Що таке ТАКІ ЗНИЖКИ Англійською - Англійська переклад

• such discounts

Приклади вживання Такі знижки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але звідки такі знижки?
But wherefore such waste?

Такі знижки дуже поширені в Європі.
Such discounts are very common in Europe.

Зазвичай такі знижки з'являлися вже після нового року.
These discounts usually last until New Year.

Такі Знижки бувають тільки на Чорну П'ятницю!
This rate is ONLY available on Black Friday!

Більшість страхових компаній пропонують такі знижки.
Most of the insurance agencies offer such discounts.

У нас, такі знижки не перевищують 5%.
We have such discounts do not exceed 5%.

При подальших замовленнях Ви гарантовано отримаєте такі знижки:.
Every next time you will receive the following discounts:.

Можна обговорити це разом з вашим агентом, якщо такі знижки можна отримати.
You can discuss this with your agent if such discount is available.

Такі знижки точно порадують всіх тих, хто готується до весільного торжества.
Such discounts will definitely appeal to all those who are preparing for the wedding celebration.

Найпоширеніші варіанти 10-25%, ви часто зустрінете такі знижки в супермаркетах.
The most common options are 10-25%, you often meet such discounts in supermarkets.

Залежно від обсягу Вашого замовлення Ви маєте можливість отримати такі знижки:.
Depending on the volume of your order, you are entitled to the following discounts:.

Ваш страховий агент повинен повідомити Вас про такі знижки при покупці покриття.
Your insurance agent should let you know about these discounts when you purchase your coverage.

Такі знижки спрямовані на залучення постійних клієнтів і їх утримання, тобто на стабілізацію попиту.
Such discounts are aimed at attracting regular customers and their retention, i.e. to stabilize demand.

Знижки запропоновані на обидва лоти і такі знижки будуть розглянуті при порівнянні пропозицій.
Tenders for both lots may offer discounts and such discounts will be considered in the comparison of tenders.

Ua, то такі знижки не підсумовуються і покупець повинен вибрати, на умовах якої акції він придбає цей товар.
Ua online store is established, then such discounts aren't summarized and the buyer has to choose on the terms of what action he will buy these goods.

Часто університети пишуть про такі знижки на своїх сайтах в Інтернеті, варто дізнатись про такі пропозиції та користатись з привілею студентів.
Usually, universities give an information about such discounts on their web sites, so it is good to know and use them.

По-перше, рекламні агентства Донецька завжди отримують знижку в ціні у власників маркетингових послуг, безпосереднім клієнтам такі знижки отримати ніколи не вдасться.
First, advertising agencies of Donetsk always receive a discount price from the owners marketing services directly to customers such discounts are never going to get.

Якщо ваша поточна страхова компанія не пропонує такі знижки, ви можете розглянути можливість ходити по магазинах навколо для страхової компанії, що робить.
If your current insurance company does not offer such discounts, you may want to consider shopping around for an insurance company that does.

Учасникам торгів, які бажають запропонувати знижки у випадку присудження їм більше одного договору, дозволено робити це за умови, що такі знижки будуть включені в Заявку на участь у торгах.
Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one contract will be allowed to do so provided that those discounts are included in the Letter of Bid.

Найфешенебельніші готелі в цей час надають такі знижки, що стають по кишені багатьом, хто не міг собі дозволити подібний відпочинок влітку.
The most fashionable hotels at this time provide such discounts that become affordable for many who could not afford such a vacation in the summer.

У момент завершення угоди купівлі-продажу наші клієнти отримують Золоту Картку, яка спрощує оформлення послуг в офісах компаній холдингу Mouzenidis Group і дає право на такі знижки:.
At the time of the transaction of purchase and sale, our clients receive a Gold Card, which simplifies the design of services in the companies of the holding Mouzenidis Group and gives the right to the following discounts:.

Новинкою сезону 2013-2014 в Куршевелі стане знижка для двох- якщо ви плануєте кататися по одним трасах не менше 6 днів, одного скі-пасу буде достатньо для двох лижників(такі знижки раніше пропонувалися лише у разі одночасного катання трьох лижників).
A novelty of the 2013-2014 season in Courchevel will be a discount for two- if you plan to ride one of the routes for at least 6 days, one ski pass is enough for two skiers(before such discounts were offered only in case of simultaneous three skiers skiing).

Можна обговорити це разом з вашим агентом, якщо такий знижка надається.
You can discuss this with your agent if such discount is available.

За що така знижка?!
Why is such discount?!

Робити подарунки собі чи своїм чоловікам до дня Закоханих з такими знижками ще приємніше.
Make gifts to yourself and your beloved men to Valentine's Day with such discounts even more pleasant.

Знижка разова і діє лише в період акції, такої знижки вже не буде.
The discount is one-time and is valid only during the promotion period; there will be no such discount anymore.

У деяких випадках в звичайних магазинах просто не знайти таких знижок, як в Інтернеті.
In some cases, in ordinary stores, you simply can not find such discounts as on the Internet.

Однак, перш ніж користуватися даним видом надання ретро-бонус, необхідно розбиратися в тонкощах оформлення в бухгалтерії такої знижки.
However, before using this type of granting a retro bonus, you need to understand the subtleties of registration in the accounting department of such a discount.

За його словами, така знижка була надана в кінці жовтня минулого року за результатами переговорів України, Росії та Європейської комісії.
Such a discount wasprovidedat the end of October last year as a result of negotiations between Ukraine, Russia and the European Commission.

Незважаючи на те, що немає переважного методу для визначення такої знижки у центрі Києва на ринку нерухомості, видимість недоречності в поясненнях, наданих депутатом Лещенко, є принаймні так само важливим, як і те, що така знижка могла не дотягнути на кілька тисяч гривень до суми, що є достатньою для накладення адміністративного штрафу у розмірі до 3400 гривень і конфіскації подарунку.
While there could be no preferred method to determine such discount on downtown Kyiv real estate market, the appearance of impropriety in the explanations offered by MP Leshchenko is at least as important as the fact that such discount may be a few thousand hryvnias short of specific amount, sufficient to impose administrative penalty of up to UAH 3400 and confiscation of the gift.