Що таке IS THE RIGHT APPROACH Українською - Українська переклад

• правильний підхід
• є правильним підходом

Приклади вживання Is the right approach Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this is the right approach! Let's start!
І це правильний підхід! Почнемо!

For children, what do you think is the right approach?
Діти, як ви вважаєте, що таке право?

This is the right approach when we combine the best initiatives.
Це правильний підхід, коли ми об'єднуємо кращі ініціативи.

And so I came to the conclusion that the Gateway is the right approach.”.
Тому я прийшов до висновку, що Gateway- правильний підхід».

All you need is the right approach to domain name registration.
Усе, що потрібно,- це правильний підхід до реєстрації доменного імені.

Our findings directly challenge the conventional view that'drive for results at all costs' is the right approach.
Наші висновки ставлять під сумнів традиційне переконання, що"результат за будь-яку ціну" є правильним підходом.

This is the right approach- for both the UK and for the EU.
Це правильний підхід, як для Великої Британії, так і для ЄС.

In developing the information banners, as the focus on user interesting information is the right approach.
При розробці інформаційних банерів, оскільки акцентування уваги користувача на цікавої інформації є правильним підходом.

This is the right approach and it is in the national interest.
Це правильний підхід, і він відповідає національним інтересам.

Patients compatriots, who have the opportunity to exercise their medical treatment abroad, not just trying to get to Germany for treatment, since the practice of medical tourism reveals that this is the right approach, giving the right direction to obtain very high quality treatment.
Хворі співвітчизники, що мають можливість здійснювати своє лікування за кордоном, не просто так намагаються потрапити на лікування до Німеччини, оскільки практика лікувального туризму показує, що це правильний підхід, що дає правильний напрям до отримання дуже якісного лікування.

So, this is the right approach if you want to rank in several regions.
Таким чином, це правильний підхід, якщо Ви хочете ранжуватися в декількох регіонах.

All that is needed is the right approach and the necessary components.
Усе, що для цього необхідно- правильний підхід та необхідні компоненти.

And this is the right approach, allowing you to understand your origins, and indeed the entire national history in all its depth and complexity.
І це правильний підхід, що дозволяє зрозуміти свої витоки, та й всю національну історію в усій глибині і складності.

Let's figure out whether to do it, what is the right approach and whether the potatoes will grow without hilling and weeding.
Давайте розберемося чи потрібно це робити, який правильний підхід і чи виросте картопля без підгортання і прополки.

That is the right approach, in theory, but it's now clear that we have underestimated the pressure needed to produce effective engagement, and we're going to have to step it up.
Теоретично підхід правильний, але тепер стало ясно, що ми недооцінили, яких зусиль знадобиться, і нам доведеться посилити натиск.

I'm sure it is the right approach, when private business and the government create conditions.
Я впевнений, що це правильний підхід: коли приватний бізнес і держава створюють умови.

That is the right approach, in theory, but it's now clear that we have underestimated the pressure needed to produce effective engagement, and we're going to have to step it up.
Теоретично це правильний підхід, але нині зрозуміло, що ми недооцінили ступінь тиску, необхідний для ефективної співпраці, і що тиск слід збільшити.

In principle, this is the right approach, because for many newcomers the plan can become a guiding thread in this difficult matter.
В принципі, це правильний підхід, оскільки для багатьох новачків бізнес-план може стати дороговказом в цій нелегкій справі.

That is the right approach, in theory, but it's now clear that we have underestimated the pressure needed to produce effective engagement, and we're going to have to step it up.
Теоретично, підхід правильний, але тепер стало ясно, що ми недооцінили, які зусилля знадобляться для спонукання до ефективної взаємодії, і нам доведеться посилити натиск.

Now we are discussing the concept, and this is the right approach to the initial stage was to define the main positions which will be broadly agreed upon”,- Parubiy told reporters Monday evening, adding that this concept was presented by the Secretary of the national security Council and defense of Ukraine Oleksandr Turchynov.
Зараз обговорюється сама концепція, і це правильний підхід, щоб на початковому етапі можна було вже визначити основні позиції, які будуть в цілому узгоджені",- сказав Парубій журналістам у понеділок увечері, додавши, що цю концепцію представив секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов.

This is the right approach, as it would enable these governments to provide education and employment to their citizens, who would then be less likely to make the often dangerous journey to Europe.
Такий підхід правильний, оскільки дозволить урядам цих країн надати освіту і зайнятість своїм громадянам, і ті з меншою ймовірністю захочуть здійснити небезпечну подорож до Європи.

All you need is the right approach to the presentation of the material where necessary for communication of the word will appear in a logically sound order your needed.
Все, що тобі потрібно- це правильний підхід до подачі матеріалу, де необхідні для спілкування слова будуть з'являтися в логічно обгрунтованого порядку твоєї необхідності.

This is the right approach, as it would enable these governments to provide education and employment to their citizens, who would then be less likely to make the often dangerous journey to Europe.
Це правильний підхід, оскільки він дозволить цим урядам забезпечити освіту та зайнятість своїм громадянам, які, таким чином, будуть менш схильні до здійснення часто небезпечної подорожі до Європи.

How we're going to go forward on this-- what's the right approach?
Рухаємось далі- який правильний підхід?

But no one doubts that it was the right approach.
Ніхто не заперечуватиме, що це правильний підхід.

We don't do things for the sake of doing it, we do them because it's the right approach.
Ми не робимо речі задля того, щоб їх робити, а робимо їх, бо це правильний підхід.

During their conversations, Weiss convinced Thorne that interferometers were the right approach.
В дискусіях між ними Вайс переконав Торна у тому, що інтерферометри- це правильний підхід до детектування хвиль.

This emphasis on whistleblowing as a civic duty may be the right approach here, given the country's comparative low degree of tolerance for corruption.
Такий фокус на викритті корупції, як на акті громадянського обов'язку, може бути правильним підходом з огляду на порівняно низький поріг терпимості до корупції в країні.

That's the right approach to take towards a community- to ask them to join in and make the program better.
Це був правильний підхід до спільноти просити їх приєднатися і поліпшувати програму.

Of course, the advantage is that you can use it without also further warming an image, which might be the right approach for skin tones, for example.
Звичайно, перевага полягає в тому, що ви можете використовувати його без додаткового нагрівання зображення, що може бути правильним підходом для тонів шкіри, наприклад.