Що таке SUCH WASTE Українською - Українська переклад

• таких відходів
• такі відходи

Приклади вживання Such waste Англійська мовою та їх переклад на Українською

But wherefore such waste?
Але звідки такі знижки?

Or such waste appears on special lists.
Такі переможці заносилися в особливі списки.

However, unless you use no more than 5% of such waste.
Проте, поки використовується не більше 5% подібних відходів.

Such waste may be infectious, toxic or radioactive.
Ці відходи можуть бути інфекційними, токсичними чи радіоактивними.

Farms practice collecting such waste from supermarkets, restaurants, etc.
Фермерські господарства практикують збір таких відходів з супермаркетів, ресторанів і т. д.

One such waste is the"bad" cholesterol, which is deposited by layers at the location of the colony.
Одним з таких відходів є"поганий" холестерин, який шарами осідає на місці дислокації колонії.

People must understand the harm caused by such waste if it is disposed improperly.
Люди повинні розуміти, якої шкоди завдають такі відходи, якщо їх неправильно утилізувати.

But to commit such waste will have much less- once every 2-3 years.
Але і здійснювати такі розтрати доведеться значно рідше- раз в 2-3 роки.

No other of the 105 countries for which data on hazardous waste is available produces more such waste.
Жодна з 105 країн, для яких доступні такі дані, не створює більше небезпечних відходів.

In 2018, there were about 50 tons of such waste on Earth, and this number is constantly growing.
У 2018 на Землі було близько 50 мільйонів тонн таких відходів, і ця цифра постійно зростає.

No other of the 105 countries for which data on hazardous waste is available produces more such waste.
Жодна з 105 країн, за якими є дані про небезпечні відходи, не виробляє більше таких відходів.

Examples of such waste are seen every day, but not everyone understands their scale in the organization in general.
Приклади таких відходів потрапляють на очі кожного дня, просто не всі розуміють їхній масштаб в організації загалом.

No other of the 105 countries for which data on hazardous waste is available produces more such waste.
Жодна з інших 105 країн, для яких є дані про небезпечні відходи, не виробляє більше таких відходів.

In Germany, constructed a special reprocessing plants such waste in the construction materials for energy efficient buildings.
В Німеччини побудовані спеціальні заводи з переробки таких відходів у будівельні матеріали для енергоефективних будівель.

Also in the shower it is impossible to write, as the system cannot cope with the processing of such waste products.
Також в душі не можна ходити в туалет, бо система не справляється з переробкою таких продуктів життєдіяльності.

In Germany, constructed a special reprocessing plants such waste in the construction materials for energy efficient buildings.
У Германії побудовані спеціальні заводи по переробці подібних відходів в будівельні матеріали для енергоефективних будівель.

Such waste is high in volume and therefore takes up a lot of space in storage facilities, which can lead to irrational use of it.
Такі відходи мають великий об'єм, тому займають багато місця у складських приміщеннях, що призводить до їх нераціонального використання.

Under this Implementing Agreement NATO together with Ukraine in 2016 launched the first pilot project on disposal of such wastes.
У рамках цієї Імплементаційної угоди НАТО разом з Україною у 2016 році був започаткований перший пілотний проект із захоронення таких відходів.

Such waste under conditions of peace results in lowering the standard of living, and under conditions of war in cutting down the supply of goods needed for the conduct of operations.
Таке марнотратство в умовах миру призводить до зниження рівня життя, а в умовах війни скорочує запас товарів, необхідних для ведення військових.

For instance, when people throw plastic and small e-wastes in your surroundings, most of them do not know that such wastes will kill several birds.
Наприклад, коли люди кидають пластикові та дрібні електронні відходи у ваше оточення, більшість з них не знають, що такі відходи вб'ють декількох п.

Due to sorting such waste products as ferrous metals scrap, glass scrap, remnants of packaging materials, polymers and waste paper do not go to landfill sites and do not poison the environment.
Завдяки сортуванню такі відходи, як брухт чорних металів, склобій, залишки пакувальних матеріалів, полімери та макулатура не потрапляють на сміттєві полігони і не отруюють довкілля.

Not only electricians and plumbers, but also many other specialists almost every day deal with a significant amount of such waste, including auto mechanics, builders and others.
Не лише електрики і сантехніки, але і багато інших фахівців практично щодня мають справу зі значною кількістю таких відходів, включаючи автомеханіків, будівельників та інших.

Each Party shall, within six months of becoming a Party to this Convention, inform the Secretariat of the Convention of the wastes, other than those listed in Annexes I and II, considered or defined as hazardous under its national legislation and of any requirements concerning transboundary movement procedures applicable to such wastes.
Кожна Сторона протягом шести місяців після того, як вона стане Стороною цієї Конвенції, інформує Секретаріат Конвенції про відходи, відмінні від тих, які зазначені в додатках I і II, які розглядаються або визначаються як небезпечні відповідно до національного законодавства або будь-яки-ми вимогами щодо транскордонного перевезення, що поширюється на такі відходи.

Storing, until 2015, 70 percent of household waste of towns with a population of at least 250 000 inhabitants on the dedicated and environmentally safe landfills as well as, until 2020, storing in full such waste, and decreasing, until 2020 in special places of storing of household waste by 15 per cent of the basic level, the share of waste being exposed to biological degradation;
Забезпечення до 2015 року зберігання 70 відсотків побутових відходів міст з населенням не менш як 250 тисяч осіб на спеціалізованих та екологічно безпечних полігонах, а також до 2020 року зберігання в повному обсязі таких відходів, а також зменшення до 2020 року в спеціальних місцях зберігання побутових відходів на 15 відсотків базового рівня частки відходів, що піддаються біологічній деградації;

Wastes removed from the Antarctic Treaty area shall, to the maximum extent practicable, be returned to the country from which the activities generating the waste were organized or to any other country in which arrangements have been made for the disposal of such wastes in accordance with relevant international agreements.
Відходи, які вивозяться з району дії Договору про Антарктику, у максимально можливому ступені повертаються в країну, що організувала діяльність, яка викликала ці відходи, або в будь-яку іншу країну, де були досягнуті домовленості про вилучення таких відходів згідно до відповідних міжнародних угод.

In determining the amount of a particular input that is consumed in the production of the exported product, a"normal allowance for waste" should be taken into account, and such waste should be treated as consumed in the production of the exported product.
При визначенні кількості окремого матеріалу, що використовується у виробництві експортного товару, повинна братися до уваги"нормальна поправка на відходи", а такі відходи повинні розглядатися як спожиті у виробництві експортного товару.

(h) Co-operate in activities with other Parties and interested organizations, directly and through the Secretariat, including the dissemination of information on the transboundary movement of hazardous wastes and other wastes, in order to improve the environmentally sound management of such wastes and to achieve the prevention of illegal traffic.
Співпрацювати в прийнятті заходів з іншими Сторонами й заінтересованими організаціями безпосередньо або через Секретаріат, у тому числі в поширенні інформації про перевезення небезпечних та інших відходів, з метою вдосконалення екологічно обґрунтованого використання таких відходів і попередження їх незаконного обігу.