Що таке SUNLIT Українською - Українська переклад

• освітлений сонцем
• залитий сонцем
• сонячних

Приклади вживання Sunlit Англійська мовою та їх переклад на Українською

This means they don't eat or drink during sunlit hours.
Поститися означає не їсти і не пити протягом пісних годин.

A rug in a sunlit room was moved for the first time in 16 years.
Килим в сонячній кімнаті прибрали вперше за 16 років.

You can set the screen from the sunlit side of the plant.
Можна встановити екран з освітленої сонцем сторони рослини.

The plot is the selected: lightly shaded or sunlit.
Ділянка вибирається заздалегідь: злегка затінений або освітлений сонцем.

Recommended landscapes, sunlit, classic stories and images in"sepia" style.
Рекомендуються пейзажі, освітлені сонцем, класичні сюжети і зображення в стилі«сепії».

Now it the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.
Настав час вийти з темної долини сегрегації і ступити на залитий сонцем шлях расової справедливості.

Achieve a warm shallow sunlit extend the range from 5K to 12K: combining Channel 4 with 1.
Досягнення теплого неглибокого сонячного проміння збільшує діапазон від 5K до 12K: поєднання каналу 4 з 1.

The time has come to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.
Настав час вийти з темної долини сегрегації і ступити на залитий сонцем шлях расової справедливості.

Achieve a warm shallow sunlit reef and extend the range from 10K to 18K: combining Channel 4 with 1.
Досягти теплий мілководний риф залиту сонцем і розширити діапазон від 10K до 18K: об'єднання каналів 4 з 1.

For instance, you can enjoy one of its many restaurants, sunlit fields and even sail out onto the lake.
Наприклад, Ви можете насолоджуватися одним з його багато ресторанів, залиті сонцем поля і навіть відплисти на озеро.

Left- the sunlit facade on the Khoreva street, right- shaded facade on the Kostjantynivska street. Photo by M. I.
Ліворуч- освітлений сонцем фасад по вул. Хоревій, праворуч- затінений фасад по вул. Костянтинівській. Фото М.

One way is to grow tomatoes in pots and containers so that you can transfer them in sunlit areas for better performance.
Як альтернативу можна вирощувати помідори в горщиках і контейнерах, щоб можна було їх переміщати на освітлені ділянки для кращої продуктивності.

If tears flow hail, and all sunlit around, then soon an unexpected love affair is possible.
Якщо сльози течуть градом, і при цьому всі навколо осяяне сонячним промінням, то незабаром можливе несподіване любовну пригоду.

Sunlit skies and bright blue water could come earlier to the Arctic- much earlier, thanks to a distant Pacific climate wobble.
Сонячне небо та яскраво-синя вода могли прийти раніше до Арктики- набагато раніше, завдяки далекому тихоокеанському клімату.

Any trip can be exciting, exciting and rich in adventure- and this is much more than just sipping“Margarita” on the sunlit beach.
Будь-яка подорож може бути захоплюючою, хвилюючою і багатою на пригоди- і це набагато більше, ніж просто потягувати«Маргариту» на залитому сонцем пляжі.

With its two chambers- one dark and covered with stalagmites, the other sunlit through a huge opening to the surface- the Cave of Melissani on Kefalonia is an unforgettable sight.
З його двох камер- одна темна і покрита сталагмітами, а інша освітлена сонцем через величезний отвір на поверхню- Печера Меліссані на Кефалонії- незабутнє видовище.

Flowers are picked at dawn before they wilt and their stigmas are carefully separated by hand and dried in a mildly sunlit room for around 6 hours.
Квіти збирають на світанку, перш ніж вони в'януть, їх рильця ретельно відокремлюють вручну і сушать в слабо освітленій сонцем кімнаті близько 6 годин.

The only condition for their successful cultivation- sunlit place, but it can be a patch of the lawn, and a narrow bed along the track, and containers, hanging from the wall.
Єдина умова для їх успішного вирощування- освітлене сонцем місце, а це може бути і п'ятачок посеред галявини, і вузька клумба вздовж доріжки, і контейнери, підвішені до стіни.

I have never seen it with my own eyes. That is why I have nothing to do but imagine it like this, as it is on the top of the mountain in a sunlit Greek town.
Я ніколи не бачив його на власні очі, тому мені нічого не залишається, окрім як представляти його собі ось таким, що стоїть на самій верхівці гори в залитому сонцем грецькому місті.

I came close when I started with by sunlit project as I was not aware of the power of the sun, I now use 40% shade cloth and even in peak summer corals do get stressed.
Я підійшов, коли я почав з проекту по сонячній оскільки я не був обізнаний про силу сонця, я зараз використовую 40% відтінок тканини і навіть в пік літнього корали дійсно стають підкреслив він.

On the small edges, along paths and fences, thenthere are in places with an open outlook, arranged classical compositions created for the decoration of not sunlit areas.
На невеликих галявинах, уздовж доріжок і огорож, тоє в місцях з відкритою перспективою, розташовуються класичні композиції, створені для прикраси не освітлених сонцем ділянок.

The MMS spacecraft have previously witnessed asymmetric reconnection events, which occur at the sunlit side of the Earth where the solar wind interacts with the Earth's magnetic field.
Космічний апарат MMS раніше спостерігав асиметричні події перез'єднання, які відбуваються на освітленій сонцем стороні Землі, де сонячний вітер взаємодіє з магнітним полем Землі.

This design will help you create an atmosphere that will remind you of warm and cordial relationships, of simple and easy communication, of blooming fields and endless sunlit meadows.
Завдяки цьому дизайну ви зможете створити атмосферу, що навіює спогади про тепло і щирість стосунків, простоту й невимушеність спілкування, квітучі поля та безкраї луки, осяяні сонцем.

The duration of radiation, Mediterranean areas, the number of sunlit hours: 2500-2800 hours/year, oceanic climate areas, the number of sunlit hours: 800 hours/year.
Тривалість сонячного випромінювання, Середземноморський регіон, кількість сонячних годин: 2500-2800 годин/рік, регіони з океанічним кліматом, кількість сонячних годин: 800 годин/рік.

A NASA camera aboard the Deep Space Climate Observatory(DSCOVR) satellite captured a unique view of the moon as it moved in front of the Sunlit side of Earth last month.
Камери NASA на борту супутника-кліматичної обсерваторії«Deep Space»(DSCOVR) сфотографували унікальний вигляд Місяця, коли він рухався попереду освітленої Сонцем сторони Землі.

The Arctic Circle marks the southern extremity of the polar day(24 hour sunlit day, often referred to as the"midnight sun") and polar night(24 hour sunless night).
Північне полярне коло позначає найпівденніший край зони, де можна спостерігати полярний день(24-годинний освітлений сонцем день, який ще часто називають«білою ніччю») та полярну ніч(24-годинну безсонячну ніч).

For only the second time in a year, a NASA camera aboard the Deep Space Climate Observatory(DSCOVR) satellite captured a view of the moon as it moved in front of the sunlit side of Earth.
Всього лише вдруге за рік камера НАСА, встановлена на борту супутника Deep Space Climate Observatory(DSCOVR), відобразила вид Місяця, що рухається навпроти освітленого Сонцем боку Землі.

Extreme heat also poses a health risk to soldiers, who must often carry heavy loads during sunlit hours, and to the safe operation of helicopters and other mechanical equipment.
Екстремальна спека також викликає а ризик для здоров'я солдатів, які часто повинні перевозити великі вантажі протягом сонячних годин та безпечної експлуатації вертольотів та іншого механічного обладнання.