Приклади вживання Such damage Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such damage can be permanent.
Warned beforehand of such damage.
Most often, such damage is one-sided.
Найчастіше таке пошкодження буває одностороннім.It is impossible to walk with such damage.
Ходити при таких пошкодженнях неможливо.Such damage is not the only problem of the patient.
Такі пошкодження не є єдиною проблемою хворого.Do air travel really cause such damage?
Such damage to rice is not dependent on its type.
Подібний шкоду рису при цьому не залежить від його сорту.While there is no data,one or two missiles have caused such damage.
Поки немає даних, одна чи дві ракети завдали таких пошкоджень.Recovery with such damage will take about two months.
Відновлення при такому пошкодженні займе близько двох місяців.While there is no data,one or two missiles have caused such damage.
Поки немає даних одна чи дві ракети заподіяли такі пошкодження.Such damage has a longitudinal fracture, wounds or sores.
Таке ушкодження має вигляд поздовжнього розриву, рани або виразки.Obviously, when 70-ton crane falls to the deck, such damage can occur.
Очевидно, що коли 70-тонний кран падає на палубу, таке пошкодження може відбутися.If untreated, such damage can be completed peritonitis.
При відсутності лікування така поразка може завершитися перитонітом.Say, modern technology helps to get rid of such damage in any antiquity?
Скажіть, сучасні технології допомагають позбутися таких пошкоджень будь-якої давнини?Such damage is not surprising, giventhe age of the telescope itself.
Подібні поломки зовсім не дивні, враховуючивік самого телескопа.Professional roofers remedy against such damage by means of a patch cut from the board.
Професійні покрівельники проти виправлення подібного пошкодження за допомогою випиляної з дошки заплатки.Often such damage occurs when the extremity is dislocated or fractured.
Часто таке пошкодження виникає при вивиху або переломі кінцівки.But we don't guarantee that scratches and cuts will not appear on the tabletop, because such damage can occur even on metal.
Гарантію на те, що на столі не утворюватимуться царапини, порізи, не надаємо, оскільки такі пошкодження можуть запросто виникати навіть на металах.Such damage can be considered as a warrantyof factory defects.
Ушкодження такого характеру можуть розглядатися по гарантії від заводського браку.Therefore, a detox plan boosts your immune system so that such damage will not be too difficult to heal even without the help of a doctor.
Тому план детоксикації підвищує вашу імунну систему, так що такий збиток не буде занадто складним для лікування навіть без допомоги лікаря.Such damage primarily affects the periphery and goes away within 15-20 years.
Подібне пошкодження в першу чергу зачіпає периферію і проходить протягом 15-20 років.As to the non-pecuniary damage, the Court considers that the applicants undoubtedly sustained such damage on account of the violation of Article 8.
Щодо нематеріальної Such damage is called demyelination, and it causes nerve signals to move more slowly.
Таке ушкодження називається демієлінізацією, і це змушує нервові сигнали рухатися більш повільно.Only if the airline canprovide evidence that it did everything within its power to avoid such damage, is it released from its obligation to pay compensation.
Тільки якщо авіакомпанія може надатидокази того, що вона зробила все, що в її силах, щоб уникнути такої шкоди, вона звільняється від обов'язку виплачувати компенсацію.The tissues around such damage do not receive sufficient nutrition and gradually die off.
Тканини навколо такого пошкодження не отримують достатнього харчування і поступово відмирають.Such damage experts recommend to keep open and daily 2- 3 times to process them with a solution of brilliant green.
Такі пошкодження фахівці рекомендують тримати відкритими і щодня 2- 3 рази обробляти їх розчином зеленки.But this means that we will cause such damage to Russia, including in its territory, that further aggression will not be possible for them in principle.
Але це значить, що ми завдамо такої шкоди Росії, в тому числі і на її території, що подальше продовження агресії для них в принципі стане неможливою.Such damage can significantly affect mental abilities, as it is this part of the brain that, among other things, is responsible for thinking.
Такі пошкодження можуть істотно впливати на розумові здібності, адже саме ця частина мозку крім всього іншого відповідає і за мислення.Through such damage, the virus easily gets into the skin and spreads quickly, because the hands of man often touches other parts of the body.
Через такі пошкодження вірус легко потрапляє всередину шкіри і швидко поширюється, адже руками частіше людина доторкається до іншим частинам тіла.Such damage is characteristic for defending a man trying to parry the blow to the head, called the damage Montedzha or parrying fracture.
Таке ушкодження, характерне для людини, котра захищається, намагається відбити удар по голові, називається пошкодженням Монтеджа, або парирує переломом.
