Що таке SUCH INJURIES Українською - Українська переклад

• такі травми
• таких травм
• такі пошкодження

Приклади вживання Such injuries Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to avoid such injuries.
Як уникнути подібних травм.

Such injuries can be severe.
Такі травми можуть бути дуже серйозними.

I have never seen such injuries.
Я таких ран ніколи не бачив.

Such injuries may be serious.
Такі травми можуть бути дуже серйозними.

To date, scientists are developing several treatments for such injuries.
На сьогоднішній день вчені розробляють кілька методів лікування подібних пошкоджень.

Such injuries can get very serious.
Такі травми можуть бути дуже серйозними.

The findings give new insight into the poorly understood effects of such injuries.
Отримані результати дають нове уявлення про маловивчених наслідки таких травм.

Such injuries lead to immediate death.
Такі травми призводять до миттєвої смерті;

However, one should not assume that sports can completely protect you from such injuries.
Однак не слід вважати, що заняття спортом зможуть повністю оберегти вас від подібних травм.

Sometimes such injuries were incompatible with life.
Часом такі травми були несумісні з життям.

He became an expert on spinal cord damage and served as a national consultant for such injuries.
Став експертом по ушкодженням спинного мозку і працював національним консультантом для таких травм.

Such injuries occur after accidents, accidents, falls from a height.
Такі травми зустрічаються після аварій, ДТП, падіння з висоти.

Although you should not underestimate the bruises and in children, for whom such injuries are almost the norm.
Хоча не варто недооцінювати удари і у дітей, для яких подібні травми вважаються мало не нормою.

Such injuries are usually accompanied by pain and limitation of head movements.
Подібні травми зазвичай супроводжуються болем та обмеженням рухів голови.

If we consider the question of how to treatfracture of the rib, it should be noted that with such injuries it is necessary to provide first aid.
Якщо розглядати питання про те, як лікуватиперелом ребра, слід зазначити, що при таких травмах необхідно надання першої допомоги.

As a rule, such injuries are not dangerous and pass by themselves when the vascular wall is restored.
Як правило, такі пошкодження не є небезпечними і проходять самі собою, коли судинна стінка відновлюється.

The joint at the site of the lesion can become unstable, which means that after recovery such injuries in this place can occur regularly.
Суглоб в місці ураження може стати нестабільним, а це значить, що після одужання подібні травми саме в цьому місці можуть виникати регулярно.

The sources reportedly claimed that such injuries can happen either to people who hang themselves or to those who are strangled.
Агентство уточнює, що такі травми можуть бути у людей після повішення або удушення.

We have the right not to be harmed or injured unless we freely and knowingly do something to deserve punishment or we freely and knowingly choose to risk such injuries.
Право не бути заподіяна шкода: Ми маємо право не бути завдано збитків або травму, якщо ми вільно і свідомо не робити щось, щоб заслужити покарання або ми вільно і свідомо вибирати ризику таких травм.

In winter, after such injuries, it is recommended to go to a dry steam bath more often, preferably several times a week.
Взимку після таких травм рекомендується частіше ходити в суху парильню, бажано кілька разів на тиждень.

In 1967, the Twentieth World Health Assembly defined the causes of death to be entered on the medical certificate of cause of death as“all those diseases, morbid conditions or injuries which either resulted in or contributed to death and the circumstances of the accident or violence which produced any such injuries”.
У 1967 році Двадцята Всесвітня асамблея охорони здоров'я визначила причини смерті, що включаються до медичного свідоцтва, як«всі хвороби, хворобливі стани або травми, які спричинилися або призвели до смерті, а також обставини нещасного випадку або насильства, які завдали таких травм».

From such injuries and few can survive, but Ivan was lucky- the doctors had time to help and saved his life.
Від таких поранень мало хто виживає, однак Іванові пощастило- медики вчасно надали допомогу і врятували йому життя.

Despite the fact that such injuries are quite rare, the surgeon may accidentally injure the child during the dissection of the uterus.
Незважаючи на те що такі травми трапляються досить рідко, хірург може випадково поранити дитину під час розтину матки.

Such injuries can be dangerous, regardless of how small they seem, if your body's immunity is low.
Такі травми можуть бути небезпечними, незалежно від того, наскільки вони виглядають маленькими, якщо імунітет вашого організму є низьким.

Such injuries are most often recorded in weightlifters, golfers and military recruits committing“dips” on the triceps.
Подібні травми найчастіше фіксуються у важкоатлетів, гравців в гольф і військових новобранців, які роблять"провали" на трицепси.

Most often, such injuries affect athletes or people who are exposed to excessive physical stress associated with heavy physical labor.
Найчастіше від подібних травм страждають спортсмени або люди, схильні до надмірною фізичних навантажень, пов'язаних з важкою фізичною працею.

Usually, such injuries as a bruise, fracture, dislocation and sprain of the ligaments, result from the impact of force and fall from a height or impact.
Зазвичай такі пошкодження, як забій, перелом, вивих і розтягнення зв'язок, виникають в результаті впливу сили і падіння з висоти або удару.

In addition, to receive such injury can be biting his tongue inadvertently or due to shock.
Крім того, отримати таку травму можна прикусивши язик за неуважності або внаслідок удару.

They also found that 73 adults and 13 children as a result of such injury received disability.
Також з'ясувалося, що 73 дорослих і 13 дітей внаслідок подібних поранень отримали інвалідність.

To characterize dialysis-induced brain injury and to see whether cooled dialysis fluids(called dialysate) might help reduce such injury, Christopher McIntyre, DM, and his colleagues randomized 73 new dialysis patients to dialyze with body temperature dialysate or dialysate cooled to 0.5◦C below body temperature for 1 year.
Характеристика травми головного мозку, викликаного діалізом, і з'ясування того, чи охолоджені діалізні рідини(називається діулізатом) можуть допомогти зменшити таку травму, Крістофер Макінтей, Д. М. та його колеги рандомізували 73 нових діалізних пацієнтів для діалізу з діалізом температури тіла або діалізу, який охолоджувався до 0, 5 ° С нижче температури тіла на 1 рік.