Приклади вживання Sugar plantations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sugar plantations.
Плантаціях цукрової.On this day, the workers arrived in Guyana to work in sugar plantations.
У цей день робітники прибули до Гайани для роботи на цукрових плантаціях.Sugar plantations- the main income of the economy.
Цукрові плантації- основний дохід економіки країни.Majority of the slaves were used to work in sugar plantations.
Більшість рабів використовувалася для важкої праці на плантаціях цукрової тростини.Arabs had sugar plantations on the islands of the Mediterranean.
Англійські підприємці володіли плантаціями цукрового очерету на островах Карибського моря.Others were exported to the West Indies for use on the sugar plantations.
Також коней експортували до Вест-Індії для використання на цукрових плантаціях.Slavery, established to run the sugar plantations on Antigua, was abolished w 1834.
Рабство, створена для запуску цукрових плантацій на Антигуа було скасовано в 1834 році.He also had 4,000 African slaves who worked on the sugar plantations.
А також завезли 4 тис. африканських рабів, які працювали на плантаціях цукрової тростини.However, during the 1640s, they started sugar plantations, which brought them handsome profits.
Потім, в 1640-х роках, вони зайнялися цукровими плантаціями, що принесло їм гарний прибуток.Under British colonial rule, many Indians were brought to Fiji,to work in the sugar plantations.
Під британським правлінням індійські робітники були доставлені до Фіджі,щоб працювати на плантаціях цукрової тростини.Outside the city, sugar plantations remained, as well as houses where slaves lived who worked on these plantations. .
За межами міста залишилися цукрові плантації, а також будиночки, де жили раби.Within the next two months as the violence escalated, the rebelling slaves killed 2,000 whites and burned ordestroyed 280 sugar plantations.
У найближчі 2 місяці повсталими рабами вбито 2000 білих ізнищено 280 цукрових плантацій.African slaves worked the sugar plantations established on the island until 1834 when slavery was abolished.
Африканські раби працювали на цукрових плантаціях, створених The Dutch traded with the Indian peoples and, as in Suriname, established sugar plantations worked by African slaves.
Голландці торгували з індіанцями і, як в Суринамі, заснували цукрові плантації, на яких працювали африканські раби.There are also sugar plantations, small quaint villages and wonderful mountain retreats to explore and enjoy in Jarabacoa and Constanza.
Є також цукрові плантації, невеликі вигадливі села та чудові гірські відступи для вивчення та насолоди в Джарабакоа та Констанці.The Indians were later almost completely exterminated,and Negro slaves were brought to the islands to work on sugar plantations.
Індіанців надалі майже повністю винищили,а на острови були завезені негри-раби для роботи на цукрових плантаціях.The establishment of cotton, tobacco, and sugar plantations dramatically expanded slavery on the island in the 18th and 19th centuries;
Створення бавовни, тютюну, і плантації цукрового очерету різко розширені Африканського рабства на острові в 18-му і 19-му століттях;The Codrington family produced food on their land andalso transported slaves to their Antigua sugar plantations.
Сім'я Кодрінон використовувала землі острова для вирощування продовольства,а також займалася транспортуванням рабів на свої цукрові плантації на Антигуа.Sugar plantations along the Atlantic coast south of St. Augustine were destroyed, with many of the slaves on the plantations joining the Seminoles.
Цукрові плантації вздовж атлантичного узбережжя Сейнт-Огастіна були знищені, причому багато хто з рабів приєднався до семінолів.The Codrington family produced food on their land in Barbuda,and also transported slaves as labor for their sugar plantations on Antigua.
Сім'я Кодрінон використовувала землі острова для вирощування продовольства,а також займалася транспортуванням рабів на свої цукрові плантації на Антигуа.On those sugar plantations, and on those tobacco fields, and on those rice plantations, and on those cotton fields were opera singers, jazz musicians, playwrights, novelists, surgeons, attorneys, accountants, professors, journalists.
На тих цукрових плантаціях, тютюнових полях, рисових ланах та бавовняних нивах були оперні співаки, джазові музиканти, композитори, письменники, хірурги, адвокати, бухгалтери, професори, журналісти.The abolition of slavery led to settlement of urban areas by former slaves andthe importation of indentured servants from India to work the sugar plantations.
Скасування рабства призвела до селище міського районах колишніх рабів іввезенням кабальних слуг з Індії для роботи на цукрових плантаціях.To support this demand for the molasses to produce rum, along with the increasing demand for sugar in Europe during the 1700s and 1800s,a labour source to work the sugar plantations in the Caribbean was needed.
Щоб задовольняти попит на патоку The French realized that this British Atlantic maritime trade was making Britain so rich that Britain might come for France's actually valuable colonies which were not in the continental U.S. butthose slave-based sugar plantations in the Caribbean.
Французи розуміли, що британська атлантична торгівля принесе Британії такі багатства, що Британія може прийти і за цінними колоніями Франції, які були не в США,а це були цукрові плантації на Карибах.His father owned a sugar plantation.
Його батько був власником цукрової плантації.Her family owned a sugar plantation.
У неї була своя цукрова плантація.Years of his life there on his father's sugar plantation.
Він взяв участь у повстанні робочих на цукровій плантації свого батька.His father was in charge of a sugar plantation.
Його батько був власником цукрової плантації.
