Що таке SUCH FESTIVALS Українською - Українська переклад

• такі фестивалі
• таких фестивалів

Приклади вживання Such festivals Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never go to such festivals.
А я ніколи не бувала на таких фестивалях.

Such festivals are simply a must.
Такі фестивалі- це просто необхідність.

And Deepavali is one of such festivals.
І Локарно- один з таких фестивалів.

There are no such festivals in the oblast.”.
Немає в області таких фестивалів».

Such festivals are really needed for our city.
Саме такі фестивалі дуже потрібні для рекреації нашого міста.

I think that such festivals are very useful.
Я думаю, що такі фестивалі дуже потрібні.

Such festivals in Thailand can be seen at any time of the year across the country.
Такі фестивалі в Таїланді можна побачити в будь-який час року по всій країні.

I hope we get to see more such festivals in future.
Хочу щоб в майбутньому було більше таких фестивалів.

Such festivals are very important to unite nations and it is my pleasure that they are held in Ukraine”.
Такі фестивалі украй важливі для об'єднання народів, і мені приємно, що їх проводять в Україні».

We hope, there will be more such festivals in the future.
Хочу щоб в майбутньому було більше таких фестивалів.

Such festivals played an important role in the campaign for independence in the late 1980s, known as the"singing revolution".
Такі фестивалі грали важливу роль в кампанії за незалежність в кінці 1980-х рр., Відомої як«співоча революція».

In the early 2000s, our ministry thought that such festivals could be organised in different countries.
На початку 2000-х років наше міністерство подумало, що можна організувати такі фестивалі в різних країнах.

Such festivals have called many-thousand audiences in Berlin, Jerusalem, Sidney, and other world capitals for several years.
Подібні фестивалі вже декілька років збирають багатотисячні аудиторії в Берліні, Єрусалимі, Сіднеї та інших світових столицях.

It is necessary to have a very young soul, an inquiring mind, a cheerful, resilient disposition in order to organize and participate in such festivals.
Треба мати дуже молоду душу, допитливий розум, веселий безжурний характер, щоб організувати і брати участь самим у таких фестивалях.

Such festivals in recent years have become more and more interesting not only to local communities, but also to guests and tourists.
Такі фестивалі в останні роки все більше і більше викликають зацікавленість не тільки у місцевих громад, а у гостей та туристів.

More than 32 years ago, Jean-Pierre Olive, the"master" of air kites, visited many such festivals in Europe and decided to implement this idea in his own region.
Понад 32 роки тому Jean-Pierre Olive,«повелитель» повітряних зміїв, відвідав безліч подібних фестивалів у Європі та вирішив впровадити цю ідею у себе в регіоні.

In general, such festivals give to cosplayers a way to show themselves, to improve their skills in tailoring and stage acting.
Загалом для косплеєрів такі фестивалі- спосіб проявити й показати себе, підвищити свої навички в пошитті і в сценічному акторстві.

István is also a founder and lecturer at the Limelight Academy, which collaborates with such festivals as Vivid Sydney in Australia and Factory Light Festival in Norway.
Також Іштван заснував та викладає у Limelight Academy, яка співпрацює з такими фестивалями як Vivid Sydney у Австралії та Factory Light Festival у Норвегії.

And such festivals is an important form of communication between the creators and you, the viewers, as it is you that we make films for,” said Pylyp Illenko.
А такі фестивалі- це важлива форма спілкування творців стрічок з вами, глядачами, тому що саме для вас ми і знімаємо кіно",- сказав Пилип Іллєнко.

Our festival gathers thousands of people, who leave it singing Ukrainian songs and chanting Ukrainian mottos. We want, through such festivals, to foster the love of Ukrainian music, the Ukrainian language, and unite all Ukrainians around their culture,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk.
Наш фестиваль збирає тисячі людей, які після нього виходять, наспівуючи українські пісні та вигукуючи українські гасла. Ми хочемо через такі фестивалі прищепити любов до української музики, української мови, об'єднати всіх українців навколо своєї культури»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.

Such festivals and competitions are another stimulus not only for the development of creativity, but also as a reminder to young musicians that they are needed here in Ukraine.
Такі фестивалі та конкурси- ще один стимул не лише для розвитку творчості, а й як нагадування молодим музикантам, що вони потрібні тут, в Україні.

Initiation and organisation of such festivals, as in Trostyanets, not only positively affects the image of the territory, but also opens up the possibility of additional impetus to the development of hromadas.
Започаткування та проведення подібних фестивалів, як в Тростянці, не тільки позитивно впливає на імідж території, а й відкриває можливості отримання додаткового поштовху до розвитку територій громад.

On such festivals, many rites and customs were observed, which today have transformed into competitions for the bride and groom, the parents of the newlyweds, witnesses and all guests.
На таких святах дотримувалося безліч обрядів і звичаїв, які в наші дні трансформувалися в конкурси для нареченого і нареченої, батьків молодят, свідків і всіх гостей.

We want, through such festivals, to foster the love of Ukrainian music, the Ukrainian language, and unite all Ukrainians around their culture,” the Adviser to the Minister of Information Policy of Ukraine, Maryna Sobotiuk.
Ми хочемо через такі фестивалі прищепити любов до української музики, української мови, об'єднати всіх українців навколо своєї культури»,- зазначила радник Міністра інформаційної політики України з питань міжнародної комунікації Марина Соботюк.

It is thanks to such festivals that we renew deep traditions of winemaking and at the same time create an attractive tourist climate",- said Alexander Sheka, the head of the department of tourism, recreation and resorts of the Odessa Regional State Administration.
Саме завдяки таким фестивалям ми відновлюємо глибокі традиції виноробства і водночас створюємо привабливий туристичний клімат»,- підкреслив начальник управління туризму, рекреації та курортів Одеської ОДА Олександр Шека.

One such festival is the Belgian Electronic Music Festival- Tomorrowland.
Одним з таких фестивалів є бельгійський фестиваль електронної музики-Tomorrowland.

In addition, in one country, it may be only one such festival.
Крім того, в одній країні може бути тільки один подібний фестиваль.

This is the church's second such festival.
Це вже другий подібний фестиваль.

It's our second LAN and the first one in such festival format.
Це другий LAN у нас, і він є першим у такому фестивальному форматі.

Tatyana Petrakova, the organizer of the project, says that our children are the most talented, and each such festival confirms this.
Тетяна Петракова, організатор проекту, сказала про те, що наші діти- найталановитіші, і кожен подібний фестиваль це підтверджує.