the grounds to be in the territory of Ukraine and freely to drive and leave during all validity period.
Таке свідоцтво дає підставу знаходитися на території України та вільно в'їжджати та виїжджати протягом всього терміну дійсності.

In case of completion of a voluntary return procedure, such certificate shall be withdrawn or declared invalid.
У разі завершення процедури добровільного повернення така довідка вилучається або визнається недійсною.

Such certificate is one of the required documents while applying for immigration permit or obtaining citizenship, sometimes not only Ukrainian.
Такі довідки є одним з обов'язкових документів при зверненні за отриманням дозволу на імміграцію або при набутті громадянства, іноді навіть не лише українського.

In case if the employer Secrecy organ such certificate shall be submitted for signature of the head of such organ;
У разі наявності у роботодавця режимно-секретного органу така довідка подається за підписом керівника такого органу;

Therefore, upon receipt of a certificate of inheritance rights, including property rights under an investment agreement, the final step will be to provide a copy of such certificate to the builder to confirm the grounds for succession.
Отже, після отримання свідоцтва про право на спадщину у тому числі на майнові права за договором інвестування, фінальним кроком буде подання копії такого свідоцтва забудовнику для підтвердження підстав для правонаступництва.

Of course, the village goats such certificate may not be, but in rural areas the quality of the product you would get neighbors breeders.
Звичайно, у сільських кіз такої довідки може і не виявитися, але в сільській місцевості якість продукту вам відрекомендують сусіди заводчиків.

It should be mentioned that Credit Agricole Bank is the only bank in Ukraine that has been issued such certificate and therefore can guaranty transparency of the service to the customers.
Зазначимо, Креді Агріколь- єдиний в Україні банк, який має такий сертифікат, тому може гарантувати клієнтам прозорість послуги.

If you do not have such certificate but you are confident that the level of your English meets the requirements, you can be interviewed by a professor from the university.
Якщо ж у вас немає такого сертифікату, але ви впевнені, що ваш рівень англійської відповідає вимогам університету, ви можете пройти співбесіду з педагогом вузу.

In Member States where the validity period of the craft's current national certificate is shorter than five years, such certificate may be issued until five years after 30 December 2008.
У державах-членах, в яких термін дії поточного національного сертифікату плавзасобу складає менше п'яти років, такий сертифікат може бути виданий протягом п'яти років після 30 грудня 2008 року.

You can get such certificate after zero course in Lodz Medical University, which is created for language learning and prepare foreigners to study medicine.
Такий сертифікат можна отримати пройшовши так званий нульовий курс при Лодзинському медичному університеті, що спрямований на вивчення мови та готує іноземців до навчання на медицині.

Original copies of certificates, issued by foreign embassies in the territory of Ukraine to foreign citizens, who get married in the territory of Ukraine(such certificate should be submitted to the Registry Office for registration of marriage).
Оригінали довідок, що видаються іноземними посольствами на території України іноземним громадянам, які укладають шлюб на території України(така довідка подається в орган РАЦС для реєстрації шлюбу).

If you do not have such certificate, you can take a 2-week preparatory course of English for the TOEIC exam at the Lublin University of Technology in August and obtain the necessary certificate..
Якщо такого сертифікату у Вас немає, Ви можете пройти2-тижневий підготовчий курс англійської мови до екзамену TOEIC при Люблінській Політехніці у серпні місяці та отримати необхідний сертифікат.

If a domain name or its part is identical or confusingly similar to a certain TM, it shall not be considered a violation of the rights of the holder of such TM in case the domain name was delegated to the registrant before the holder of the TM Registration Certificate obtained such Certificate.
Ідентичність або схожість до ступеня змішування доменного імені або його частини, та певного Знака не є порушенням прав власника цього Знака в разі, якщо доменне ім'я було делеговане реєстранту раніше, ніж власник свідоцтва про реєстрацію Знака отримав таке свідоцтво.

Paragraph 103.5 claims that such certificate is issued by the competent(authorized) authority of the country as defined by international treaties of Ukraine, approved by the law of the country concerned and should be properly legalized and translated in accordance with the legislation of Ukraine.
Пунктом 103. 5 цієї статті встановлено, що така довідка видається компетентним(уповноваженим) органом відповідної країни, визначеним міжнародним договором України, за формою, затвердженою згідно із законодавством відповідної країни, і повинна бути належним чином легалізована та перекладена відповідно до законодавства України.