Приклади вживання Таке право Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Таке право ви маєте.
That is a right you have.Бо тільки я маю таке право.
Only I have that right.Таке право є в Конституції.
That right is in the Constitution.Бо тільки я маю таке право.
Only we have that right.Треба відбути 20 років, щоб отримати таке право.
You have to serve twenty years to earn this annuity.
Люди також перекладають
Закон дає мені таке право.
The law gives you that right.Таке право належить усім, а не лише журналістам.
This is a right that EVERYONE has, not just journalists.А деякі держави мають таке право.
States have that right.Швейцарські жінки отримали таке право тільки в 1971 році.
Swiss women only got that right in 1971.А деякі держави мають таке право.
The States do have that right.Швейцарські жінки отримали таке право тільки в 1971 році.
In Switzerland women received the same right only in 1971.Не впевнений, що ми маємо таке право.
Not sure I have that right.Після відповідної дати таке право втрачається.
After Навіть новозеландці мають таке право.
New Yorkers have a right to that.Таке право гарантується згідно з 14 поправкою до Конституції США.
We are guaranteed that right by the Fourteenth Amendment to the U.S. Constitution.Як батько, ви маєте таке право.
As a parent you have that right.Але ті, хто побажає його отримати, матимуть таке право.
I think anyone who wants to get married should have that right.Я не думаю, що у них є таке право.
I don't think they have that right.Поліцейські заявили, що Конституція дає їм таке право.
They claim І ми віримо, що у вас є таке право.
We think you have that same right.Відповідно до Конституції Іспанії, уряд має таке право.
No where in the constitution does the government have that right.Я не думаю, що у них є таке право.
I don't believe На даний момент таке право мають лише підозрюваний, обвинувачений і потерпілий.
Currently only suspected person,accused person and victim are vested with such right.Не впевнений, що ми маємо таке право.
I am not sure if I have that right.Це єдиний випадок, коли надається таке право.
Це тільки здається, що отримати таке право складно.
It is only the acceptance of this right that seems difficult.Навіть новозеландці мають таке право.
And Australians have the same right.Хоча у Швейцарії, наприклад, жінки отримали таке право лише у 1971 році.
For example, in Switzerland women received the same right only in 1971.За Конституцією вони мають таке право.
Under our Constitution, they have that right.Діти, як ви вважаєте, що таке право?
