Що таке SUDDENLY THERE Українською - Українська переклад

• раптом виникає
• раптом з'являється
• раптово з'являється
• раптово виникла
• раптом пролунав

Приклади вживання Suddenly there Англійська мовою та їх переклад на Українською

And suddenly there was gunfire.
І раптом сталося загоряння.

A woman walks down the street, and I'm going back, and suddenly there is this tension.
Жінка йде по вулиці, а я йду ззаду, і раптом з'являється це напруга.

And so suddenly there's a crush.
І тут раптом раз- і траурница.

In the evening Janis was driving down the street Cu. Valdemāra street. Suddenly there was a crack.
Увечері Яніс їхав по вулиці Кр. Валдемар. Раптом пролунав тріск.

Chu… suddenly there was a horn ringing.
Чу… раптом пролунав роги дзвін.

But the happiness of the protagonist did not last long- suddenly there were terrorists who killed his beloved.
Але щастя головного героя тривало недовго- раптово з'явилися терористи, які вбили його кохану.

Suddenly there went four Red Army.
Несподівано туди зайшли чотири червоноармійця.

Therefore, do not be silent if suddenly there is an unpleasant situation with the bailiffs.
Тому не варто мовчати, якщо раптом виникне неприємна ситуація з приставами.

Suddenly there was a very important point, you definitely need to record.
Раптово виникла дуже важлива думка, яку обов'язково треба було записати.

Having any problems with your current graphics card and you do a driver update and then suddenly there are problems.
Виникли проблеми з вашою поточною відеокартою, і ви оновлюєте драйвер, а потім раптово виникають проблеми.

If suddenly there will be discomfort, the procedure is urgently needed to stop.
Якщо раптом з'являться неприємні відчуття, то процедуру терміново необхідно припиняти.

Fruit bats fill up an African sky and then suddenly there is a disquieting close-up of their digestive systems.
Фруктові кажани заповнюють африканське небо, а потім раптово виникає тривожний близький план їх травної системи.

In it suddenly there is anger, irritability, maybe even a manic-depressive state.
У ній раптово з'являється злість, дратівливість, можливо навіть маніакально-депресивний стан.

And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me!
І сталося, як у дорозі я був, і наближавсь до Дамаску опівдня, то ось мене нагло осяяло світло велике з неба!

From the figures suddenly there are people with fears, aspirations and interests- and residence addresses.
З цифрових даних раптом виникають люди зі страхами, прагненнями та інтересами- і з адресами проживання.

In the Mediterranean Sea July 13, 1831 between Sicily and the coast of the African continent suddenly there was a new land, an island called Julia.
У Середземному морі, між островом Сицилія й африканським узбережжям, 13 липня 1831 року раптово виникла нова земля, що дістала назву острів Юлії.

I drove into my garage and suddenly there was a man with his arm around my neck and a gun to my head,” says Nancy.
Я заїхав у мій гараж, і раптом з'явився чоловік, який, схопивши мою шию, поставив рушницю в голову",- каже Ненсі.

For example, in the Mediterranean Sea July 13, 1831 between Sicily and the coast of the African continent suddenly there was a new land, an island called Julia.
Наприклад, в Середземному морі 13 липня 1831 року між Сицилією і узбережжям африканського континенту раптом виникла нова земля, названа островом Юлії.

From the center of the leaf rosette suddenly there is a high stem, devoid of leaves, decorated with spike-like inflorescences.
З самого центру листяної розетки раптом виникає високий стебло, позбавлений листя, прикрашений колосовидним суцвіттям.

Specialists in the sale of real estate by analyzing the behavior of consumer demand and sentiment, saying that the Ukrainians today are not afraid that suddenly there will be a price collapse and they will lose with the purchase.
Фахівці з продажу нерухомості, аналізуючи поведінку купівельного попиту і настрою, кажуть, що українці сьогодні не бояться, що раптом станеться обвал цін і вони помиляться з покупкою.

And if suddenly there is a desire to get acquainted with the mute inhabitants of the field is closer, we have to seek the assistance of reference books.
І якщо раптом з'являється бажання познайомитися з німих мешканцями полів ближче, доводиться звертатися до допомоги довідкової літератури.

It seemed that Nibiru story about Armageddon over, but- suddenly there was a prediction of a Lama, which in any case, let's quote:.
Здавалося, що на Нібіру історія про Армагеддон закінчилася, але- раптом з'явилося пророцтво якогось лами, яке на всяк випадок процитуємо:.

And then in the character of the baby suddenly there is a weeping, disobedience, sleep disturbances or various fears may appear, the child often begins to hurt or regress.
І тоді в характері малюка несподівано виникає плаксивість, непослух, можуть з'явитися порушення сну або різні страхи, дитина починає часто хворіти або регресувати.

For a year he never allowed himself such an action, and suddenly there are various objective reasons preventing him from arriving at the meeting in time.
Протягом року він ніколи не дозволяв собі подібного дії, і раптово з'являються різні об'єктивні причини, що заважають йому вчасно приїхати на зустріч.

Conscious literalism and banalization, from which suddenly there is a sharp conflict are the main features, peculiar not only to the paintings of the author, but to his creativity in general.
Свідомі буквалізм і баналізація, з яких раптом виникає гострий конфлікт- головна риса, властива не тільки полотнам автора, а і його творчості в цілому.

If the articulate mouse gets into the joint space and is infringed, suddenly there is a sharp pain in the joint, the movements become painful and even impossible.
Якщо суглобова миша потрапляє в суглобову щілину і ущемляється, то раптово з'являється різкий біль в суглобі, руху стають болючими і навіть неможливими.

One day the camp Macedonians suddenly there were five"flying shields", moves across the sky triangular formation, and the object, moving the head, was about twice the rest.
В один з днів над табором македонців несподівано з'явилися п'ять«літаючих щитів», що переміщалися по небу трикутним ладом, причому об'єкт, що рухався в голові, був приблизно вдвічі більшийза інших.

In 2010, in the capital of the country- the city of Guatemala-Suddenly there was a collapse of the soil, which absorbed a three-story factory and created a danger for nearby buildings.
У 2010 в столиці країни- місті Гватемала-несподівано стався обвал грунту, що поглинув триповерхову фабрику і создавшеій небезпеку для довколишніх будинків.

After ten days, the promise of Christ was fulfilled:“Suddenly there came a sound from heaven, as of a mighty wind, and it filled the whole house where they were sitting; and the Holy Ghost came down upon them in the form of fiery tongues, and sat upon every one of them.”.
У день, коли Мойсей дав закон, Ісус Христос послав їм Духа Святого:«І раптом зчинився шум із неба, ніби буря раптова зірвалася, і переповнила увесь той дім, де сиділи вони.

In a city where everything has long been seized, corruptand divided, suddenly there was a young energetic politician, inclined towards the ruling elite, to put it mildly, in opposition.
У місті, де все давно схоплено, корумпованеі поділено, несподівано з'явився молодий енергійний політик, налаштований до правлячої еліти, м'яко кажучи, опозиційно.