Що таке SUCH RIGHTS Українською - Українська переклад

• такі права
• таких прав
• такими правами
• таке право

Приклади вживання Such rights Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such rights may be.
Ці права можуть бути.

Hart had exercised such rights.
Країн користувалась такими правами.

Such rights can be.
Ці права можуть бути.

In fact, no one has such rights.
Насправді ні в кого таких прав немає.

Such rights are inseparably.
Ці права є невіддільними від.

American women do not demand such rights.
Американки подібних прав для себе не вимагають.

Such rights are capable of being transferred.
Ці права можуть бути передані.

Under what circumstances such rights might be limited?
В яких випадках ці права можуть бути обмежені?

Such rights are fundamental within a democratic society.
Ці права є основними в демократичних суспільствах.

However, dividends from such rights have a chance to share.
Проте дивіденди від таких прав є шанси поділити.

Such rights have been proposed, considered or approved as.
Таких прав, запропоновані, розглянуті або схвалені, як це.

The witness has no such rights, he is questioned and that is all.
Свідок не має таких прав- його допитали, і все.

Governed by the laws or regulations of the Contracting Party which provided such rights.
Закони або правила держави Договірної Сторони, яка надає ці права.

They had such rights as citizens of Rome.
Його жителі мали такі ж права, як громадяни Риму.

In 1930s America the typical company laws(e.g. in Delaware) did not clearly mandate such rights.
У 1930-ті роки Американська типова компанія законами(наприклад, Делавер) не однозначні таких прав.

Neglecting of such rights by the owner or any third party is unlawful.
Нехтування такими правами власником чи будь-якою третьою особою протиправно.

SIGMA MOBILE's failure to exercise any of the above-mentioned rights does not constitute a waiver of such rights.
Невиконання SIGMA MOBILE вищезазначених прав не є відмовою від таких прав.

The arguments that you are on such rights issued a car in Europe or somewhere else is not accepted.
Доводи того що вам по таким правам видавали автомобіль в Європі або ще десь не приймається.

The Central Authorities shall take steps to remove, as far as possible, all obstacles to exercise of such rights.
Центральні органи вживають заходів, наскільки це можливо, для усунення будь-яких перешкод здійсненню таких прав.

Number of such rights concern: the right to using culture achievements; the right to formation;
До числа таких прав відносяться право на користування досягненнями культури; на освіту;

Each copyright holder, in addition to quality protection, must be able to properly dispose of such rights.
Кожен власник авторського права, крім якісного захисту, повинен правильно вміти розпоряджатися такими правами.

Both the EU and the IMF are insisting that NABU be granted such rights post-haste, especially since this was previously agreed.
ЄС та МВФ наполягають на тому, щоб НАБУ було негайно надане таке право, оскiльки це було узгоджено ранiше.

The mere fixing of time-limits for expropriation permits is in no way decisive for such rights.
Лише той факт, що було встановлено крайні строки чинності дозволів на експропріацію, ще жодним чином не є вирішальним для таких прав.

The ECJ, if it decides to make a ruling, could guarantee such rights as freedom of movement after the UK leaves the European Union.
Після рішення суду британцям, наприклад, може гарантуватися таке право як свобода пересування після виходу Британії з ЄС.

For example, the inability of the State to ensure the right to life does not deny such rights as human rights..
Наприклад, нездатність держави забезпечити право на життя не заперечує такого права як права людини.

Such rights were also given to some administrators or governors in place of, or in addition to, salaries, thus insuring a regular collection of revenues and reducing record keeping.
Такими ж правами наділялися деякі управителі замість або на додаток до одержуваному ними платні, ніж забезпечувалася регулярність збору доходів і зменшення витрат на ведення облікових.

We would like to note that very well, paying attention to the right of ownership, land use rights, special attention is paid to how to acquire such rights.
Хочемо зазначити, що дуже правильно, приділяючи увагу праву власності, праву користування земельних ділянок, особливу увагу приділяти способу придбання таких прав.

The logic is simple here: since the Draft law is intended to secure such rights and procedures in the CPC of Ukraine, then, accordingly, there are currently no such rights and procedures in the current CPC of Ukraine.
Логіка тут проста: оскільки Законопроект має на меті закріпити у КПК України такі права і процедури, то відповідно, наразі у чинному КПК України такі права і процедури відсутні.

FXCC reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material at this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.
FXCC зберігає всі права на володіння авторським правом і товарним знаком на весь матеріал на цьому сайті, і буде дотримуватися таких прав у повному обсязі закону.

Such views constituted a novelty in European thought and went counter to those then predominant in Spain and Europe that people indigenous to the Americas had no such rights.
Такі погляди були новими в Європейській думці і йшли врозріз з поширеною в Іспанії та Європі думкою, що люди корінних народів американського континенту не мають таких прав.