Що таке СІРКИ Англійською - Англійська переклад

• sulfur
• sulphur
• brimstone
• of the sulphur-content
• wax

Приклади вживання Сірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це місце вогню та сірки.
It is a place of fire and brimstone.

Тифен містить атом сірки та подібне.
Thiophene contains a sulfur atom and the like.

Сину мій, нині не залишилося нічого, крім вогню і сірки!
Boy… there ain't nothing left but fire and brimstone.

Містить 18% сірки у вигляді сульфату Не так добре розчинний, як сульфат амонію.
Contains 18% of the sulfur as sulfate Not soluble as ammonium sulfate.

На першому поколювання, покласти трохи вушної сірки на ньому.
In the first tingle, place a little ear wax onto it.

Налічується 12 родовищ сірки, з яких на сьогоднішній розробляються день тільки 5.
There are 12 deposits of sulphur, from which are developed the day only 5.

Найкраще почати- Роторуа, де запах сірки дає зрозуміти, що ти близький до дії.
Rotorua is a place where the smell of sulphur lets you know you're close to the action.

Щоб відрізнити їх у цьому зображенні, випромінювання сірки подали у блакитному кольорі.
To differentiate between them in this image the sulphur emission has been coloured blue.

Та якщо додати його до сірки й вугілля в наших чанах, це геть інша справа.
But when it is added to the sulphur and charcoal in our vats, it is anything but.

При найближчому розгляді незабаром були виявлені явні ознаки кисню з відтінками сірки.
A closer look soon found clear signs of oxygen, with tentative hints of sulphur.

Гепарин являє собою діоксид сірки мукополісахарид з антикоагулянтними властивостями.
Heparin is a sulfur dioxide mucopolysaccharide with anticoagulant properties.

Ви співаєте про вкинути все людство в море вогню й сірки й реготати при цьому.».
You sing about throwing the whole of humanity in a sea of fire and brimstone and laughing while doing it".

Зазначити вагу використаної сірки або ціанідів чи кількість синильної кислоти.
(e) State the weight of sulphur or of cyanide salts or quantity of HCN acid used.

Однак кожна справа з дияволом ніколи не здійснюється над ямою вогню, сірки та криків душ;
However, every deal with the devil is never made over a pit of fire, brimstone and screaming souls;

Найкраще почати- Роторуа, де запах сірки дає зрозуміти, що ти близький до дії.
The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action.

Але в будь-якому випадку, сенс в тому, що ми успадковуємо лише один вид гену вушної сірки від кожного з батьків.
But anyway, the point of this all is that we inherit 1 version of the ear wax gene from each of our parents.

За запасами самородної сірки провідні позиції займають США і Мексика, значні запаси є в Польщі, Україні, Росії.
For stocks brimstone leading position of the U.S. and Mexico, are also significant reserves in Poland, Ukraine and Russia.

І побита була третина людей від цих трьох поразок, від огню, і від диму, і від сірки, що виходили з їхніх ротів.
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

Феронікель з масовою часткою сірки 0, 5% або більше не може використовуватися у цьому стані для виробництва нікелевих сталей;
Ferro-nickel with a sulphur content of 0,5% or more cannot be used in that state for the manufacture of nickel steels;

Інтригуючим, дослідники також виявили високий рівень сірки, основного інгредієнта в сірчаній кислоті, в щупальцях молюсків.
Intriguingly, the researchers also found high levels of sulphur, the key ingredient in sulphuric acid, in the clam's tentacles.

E220 наприклад, діоксидом сірки- консервантом, звичайно використовуваним у вині, щоб заважати оцтово-кислих бактерій перетворювати вино в оцет.
E220, for example, is sulphur dioxide, a preservative commonly used in wine to stop acetic acid bacteria from turning the wine into vinegar.

Крім того, допустиме граничне вміст сірки в ПБА нижче ніж СПБТ(а за вимогами EN 589- не більше 50 мг/ кг).
Besides, the permissible limit of the sulfur content in BPA is lower than in PBTM(and according to EN 589 requirements, it is max 50 mg/kg).

Оксиди сірки, азоту і вуглецю, а також промислові відходи, продукти побутової хімії, пестициди рясно присутні в водах Міссісіпі.
Oxides of sulfur, nitrogen and carbon, as well as industrial waste products, household chemicals, pesticides are abundantly present in the waters of the Mississippi.

З їх допомогою можна звільняти гази від оксидів сірки і азоту, різних органічних сполук, монооксиду вуглецю і інших токсичних домішок.
With their help it is possible to release gases from oxides of sulfur and nitrogen, various organic compounds, carbon monoxide and other toxic impurities.

Ультразвукове асиокислювальний десульфутизація дозволяє проводити процес глибокого видалення сірки в набагато більш м'які умови, швидше, безпечніше і набагато економічно.
Ultrasound-assisted oxidative desulfurization permits carrying out the process for deep removal of sulphur under much milder conditions, faster, safer and much more economically.

Від цих трьох виразок, від вогню, диму і сірки, що виходять з рота їх, померла третя частина людей.
And by these three things, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which came out of their mouths, the third part of men were killed.

Прикладами є зниження граничного значення сірки до 30 мг/кг, поліпшення захисту інжектора від залишків і введення нової інформаційної етикетки для споживачів.
Examples are the reduction of the sulphur limit value to 30 mg/kg, an enhanced injector protection against residues and the introduction of the new consumer information label.

Метилсульфонілметан(МСМ)- це хімічна сполука, яка утворюється з сірки земної кори і проникає у водне середовище, наприклад, океани, річки і озера.
Methylsulfonylmethane(MSM) is a chemical that bubbles up from the sulfur inside the earth into marine environments like oceans, rivers, and lakes.

Звичайно, цибуля і часник є ще багате джерело сірки, але обсяг-мудрий, вони не можуть дублювати суми, отримані з регулярно споживають яйця“.
Of course, onions and garlic are another rich source of sulfur, but volume-wise, they cannot duplicate the amounts obtained from regularly consuming eggs.".

Вона описує нові технології, які можуть фактично усунути забруднюючі речовини сірки, азоту та ртуті, які викидаються при спалюванні вугілля для виробництва електроенергії.
It describes new technologies that could virtually eliminate the sulfur, nitrogen, and mercury pollutants released when coal is burned for electricity generation.