Приклади вживання Sulfur dioxide Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And so it came out food additive- sulfur dioxide.
Gases like Sulfur dioxide and nitrogen oxide can cause acid rain.
Такі гази, як діоксид сірки і оксид азоту, можуть викликати кислотні дощі.Especially sensitive to sulfur dioxide an asthma.
Особливо чутливі до сірчистого ангідриду астматики.Excess sulfur dioxide or alcohol content lower than expected.
Надмірний вміст діоксиду сірки або Hydrochloric acid, sulfuric acid, sulfuric acid, sulfur dioxide.
Соляна кислота, сірчана кислота, сірка газ.Wisteria had stronger resistance to sulfur dioxide, chlorine and hydrogen fluoride.
Sulfur dioxide has been in use in winemaking since the 15th century, and possibly earlier.
Діоксид сірки використовується у виноробстві з XV століття(а можливо, і довше).Desulphurization is a technology to control sulfur dioxide emissions.
Десульфуризація- це технологія викидів двоокису сірки.Heparin is a sulfur dioxide mucopolysaccharide with anticoagulant properties.
Гепарин являє собою діоксид сірки мукополісахарид з антикоагулянтними властивостями.Of course, that would have come withtoxic volcanic gases like hydrogen sulfide and sulfur dioxide as well.
Звичайно, це мало б мати токсичнівулканічні Gases like nitrogen oxide and Sulfur dioxide can cause acid rain.
Такі гази, як діоксид сірки і оксид азоту, можуть викликати кислотні дощі.Sulfur dioxide in the air is converted nonenzymatically to the sulfate ion upon sun exposure.
Діоксид сірки в повітрі перетворюється в неензіматіческі сульфат-іона при впливі сонця.Engine emissions do also include sulfur dioxide(SO2) as a result of sulfur compounds in the fuel.
Викиди двигунів також включають діоксид сірки(SO2) в результаті сполук Sulfur dioxide is invisible to our eyes, but it can affect human health and Earth's climate.
Діоксид сірки невидимий для нас, але він може вплинути на здоров'я людини і клімат Землі.The technology to trap carbon dioxide, unlike sulfur dioxide, is still far from being cost-effective.
Технологія вловлювання вуглекислого газу, на відміну від двоокису сірки, ще далека від ефективної.Sulfur dioxide has regenerative properties, oxidized to sulfur trioxide.
Сірчистий ангідрид володіє властивостями, що відновлюють, окислюючись в сірчаний Over time, sun exposure converts the sulfur dioxide to sulfate, a significant contributor to acid rain.
Протягом довгого часу, вплив сонця перетворює діоксид сірки в сульфат, вносить значний вклад в кислотних дощів.Sulfur dioxide is one of the gases whose solubility is greatly reduced with increasing temperature.
Сірчистий ангідрид належить до числа газів, розчинність яких сильно знижується з підвищенням температури.During FGD plantoperation it is expected to reduce significantly sulfur dioxide and ash emissions into the ambient air.
При експлуатації УДГ очікується суттєве зменшення обсягів викидів в атмосферне повітря двоокису сірки та золи.Sulfur dioxide is dosed directly from cylinders on the net weight change cylinder, lying on the scales.
Сірчистий ангідрид безпосередньо з балонів дозують по зміні ваги нетто балона, встановленого на ваги.Many coal-fired power plants use combustion systems to significantly reduce emissions,especially sulfur dioxide.
Чимало вугільних електростанцій використовують системи спалювання для значного скорочення викидів,особливо двоокису сірки.When the mass flows on the surface, it produces sulfur dioxide, which burns at a temperature of about six hundred degrees Celsius.
Коли маса витікає на поверхню, то вона генерує сірчистий газ, що горить при температурі близько шестиста градусів за Цельсієм.Further, the authors posit an alternativeway of solving global warming by adding sulfur dioxide to the atmosphere.
Крім того, автори пропонують альтернативний шляхвирішення глобального потепління шляхом додавання до атмосфери двоокису сірки.But in sulfur dioxide and sulphites(additives E220, E221, E225, E226), which is also treated with some dried fruit, worse reputation.
А ось у діоксиду сірки і сульфітів(добавки Е220, Е221, Е225, Е226), якими теж обробляють деякі сухофрукти, репутація гірше.These red deposits consist primarily of sulfur(generally 3-and 4-chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2.
Цей червоний осад складається здебільшого з сірки(переважно 3-і 4-атомної молекулярної Sulfur dioxide was used by the British military elite with indignation by the British admiral Thomas Gohran.
Застосування діоксиду сірки в якості бойового отруйної речовини британським адміралом Томасом Гохраном англійська військова еліта сприйняла з обуренням.Volcanoes produce carbon dioxide, water, nitrogen, and sulfur dioxide, which in turn produce atmospheric gases, clouds, rainfall, streams, and lakes.
Вулкани виробляють вуглекислий газ, воду, азот і двоокис сірки, які в свою чергу виробляють атмосферні гази, хмари, опади, потоки і озера.Sulfur dioxide simultaneously cools and dries earth's climate by reflecting sunlight back to space and suppressing heat-driven evaporation near the ground.
Діоксид сірки одночасно охолоджує і сушить земний клімат, відбиваючи сонячне світло назад у космос і пригнічуючи теплове випаровування біля землі.The dust collector can not only remove sulfur dioxide from flue gas, but also produce high value-added sulphuric acid ammonia fertilizer products.
Пиловловлювач може не тільки видалити діоксид сірки з димових газів, але й випускати продукти з добривом аміаку з високим вмістом доданої сірчаної кислоти.Under standard sulfur dioxide coming for food preservation, must be sufficiently clean and free from impurities"especially arsenic.
За стандартом сірчистий ангідрид, що йде для консервування харчових продуктів, повинен бути досить чистим і вільним від сторонніх домішок»особливо миш'яку.
