Що таке SUPPORTED THE PROPOSAL Українською - Українська переклад

• підтримав пропозицію
• підтримував пропозицію
• підтримали пропозицію
• підтримала пропозицію

Приклади вживання Supported the proposal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almost 85 percent supported the proposal.
З них 85% підтримали ідею.

Avakov supported the proposal to revise the format of the military operation in the Donbas.
Аваков підтримав пропозицію переглянути формат військової операції на Донбасі.

Women from 17 countries supported the proposal.
Більше 100 жінок з 17 країн, підтримали цю пропозицію.

Not all supported the proposal however.
Але не всі підтримали пропозицію.

Representatives of the Public council supported the proposal.
Представники громадської ради дану пропозицію підтримали.

Also, all present unanimously supported the proposal to express prayer support to the UK.
Також усі присутні одноголосно підтримали пропозицію щоб висловити молитовну підтримку Великобританії.

The government as well as most lawmakers and political parties supported the proposal.
Уряд Швейцарії, більшість законодавців і політичних партій підтримати пропозицію.

He supported the proposal of a ban on burqa and niqab in public spaces which was proposed by his party in 2010.
Він підтримав пропозицію про заборону хіджабу у громадських місцях, яка була запропонована його партією в 2010 році.

The results of the survey showed 87% supported the proposal.
За результатами громадського обговорення, 87% учасників підтримали цю пропозицію.

The Expert Council supported the proposal of the publishing house"Karpaty" and recommended to form a writing team.
Експертна рада підтримала пропозицію видавництва"Карпати" та рекомендувала створити авторський колектив.

The government as well as most lawmakers and political parties supported the proposal.
Уряд Швейцарії і більшість законодавців та політичних партій підтримати пропозицію.

Supported the proposal of the 12 deputies from the faction“Block of Petro Poroshenko”,“Revival”,“Opposition bloc”.
Підтримали пропозицію 12 народних депутатів з фракції"Блоку Петра Порошенко","Відродження","Опозиційного блоку".

A few hours later, the Federation Council unanimously supported the proposal of the Russian president.
За кілька годин Рада Федерації одноголосно підтримала пропозицію російського президента.

Supported the proposal of the 12 deputies from the faction“Block of Petro Poroshenko”,“Revival”,“Opposition bloc”.
Підтримали пропозицію 12 народних депутатів із фракції«Блоку Петра Порошенка»,«Відродження»,«Опозиційного блоку».

The National Security and Defense Council of Ukraine unanimously supported the proposal to the President of Ukraine to invoke martial law for 60 days.
Рада національної безпеки і оборони України одноголосно підтримала пропозицію Президенту України ввести воєнний стан строком на 60 діб.

They all supported the proposal of the Open Dialogue Foundation to adopt the Global Magnitsky Act against violations of human rights.
Вони підтримали пропозицію міжнародної громадської організації Open dialogue Foundation щодо прийняття глобального«закону Магнітського» проти порушників прав людини.

Given that the university already has departments of Slovak, Hungarian and Romanian philology and the appropriate human resources, the expert committee supported the proposal to open this specialty.
Зважаючи на те, що вуз вже має кафедри словацької, угорської та румунської філології, відповідний кадровий потенціал, експертна комісія підтримала пропозицію про відкриття спеціальності.

The meeting also supported the proposal of Satpayev on construction of the railway line Zhezkazgan- Karagandy- Balkhash.
Сесія також підтримала пропозицію Сатпаєва про будівництво залізничної гілки Джезказган- Караганда- Балхаш.

Personally in the Committee on Foreign Affairs of the Verkhovna Rada of Ukraine, I supported the proposal of a number of deputies about the dissolution of diplomatic relations, but the Foreign Ministry has denied.
Я особисто в комітеті в закордонних справах Верховної Ради України підтримував пропозицію низки депутатів про розірвання дипломатичних відносин, але МЗС заперечило.

The NSDC of Ukraine supported the proposal of the President of Ukraine regarding the non-prolongation of the Treaty on Friendship, Cooperation, and Partnership between Ukraine and the Russian Federation for the next 10 years.
РНБО України підтримала пропозицію Президента України щодо непродовження чинності Договору про дружбу, партнерство і співробітництво з РФ на наступні 10 років.

The participants in the public consultations in Kyiv, supported the proposal that the principles of access to the profession of physician must be fixed at the legislative level.
Учасники публічної консультації в Києві підтримали пропозицію, що принципи доступу до професії лікаря мають бути закріплені на законодавчому рівні.

The government supported the proposal of the Ministry of Infrastructure of Ukraine to reduce the rates of port charges by 20%, starting from January 1, 2018.
Уряд підтримав пропозицію Міністерства інфраструктури України щодо зниження ставок портових зборів на 20%, починаючи з 1 січня 2018 року.

Recall that the OPEC+ countries supported the proposal to extend the agreement on the reduction of oil production by nine months.
Нагадаємо, що країни ОПЕК+ підтримали пропозицію про продовження угоди про скорочення нафтовидобутку на дев'ять місяців.

The President also supported the proposal to create a special fund that will provide grants to talented Crimeans for development, training, and representation of the Ukrainian state at international venues.
Також президент підтримав пропозицію про створення спеціального фонду, який буде надавати талановитим кримчанам гранти на розвиток, навчання і представлення України на міжнародних майданчиках.

On June 1, the European Parliament supported the proposal of the European Commission on the temporary increase in tariff quotas for several types of Ukrainian agrarian products.
Першого червня Європарламент підтримав пропозицію Єврокомісії щодо тимчасового збільшення тарифних квот для низки видів української аграрної продукції.

Member countries of the EU supported the proposal to provide the European Commission(EC) to start negotiations on the construction of Russian gas pipeline“Nord stream-2”.
Країни-члени ЄС підтримали пропозицію надати Європейській комісії(ЄК) право почати переговори про будівництво російського газопроводу"Північний потік-2".

Volodymyr Zelenskyy supported the proposal to create a special fund to provide grants to the talented Crimeans for their development, education, and representation of our country in the international field.
Володимир Зеленський підтримав пропозицію про створення спеціального фонду, який надаватиме талановитим кримчанам гранти на розвиток, навчання, представлення нашої держави на міжнародних майданчиках.

December 6, 2000 the Cabinet of Ministers of Ukraine supported the proposal of the Central Union of Consumer Cooperatives of Ukraine concerning establishment of Poltava University of Consumer Cooperatives in Ukraine.
Грудня 2000 року Кабінет Міністрів України підтримав пропозицію Центральної спілки споживчих товариств України щодо створення на базі Полтавського кооперативного інституту Полтавського університету споживчої кооперації України.

The relevant committee by the unanimous decision supported the proposal to submit for consideration to the parliament the resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine on results of the annual report of the Commissioner.
Профільний комітет одностайним рішенням підтримав пропозицію внести на розгляд парламенту Постанову Верховної Ради України за наслідками щорічної доповіді Уповноваженого.

Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs supported the proposal of the Council of Exporters and Investors chaired by the Ministry of Foreign Affairs on the coordination of efforts aimed at promoting export opportunities for Ukrainian producers.
Український союз промисловців і підприємців підтримав пропозицію Ради експортерів та інвесторів при МЗС щодо координації зусиль у сфері розширення експортних можливостей українських виробників.