Що таке ДІОКСИДУ СІРКИ Англійською - Англійська переклад

• of sulfur dioxide
• of sulphur dioxide

Приклади вживання Діоксиду сірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шаблон і тест повітря щоб визначити діоксиду сірки, або газів озону, або АЧТЧ.
Template and test air-to identify sulfur dioxide, or gasses ozone, or particulates.

Викиди діоксиду сірки в атмосферне повітря за період з 1994 по 1998 рр. зменшилися.
Emissions of sulphur dioxide into the atmospheric air declined in the period 1994-1998.

Аерозоль, що утворився з діоксиду сірки(SO2) та інших газів розповсюдився по всьому світу.
The aerosol that formed from the sulfur dioxide(SO2) and other gasses dispersed around the world.

Усі потоки технологічної води містять деяку кількість діоксиду сірки для контролю росту мікробів.
All process water streams contain some amount of sulfur dioxide to control growth of microbes.

Наприклад, викиди оксиду азоту та діоксиду сірки за останнє десятиліття тут збільшилися на 50%.
For example, emissions of nitric oxide and sulfur dioxide over the past decade have increased by 50%.

Ci- коефіцієнт, що враховує співвідношення ГДК i-го речовини іГДК діоксиду сірки.
Ci- coefficient taking into account the correlation of the MAC of the i-th substance andMAC of sulfur dioxide.

Крім лави житловий район наповнюють хмари діоксиду сірки, що може бути смертельно небезпечними для людини.
In addition to lava residential area filled with clouds of sulfur dioxide, which can be deadly to people.

Наявність сульфатів і сульфідів також ймовірна, які були виявлені через присутність діоксиду сірки і сірководню.
The presence of sulfate and sulfide is also likely because sulfur dioxide and hydrogen sulfide were detected.

Серед викидів були також 370 тонн діоксиду сірки, що згодом перетворилися на 800 тонн отруйної сірчаної кислоти.
Tonnes of sulphur dioxide were also converted into 800 tonnes of sulphuric acid every day.

За шість місяців вулкан випустив в атмосферу більше діоксиду сірки, ніж будь-коли в сучасній історії.
For six months the volcano pumped out more sulphur dioxide than has ever been released into the atmosphere in modern history.

Серед викидів були також 370 тонн діоксиду сірки, що згодом перетворилися на 800 тонн отруйної сірчаної кислоти.
There was also 370 tonnes of sulphur dioxide which converted into 800 tonnes of sulphuric acid.

Карл Фішер опублікував відомості про реагент для визначення води, що складався з йоду, діоксиду сірки, піридину та метанолу.
Karl Fischer published a reagent for water determination consisting of iodine, sulfur dioxide, pyridine and methanol.

Незважаючи на скорочення викидів діоксиду сірки в Європі, посухи в Індії тривають, так як світ став теплішим.
Despite the reduction of sulfur dioxide emissions in Europe, droughts in India continue, as the world has become warmer.

Цей вулкан постійно вивергається, виділяючи величезну кількість діоксиду сірки, що завдає шкоди сільськогосподарській продукції.
It is constantly erupting, emitting massive amounts of sulfur dioxide which causes damage to agricultural products.

А ось у діоксиду сірки і сульфітів(добавки Е220, Е221, Е225, Е226), якими теж обробляють деякі сухофрукти, репутація гірше.
But in sulfur dioxide and sulphites(additives E220, E221, E225, E226), which is also treated with some dried fruit, worse reputation.

Вугілля містить значну кількість сірки, і заводи, які спалюють вугілля для виділення енергії діоксиду сірки в атмосферу.
Coal contains a significant amount of sulfur, and factories that burn coal for energy release sulfur dioxide into the air.

Застосування діоксиду сірки в якості бойового отруйної речовини британським адміралом Томасом Гохраном англійська військова еліта сприйняла з обуренням.
Sulfur dioxide was used by the British military elite with indignation by the British admiral Thomas Gohran.

Деякі добавки використовувались протягом століть, наприклад, для збереження їжі- оцет, сіль, або використання діоксиду сірки у в деяких винах.
Some supplements have been used for centuries, for example, to preserve food- vinegar, salt, or the use of sulfur dioxide in some wines.

Люди повинні знати, що занадто велика кількість діоксиду сірки шкідлива для вашого здоров'я, і вам слід носити респіратор, якщо ви поруч.
People should know that too much exposure to sulphur dioxide is harmful to your health, and you should wear a respirator if you're near it.

Після свердління в скелі в краєвиди Гейла, ровер повідомив про наявність води, двоокису вуглецю, кисню, діоксиду сірки та сірководню.
After drilling into rocks in Gale Crater, the rover reported the presence of water, carbon dioxide, oxygen, sulfur dioxide and hydrogen sulfide.

Дослідники також виявили місцезнаходження 75 природних джерел діоксиду сірки у вигляді сплячих вулканів, які повільно випускають токсичні гази.
The researchers also located 75 natural sources of sulfur dioxide in the form of non-erupting volcanoes that are slowly leaking the toxic gas.

Тут знаходиться найбільший в світі комплекс з плавлення важких металів, який виділяє близько двох мільйонів тонн діоксиду сірки в атмосферу щорічно.
There is the world's largest facility for melting of heavy metals, which allocates about two million tons of sulfur dioxide into the atmosphere each year.

Дослідники також виявили місцезнаходження 75 природних джерел діоксиду сірки у вигляді сплячих вулканів, які повільно випускають токсичні гази.
Researchers using a new satellite also have located 75 natural sources of SO2 in the form of non-erupting volcanoes that are slowly leaking the toxic gas.

Викиди діоксиду сірки склали 6, 6 2002 мільйона тонн і досягають 12, 86 2005 млн тонн, якщо вони продовжують рости при нинішніх темпах, дослідження показало.
The sulfur dioxide emissions totaled 6,6 2002 million tonnes and reach 12,86 2005 million tonnes in if they continue to grow at current rates, the study found.

Ми також працюємо над зменшенням забруднення повітря в результаті нашої діяльності, в тому числі обмеження викидів оксиду азоту, діоксиду сірки та летких органічних сполук.
We work to reduce air pollution from our operations, including limiting emissions of nitrogen oxide, sulphur dioxide and volatile organic compounds.

Викиди діоксиду сірки швидко ростуть в Китаї, частково через великі погане використання якості вугілля або застарілих технологій спалювання на електростанціях.
Sulfur dioxide emissions are growing rapidly in China, particularly because of the significant low quality coal combustion or use antiquated techniques in power plants.

Цей документ є важливим для скорочення викидів діоксиду сірки, оксидів азоту та пилу від великих спалювальних установок, потужність яких становить 50 МВТ і більше.
This document is important for reducing emissions of sulfur dioxide, nitrogen oxides and dust from large combustion plants with a capacity of 50 MW and above.

Оскільки тиск діоксиду сірки в атмосфері тісно пов'язаний з поверхневою температурою, атмосфера Іо деякою мірою зіщулюються вночі або коли супутник перебуває в тіні Юпітера.
Because the density of sulfur dioxide in the atmosphere is tied directly to surface temperature, Io's atmosphere partially collapses at night or when the satellite is in the shadow of Jupiter.

Останніми роками, з метою поліпшення повітряного середовища, уряд видав відповідні стандарти контролю викидів діоксиду сірки та оксиду азоту, які досягли великих успіхів у контролі над викидами, але все ж існує певний розрив з розвиненими країнами.
In recent years, in order to improve the air environment, the government has issued corresponding standards to control the emission of sulfur dioxide and nitrogen oxide, which has made great achievements in emission control, but there is still a certain gap with developed countries.