Що таке SUFFERED DEFEAT Українською - Українська переклад

• зазнали поразки
• зазнала поразки

Приклади вживання Suffered defeat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia suffered defeat.
Росія зазнала поразки.

It was losing its soldiers and suffered defeats.
Вона втрачала своїх солдатів і терпіла поразки.

At first army Parliament suffered defeats, but thanks to determined action Oliver Cromwell, Who headed it, the situation changed.
Парламенту зазнавала поразок, але завдяки рішучим діям Олівера Кромвеля, який очолив її, ситуація змінилася.

You know that they suffered defeat.
Як відомо, вони зазнали поразки.

The battle was pivotal for the region, as it marked the first time that the seemingly unstoppable Mongols suffered defeat.
Битва була ключовою для регіону, оскільки вперше монголи зазнали поразки.

The revolt suffered defeat.
Повстання потерпіло поразку.

When Russia won the victory, its ally, II Augustus suffered defeats.
Росія здобувала перемоги, її союзник Август ІІ зазнавав поразок.

Why Army Parliament initially suffered defeats and then began to win?
Парламенту спершу зазнавала поразок, а потім почала перемагати?

After some early successes, Bermondt-Avalov's army suffered defeat.
Втім після перших успіхів селевкідо-бактрійські війська зазнали невдачі.

The southwestern part of the peninsula suffered defeat, and now the main blow fell on the young capital of the principality of Theodoro, turned into ruins.
Південно-західна частина півострова зазнала розгрому, і тепер головний удар припав по молодій столиці князівства Феодоро, зверненої на руїни.

Unfortunately, both with their clubs suffered defeats.
На жаль, обидва зі своїми клубами зазнали поразки.

The war was a disaster for France, which suffered defeat at Biccoca(1522), Pavia(1525, at which Francis was captured), and Landriano(1529) before Francis relented and abandoned Milan to Spain once more.
Війна була катастрофічною для Франції, яка зазнала поразки в битві при Бікокке(1522), битва при Павії(1525, під час якої Франциск був узятий в полон), і битві при Ландріано(1529) після чого було повернуто Мілан до Іспанії знову.

The initial success of the Austro-Hungarian army suffered defeat after defeat..
Після перших успіхів австро-угорські війська зазнавали поразки за поразкою..

The war was a disaster for France, which suffered defeat at the Battle of Biccoca(1522), the Battle of Pavia(1525, at which Francis was captured), and the Battle of Landriano(1529) before Francis relented and abandoned Milan to Spain.
Війна була катастрофічною для Франції, яка зазнала поразки в битві при Бікокке(1522), битва при Павії(1525, під час якої Франциск був узятий в полон), і битві при Ландріано(1529) після чого було повернуто Мілан до Іспанії знову.

However, despite the seriousness of his training, he suffered defeat after defeat..
Однак, незважаючи на всю серйозність підготовки, він терпів поразку за поразкою..

The President reminded that the Turkish people resisted during the attempted coup in July 2016 and“suffered defeat”.
Президент Туреччини нагадав, що турецький народ чинив опір під час спроби путчу в липні 2016 року і"не поніс поразки".

Although Fuscus was initially successful in driving the invaders back across the border, the prefect suffered defeat when he was ambushed along with Legio V Alaudae during an expedition into Dacia, at the First Battle of Tapae.
Незважаючи на те, що спочатку Фускус успішно прогнав загарбників через кордон, префект зазнав поразки, коли потрапив у засідку разом із Легіо V Алауде під час експедиції в Дакію в Першій битві при Тапае.

At the time of Napoleon's invasion of Russia our people's reply was war for the fatherland, and Napoleon suffered defeat and met his doom.
Свого часу, на похід Наполеона до Росії наш народ відповів Вітчизняною війною, і Наполеон зазнала поразка, прийшла до свого краху.

In early November the Army of the Loire waged a successful offensive against the German forces at Orléans, but in early December and in January 1871 the French troops suffered defeat.
На початку листопада луарские армія провела вдале наступ на Орлеан, але на початку грудня і в січні 1871 французькі війська зазнали поразки.

In early November the Army of the Loire waged a successful offensive against the German forces at Orléans, but in early December and in January 1871 the French troops suffered defeat.
На початку листопада Луарськая армія провела вдале настання на Орлеан але на початку грудня і в січні 1871 франц.(французький) війська потерпіли поразку.

British Singapore, long regarded as one of the world's strongest fortresses, fell to Japanese forces in February 1942, and shortly thereafter Britain's Royal Navy suffered defeat in the Pacific.
Британський Сінгапур, який довгий час вважався однією з найсильніших фортець у світі, упав під натиском японських військ в лютому 1942 року, і незабаром після цього британські морські сили зазнали поразки в Тихому океані.

The U.S. Navy suffers defeat….
Союзні війська потерпіли поразку….

Two extraordinary personalities fight a battle, and woman suffers defeat.
У захоплюючому поєдинку сходяться дві непересічні особистості і жінка зазнає поразки.

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan said that terrorist groups commit attacks against the civilian population, as they suffer defeat at the hands of Turkish security forces.
Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що терористичні угруповання здійснюють напади на цивільне населення, так як вони терплять поразки від рук турецьких сил безпеки.

Specially set out to search for an unknown“animal,” the ship“Abraham Lincoln” suffers defeat in a fight with him.
Спеціально вирушити на пошуки невідомого"тварини" судно"Авраам Лінкольн" зазнає поразки у сутичці з ним.

Everyone will have to get used to the fact that I am a Ukrainian politician and that I will achieve victory or suffer defeat not in Georgia, but in Ukraine.“.
Всім доведеться звикнути, що я- український політик і буду здобувати перемоги або терпіти поразки не в Грузії, а в Україні".

Specially set out to search for an unknown“animal,” the ship“Abraham Lincoln” suffers defeat in a fight with him.
Що спеціально відправилося на пошуки невідомої“тварини” судно“Аврам Лінкольн” терпить поразку в сутичці з ним.[…]….

Germany and Japan suffer defeats at Stalingrad, El Alamein, and Midway in 1942 and 1943.
Німеччина і Японія зазнають поразки в битві під Сталінградом, в битві за Ель-Аламейн, і битві за Мідвей в 1942 і 1943 рр.

Although the Spanish were defeated at the Battle of Ceresole in Savoy, the French army was unable to seriously threaten Spanish-controlled Milan, while suffering defeat in the north at the hands of Henry, thereby being forced to accept unfavorable terms.
Хоча іспанська армія зазнала поразки в битві при Черезоле в Савої, французи були не в змозі серйозно загрожувати іспанському Мілану, в той же час зазнали поразки на півночі від військ Генріха, таким чином, змушені приймати невигідні умови.