Що таке SUCH THIRD PARTY Українською - Українська переклад

• така третя особа
• такою третьою стороною
• такі сторонні
• такої третьої сторони

Приклади вживання Such third party Англійська мовою та їх переклад на Українською

Taxi signed with such third party.
Таксі з такою третьою особою.

Com or such third party that may own the trademarks displayed on this website.
Com або такої третьої сторони, яка може володіти торговими відображається на цьому сайті.

The Federal Government or to a third party when such third party is.
Держави або до третьої Держави, якщо така особа з цим погодилася.

Such third party websites are owned and operated by third parties and/or their licensors.
Такі сторонні веб-сайти належать і управляються третіми особами та/або їх ліцензіарами.

Any use of Information will be in accordance with the privacy policies of SONY or such third party.
Будь-яке використання Інформації здійснюватиметься відповідно до політики конфіденційності SONY або такої третьої особи.

In addition, we may transfer data collected for such third party, e.g., to an advertising agency or investor.
Додатково ми можемо передати дані, зібрані для цієї третьої особи, наприклад, рекламному агентству чи інвестору.

However, upon written request by the client, the Company will assign(as far as possible), its rights against such third party.
Проте, на письмове прохання Замовника Виконавець передає(наскільки це можливо) свої права проти такої третьої сторони.

And(ii) enter into a written agreement with such third party to ensure such party also complies with the terms of this Security SLA and the Agreement.
І(ii) укласти письмову угоду з такою третьою стороною, щоб гарантувати дотримання нею умов цієї Угоди про безпеку та Угоди.

If the tool is unable to integrate with a third party this will be noted in the Advanced Settings page with information about such third party.
Якщо засіб не може інтегруватися третьою стороною, про це буде зазначено на сторінці«Додаткові налаштування» з наданням інформації про таку третю сторону.

You acknowledge and agree that we are not responsible for how any such third party collects or use your information.
Ви визнаєте і погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності за те, як ці треті сторони будуть збирати і використовувати інформацію.

Such Third Party Service Providers would be processing your personal information on xiaomi's behalf or for one or more of the purposes listed above.
Такі сторонні постачальники послуг можуть обробляти вашу особисту інформацію в інтересах компанії Xiaomi або у відповідності до цілей, зазначених вище.

The User's use of third party content or interactions with such third party are responsibilities of the User and such third party.
Використання Користувачем контенту третіх осіб або взаємодія з такими третіми особами є відповідальністю Користувача і таких третіх осіб.

Any use of any of the Marks, in whole or in part, that are accessible via the Websites without prior written authorization of MESA or such third party is strictly prohibited.
Будь-яке використання будь-якого з Марків, повністю або частково, доступне через Веб-сайти без попереднього письмового дозволу МЕСА, або ж таке третє сторона категорично заборонено.

Any such third party must provide appropriate levels of security for your Personal Data and, where required, are bound by a legal agreement to keep your Personal Data private, secure and to process it only on our specific instructions;
Кожна така стороння особа має забезпечити належні рівні захисту ваших особистих даних і, де це необхідно, в рамках юридичної угоди зобов'язана забезпечувати конфіденційність і захист ваших особистих даних, і здійснювати їх обробку лише за отримання наших спеціальних вказівок;

You may instruct us at any time not to share your Personal Data covered by this Policy with such Third Party Providers where you have previously consented.
Ви можете наказати нам у будь-який час не надсилати свої Особисті дані, охоплені цією Політикою, з такими сторонніми постачальниками, на які Ви раніше дали свою згоду.

To the extent such photos, videos or recordings contain any third party's name, image, likeness or voice, you represent and warrant that you will obtain all necessary permissions and releases from such third party.
У тих випадках, коли такі фотографії, відео або записи міститимуть імена, зображення, голос або інші ознаки третіх осіб, ви заявляєте й гарантуєте, що отримаєте всі необхідні дозволи від таких третіх осіб.

Any engagement by you of an authorized third party installer for work will be solely between you and such third party, and in no way is MESA a party to or responsible under such engagement for any work performed.
Будь-яке зацікавленість вас авторизованим інсталятором третьої сторони для роботи буде виключно між вами та такою третьою стороною, і ніяким чином не є стороною МЕСА або не відповідає за таке завдання за будь-яку виконувану роботу.

You are not permitted to use any of these trademarks or logos in any way without explicit prior written permission of Huawei Honor or such third party as applicable.
Не дозволяється використовувати будь-яку з цих торговельних марок або логотипів будь-яким способом без явного попереднього письмового дозволу Huawei HONOR або такої третьої сторони, яка застосовується.

SC Johnson does not endorse or approve any products, services or information offered at such third party websites, and makes no representations regarding the quality, safety or suitability of any products, services or information provided by third parties..
SC Johnson не схвалює або не затверджує будь-які продукти, послуги або інформацію, що пропонуються на таких сторонніх веб-сайтах, і не робить жодних заяв щодо якості, безпеки або придатності будь-яких продуктів, послуг або інформації, наданих третіми сторонами.

The Plan assumes no responsibility, including but not limited to legal, for content, advertising, products, support, services and other materials that are hosted on such Third Party Websites(external websites and resources) or may be available from them.
The Plan не несе будь-якої відповідальності, в тому числі, але не обмежуючись, юридичну, за контент, рекламу, продукцію, підтримку, послуги та інші матеріали, які розміщені на подібних Сторонніх сайтах(зовнішніх веб-сайтах і ресурсах) або можуть бути доступні з них.

When sharing personal data with a third party, Kaelo requires that such third party agrees to protect and handle your personal data in accordance with all legal, regulatory and contractual obligations, or other instructions we provide to them.
У випадку передачі персональних даних третій особі Electrolux вимагає, щоб така третя особа погодилася забезпечити захист та обробку Ваших персональних даних згідно з усіма вимогами законодавства, регуляторних актів та договірними зобов'язаннями або нашими розпорядженнями, наданими їм.

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних відповідно до цих умов, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу вашого Облікового Запису.

Providing such information about the third parties, you confirm that such third party is aware of these Terms, understands their consequences and gives his/her unconditional and full consent to collection and processing of their personal data in accordance with these Terms, and agrees that access to such information will be possible from My Account section only.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя особа ознайомлена з цими Умовами, розуміє їх наслідки та надає свою безумовну і повну згоду на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до цих Умов, та погоджується з тим, що доступ до такої інформації можливий лише з вашого розділу«Мій квиток».

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя особа ознайомлена з цими Умовами, розуміє їх наслідки та надає свою безумовну і повну згоду на збір та обробку своїх персональних даних відповідно до цих Умов, та погоджується з тим, що доступ до такої інформації можливий лише з вашого розділу«Мій квиток».

If the data which you provide contains the personal information of any third party, you confirm that such third party has knowledge of the rights under this Privacy Policy, and guarantee that you have obtained the consent of such third party and authorize us to use the personal information of such third party in accordance with this Privacy Policy.
Якщо надана вами інформація містить особисті дані будь-якої третьої сторони, ви підтверджуєте, що така третя сторона поінформована щодо прав відповідно до цієї Політики конфіденційності, а також гарантуєте, що отримали згоду такої третьої сторони і уповноважуєте нас використовувати особисті дані такої третьої сторони відповідно до цієї Політики конфіденційності.

Has reasonable grounds to believe that such Member has willfully or materially failed to perform your contract with such third party including without limitation where the Member has failed to deliver any items ordered by such third party after receipt of the purchase price, or where the items Member has delivered materially fail to meet the terms and descriptions outlined in your contract with such third party.
Має обґрунтовані підстави вважати, що такий Учасник навмисно чи по суті не виконав ваш договір з такою третьою стороною, в тому числі без обмежень, якщо Член не здійснив доставку будь-які товари, замовлені такою третьою стороною після отримання покупної ціни, або коли товари, які учасник доставив, істотно не відповідають умовам та описам, викладеним у вашому договорі з такою третьою стороною.

Such third parties shall be entitled to process the personal data under this Consent.
Такі треті особи мають право на обробку персональних даних на підставі цієї згоди.