Що таке SUCH THINGS HAPPEN Українською - Українська переклад

• такі речі відбуваються
• такі речі трапляються

Приклади вживання Such things happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such things happen.”.
Такі речі трапляються».

It is sad that such things happen.
Дуже сумно, що такі речі відбуваються.

Ah, such things happen.
Так, такі речі трапляються.

Have we any information that such things happened?
Є якісь відомості, що подібне відбулося?

Why such things happened?
Чому такі речі відбувалися?

And this is not the only place such things happened.
Це було не єдине місце, де вирували такі події.

But such things happen:.
Однак такі випадки трапляються:.

Student Sasha with difficulty believe that such things happen.
Студентка Саша насилу вірить, що таке буває.

Such things happen in war.
На війні такі речі трапляються.

It's a pity, but such things happen in football.
Це дуже прикро, але таке трапляється у футболі.

Such things happen in all teams.
Такі ситуації виникають у всіх команд.

If I am elected, I will never let such things happen in this country.
Якщо мене оберуть, я ніколи не дозволю, щоб таке сталося у цій країні.

Such things happen in the South too.
Такі речі відбуваються й на Заході.

Unpleasant to realize that such things happen during the MeToo”,- said the actor.
Неприємно усвідомлювати, що такі речі відбуваються за часів MeToo”,- розповів актор.

Such things happen, it depends on the game.
Таке трапляється, це залежить від гри.

I still feel that the situation should not have come to this but sometimes such things happen.
Мені шкода, що доведеться закінчити цей шлях, але такі речі іноді трапляються.

Can such things happen in Nigeria today?
Чи можливе таке в Україні сьогодні?

I was so intrigued by this fact that I started making inquiries and it turned out such things happened rather often.
Мене це так заінтригувало, що я почав про це розпитувати, і виявилося, що подібні речі траплялися досить часто.

In Poland, such things happen very rarely.
У Польщі такі ситуації трапляються вкрай рідко.

It seemed that the territory has triple protection, but we see that in the XXI century such things happen, when in fact the laws are not respected.
Здавалось, територія має потрійний захист, але ми бачимо, що в ХХІ столітті відбуваються такі речі, коли фактично не дотримуються закони.

How can such things happen in Britain?
Як такі речі могли статися на території Британії?

However, we understand that the foreseeable circumstances are possible, if such things happen and you need more time to complete the course, contact us individually.
Але ми розуміємо, що можливі форс-мажорні обставини, якщо таке станеться і вам потрібно буде більше часу для проходження курсу, зв'яжіться з нами в індивідуальному порядку.

At the same time, if such things happen with influential politicians, it is clear that average Ukrainians can not rely on adequate protection of their own privacy.
В той же час, якщо такі ситуації відбуваються з впливовими політиками, очевидно, що пересічні українці не можуть розраховувати на належний захист власної приватності.

Unfortunately, such things happen in today's world.
На жаль, подібні речі трапляються в сучасному світі.

If such things happen in life and art doesn't reflect them, and just serves as background music, some entertainment, then it's bullshit, not art.
Якщо в житті відбуваються такі речі, а мистецтво залишається позбавленим віддзеркалення цього, а просто служить якоюсь фоновою музикою, якимось розважальним засобом, то це не мистецтво.

We cannot let such things happen, therefore this law is needed.
Ми не можемо дозволяти, щоб відбувалися подібні речі, й саме для цього потрібен цей закон.

Such things happen on their own and quite spontaneously in the process of exploring the various facets of their nature, if they succeeded in rejecting the concepts of self-perception imposed by close people.
Подібні речі відбуваються самі по собі і досить спонтанно в процесі знайомства з різними гранями своєї природи, якщо вдалося відкинути нав'язані близькими людьми концепції самосприйняття.

If no such thing happens, then it is re-entered in the same amount.
Якщо такого немає, тоді його вводять повторно в тій же кількості.

If such thing happens, those drugs can't be used- in other words people won't be vaccinated and a lot of money will go waste.
Якщо така річ станеться, ці препарати не можуть бути використані- тобто люди не вакциновані і багато грошей піде відходів.

If such thing happened, then radionuclids, among which was plutonium, could land in underground duct and reach the Kyiv Sea, Dnipro and Black Sea, which could cause global disaster.
Якби таке сталося, то радіонукліди, серед яких був і плутоній, опинилися б у підземних водах і потрапили б у Київське море, Дніпро і Чорне море, що викликало б глобальну катастрофу.