Приклади вживання Summer vacations Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Summer vacations.
You won't have summer vacations.
Summer vacations with young kids.
This dress for summer vacations.
Summer vacations: Dniester rafting.
Літній відпочинок: сплави по Дністру.Plan your summer vacations now!
Плануй свої літні вакації вже зараз!Summer vacations are over for many.
Літні канікули для багатьох закінчені.Students share their summer vacations.
Як наші студенти бачать свій літній відпочинок.Best summer vacations.
Літнього відпочинку.How students can utilize their summer vacations.
Як наші студенти бачать свій літній відпочинок.Summer vacations with young children.
Літній відпочинок з маленькими дітьми.Choosing great family summer vacations can be….
Довгоочікуваний літній відпочинок для жінок може бути….Buy summer vacations are cheaper!
Купуй літній відпочинок дешевше до кінця травня!The study continued without summer vacations until October 1944.
Навчання тривало без літніх канікул до жовтня 1944 року.Summer vacations can lead to divorce.
Сімейний відпочинок влітку може стати причиною розлучення.These people were planning a weekend, fishing, summer vacations….
Ці люди планували вихідні, риболовлю, літній відпочинок….Spent summer vacations at the ocean.
Досі літні відпуски намагався проводити на морі.Active rest on the Dniester are the best option for summer vacations.
Відпочинок на Дністрі- найкращий варіант для відпустки влітку.Christmas and summer vacations are especially busy.
Різдвяні та літні канікули особливо неспокійні.People soon set up camps and small cabins for summer vacations.
В урочищі Кацівелі будувалися дачі і невеликі маєтки для літнього відпочинку.School summer vacations in 2015 will beginOfficially since June 1.
Шкільні літні канікули в 2015 році офіційно почнуться з 1 червня.Before the conflict, many people from Mariupol would spend their summer vacations here.
До конфлікту багато жителів Маріуполя проводили тут літні канікули.Summer vacations might turn sour if planned at the last moment.
Літня відпустка може обійтися дорого, якщо планувати її в останній момент.Galileo returned to Florence for the summer vacations and there, he continued to study mathematics.
Галілей повернувся до Флоренції для літніх канікул і продовжує займатися математикою.Before summer vacations the volunteers enjoy setting up picnic together with the kids frying vegetables, playing games and[…].
Перед літніми канікулами волонтери люблять влаштовувати пікнік: разом з дітворою смажити на багатті овочі, грати в ігри,[…].There are so many possibilities for great summer vacations, and these are just some of our favorite lesser-known gems!
Є так багато можливостей для чудових літніх канікул, і це лише деякі з наших улюблених маловідомих дорогоцінних каменів!After returning from summer vacations to Oxford, young people discovered that in their lives they lacked the former fun and former ease.
Після повернення з літніх канікул до Оксфорда молоді люди виявили, що в їхньому житті не вистачає колишнього веселощів і колишньої легкості.The week of July10 is the last plenary one before the summer vacations in the Rada, when the MPs can still approve the law on web sites blocking requiring no court decision.
Липня- останній пленарний тиждень до літніх канікул Верховної Ради, коли депутати ще можуть ухвалити закон про блокування сайтів без суду.He said he chose an election date soon after summer vacations to prevent a lengthy electoral campaign, claiming that is always a time of"political clashes.".
Він сказав, що вибрав дату виборів незабаром після літніх канікул, щоб запобігти тривалій виборчій кампанії, заявляючи, що це завжди час“політичних сутичок”.Based on the recommendations of the Department of Education, Summer vacations in 2015 should last at least 8 weeks and depend on the educational process of an individual institution.
Виходячи з рекомендацій Департаменту освіти, літні канікули в 2015 році повинні тривати не менше 8 тижнів і залежать від навчального процесу окремо взятого установи.
