Що таке SUCH DIFFICULTIES Українською - Українська переклад

• такі труднощі
• таких складнощів
• такі проблеми
• таких труднощів

Приклади вживання Such difficulties Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Thais explained such difficulties?
Чим тайці пояснювали такі складнощі?

Can such difficulties be overcome though?
Чи можна уникнути таких складнощів?

Dogs do not have such difficulties.
У собак таких складнощів немає.

Partially such difficulties might be resolved by means of para. 11.7 of the Regulations on Transportation.
Частково такі складнощі можна вирішити за допомогою п. 11. 7 Правил перевезення.

But Cromwell had no such difficulties.
Та в Кромвеля не було таких труднощів.

It is with such difficulties facing modern parents.
Саме з такими труднощами стикаються сучасні батьки.

But Cromwell had no such difficulties.
У Кромвеля таких труднощів не було.

Such difficulties hardly feel happy owners of large bathrooms, where you can easily put all the attributes of comfort.
Таких труднощів практично не відчувають щасливі власники великих ванних кімнат, де можна легко розмістити всі атрибути комфорту.

It's a pity that people have such difficulties.
Дуже шкода, що у людей є такі проблеми.

To deal with such difficulties, ITIL or IT infrastructure library management hones have started to assume a well known position in business.
Для боротьби з такими труднощами ITO або ІТ-інфраструктури управління бібліотекою інфраструктури почали приймати добре відомі позиції в бізнесі.

Why are farmers facing such difficulties?
Чому виробники зіткнулися з такими труднощами?

The total number of people in such difficulties has risen by about 100,000 in the past six months to 8.3 million, according to the Money Advice Service.
Загальна кількість людей в такі труднощі зросла приблизно на 100 000 в останні шість місяців до 8, 3 млн, за даними гроші консалтингові послуги.

I'm so sorry that you're having such difficulties.
Добре, що ти справляєшся з такими труднощами.

Every state sooner or later faces such difficulties and searches for the ways out of the situation.
Кожна держава рано чи пізно стикається з подібними труднощами і шукає шляхи виходу із ситуації.

This programme helps to eliminate such difficulties.
Програма допомагає уникнути таких ситуацій.

But, as practice shows, such difficulties make us only stronger.
Але, як показує практика, такі труднощі роблять нас тільки сильнішими.

Another company is being created that eliminates such difficulties.
Створюється інша компанія, яка усуває такі труднощі.

Worse, the vulnerability of a group to such difficulties increases sharply as size increases.”.
Що ще гірше, при зростанні групи її вразливість до таких труднощів різко підвищується».

In addition, recommendations are given on how to avoid such difficulties.
Окрім цього, надаватиме рекомендації, як уникнути цих проблем.

Basically, such difficulties are faced by people who are not engaged in professionally finishing, but amateurs who decide to make repairs at home on their own.
В основному, з такими труднощами стикаються люди, що не займаються професійно обробкою, а любителі, які вирішили зробити ремонт будинку самостійно.

Perhaps that is why we are in such difficulties.
Може, тому ми зустрілися з такими ускладненнями.

Members agree to cooperate to assist in addressing such difficulties, taking into account the particular circumstances and special problems facing the Member concerned.
Члени погоджуються співробітничати для надання сприяння в подоланні таких труднощів, беручи до уваги специфічні обставини та особливі проблеми, з якими стикається відповідний член.

Our website will save you from such difficulties.
Наш сайт допоможе Вам позбутися від цих і подібних проблем.

If you follow certain rules, such difficulties do not arise.
Якщо слідувати певним правилам, таких труднощів більше не виникне.

This was done because the kids can not figure out how to play with such difficulties, and they want to play.
Зроблено це тому, що діти можуть не зрозуміти, як грати з такими складнощами, а грати їм хочеться.

For the entrepreneur it is very important to be able to anticipate such difficulties and advance to develop strategies to overcome them.
Для підприємця дуже важливо вміти передбачити подібні труднощі й заздалегідь розробити стратегії їх подолання.

And most of those who experience such difficulties are women.
Причому більшість з тих, хто відчувають такі труднощі- жінки.

We are extremely sorry that there were such difficulties in the delivery.
Нам насправді дуже шкода, що були такі проблеми із дистрибуцією.

This problem becomes especially important when a man experiencing such difficulties for a complex of reasons cannot“adjust” to his partner.
Ця проблема стає особливо важливо, коли людина відчуває такі труднощі з цілого комплексу причин не може пристосуватися до свого партнера.

The Commission and the competent authorities of the Member States concerned shall examine such difficulties as quickly as possible in order to find an appropriate solution.
Комісія і компетентні органи відповідних держав-членів вивчають такі тру­днощі як можна скоріше для того, щоб знайти відповідне рішення.