Що таке SUCH SOURCES Українською - Українська переклад

• такі джерела
• таких джерел

Приклади вживання Such sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoid such sources.
Уникайте подібних ресурсів.

Currently there are no such sources.
Сьогодні таких джерел немає.

However such sources exist.
Але все-таки такі джерела є.

How trustworthy were such sources?
Наскільки надійними є ці джерела?

Such sources have to be detected(searched for).
Такі джерела необхідно виявляти(шукати).

Where to find such sources?
Але де знайти такі джерела?

Such sources provide enough nitrogen and phosphorus required for the algae to grow.
Ці джерела дають озеру досить азоту і фосфору, що водорості потрібні для того, щоб рости.

I have identified several such sources, notably:.
Я визначив кілька таких джерел, а саме:.

Such sources do not need extensive radiation protection- only a small cup of lead.
Такі джерела не потребують серйозного радіаційного захисту- достатньо невеликого покриття зі свинцю.

Property of the production cooperative is formed from such sources:.
Майно виробничого кооперативу формується з таких джерел:.

Do not let yourself be fooled, such sources of information need to be checked.
Не дозволяйте себе обдурити, подібні джерела інформації потребують перевірки.

Such sources must be reliable, independent of the subject and independent of each other.
Такі джерела повинні бути достовірними, незалежними від висвітлюваного предмету та незалежними одне від одного.

It is now in the Donbas is more than 1200 such sources of toxicity.
Адже зараз на Донбасі понад 1200 таких джерел токсичності.

To correctly indicate such sources of literature, they are transliterated.
Для правильного зазначення подібних джерел літератури виконується їх транслітерація.

It is now in the Donbas is more than 1200 such sources of toxicity.
Адже зараз там налічується понад 1200 таких джерел токсичності.

Such sources may be identified by a very low temperature(e.g. the soft excess in PG quasars).
Такі джерела можуть бути ідентифіковані за дуже низькими температурами(тобто м'який надлишок у PG квазарів).

It is now in the Donbas is more than 1200 such sources of toxicity.
На сьогодні на Донбасі понад 1200 таких джерел зараження екології.

Such sources may be identified by a very low temperature(e.g. the soft excess in PG quasars).
Такі джерела можуть бути ідентифіковані за дуже низькими температурами(e. g. the soft excess in PG quasars).

Is it realistic and rational to use such sources in everyday life for energy?
Чи реально та доцільно використовувати такі джерела в повсякденному житті для отримання енергії?

Often, such sources are located in remote and inaccessible locations, rendering the discovery of such sources an arduous task.
Часто такі джерела знаходяться у віддалених і важкодоступних місцях, що робить їх пошук важким завданням.

Conduct searches to find needed information using such sources as the Internet.
Вести пошуки, щоб знайти потрібні відомості за допомогою таких джерел, як в Інтернеті.

The information obtained from such sources impacts the decisions made by 37% of physicians about medicating against 27% in 2016.
Отримана інформація з таких джерел впливає на ухвалення рішення про лікування медикаментами у 37% лікарів проти 27% в 2016 році.

Over the past two years, electricity generation from such sources has substantially increased.
Впродовж останніх двох років виробництво електроенергії з таких джерел суттєво збільшилось.

Online media seem to have a special affinity towards the official sources: 46% of their materials are based merely on such sources.
Найбільш схильні до офіційних джерел онлайн-медіа: 46% матеріалів базуються тільки на таких джерелах.

Our experience suggests that the information provided by such sources is often incorrect and misleading.
Наш досвід показує, що інформація, надана такими джерелами, часто є некоректною і недостовірною.

In spite of such sources often lacking reliability, 10% of news on the studied websites was created based on entries in social networks.
Не дивлячись на неоднозначність таких джерел, 10% новин на досліджуваних сайтах було створено на основі записів у соцмережах.

Abiotic synthesis of ATP in the extracellular medium is known[104], but it is generally accepted that such sources of ATP are very rare[62].
Синтетичний синтез АТФ в позаклітинному середовищі відомий[104], але загальновизнано, що такі джерела АТФ дуже рідкісні[62].

For example, such sources may be user's friends, as well as community or public pages to which the user has subscribed.
Наприклад, в якості таких джерел можуть виступати друзі користувача, а також спільноти або публічні сторінки, на які користувач підписаний.

Scientists believe that such sources are not capable to prevent climatic disaster as quickly as required, the carbon concentration will decrease too slowly.
Вчені вважають, що такі джерела не здатні запобігти кліматичній катастрофі настільки швидко, як це потрібно- концентрація вуглецю буде зменшуватися занадто повільно.

If such sources have been converted into the radioactive waste category, the enterprises would then have to make the corresponding payments to the radwaste management fund.
Якщо такі джерела були переведені в розряд радіоактивних відходів, то підприємства повинні будуть сплачувати відповідний внесок в фонд поводження з радіоактивними відходами.